Книга - Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 2

a
A

Розмовна англiйська. Експрес курс. Книга 2
Ричард Грант


Розмовна англiйська. Експрес курс #2
Мета книг, що входять до серii “Розмовна англiйська. Експрес курс” – швидко навчитися говорити англiйською мовою. Практично всi люди, незалежно вiд iхньоi освiти, у повсякденному життi використовують просту рiчь – простi речення у минулому, теперешньому та майбутньому часi. Але теми, на якi людина може говорити з iншими людьми, безпосередньо залежать вiд ii словникового запасу. В основi англiйськоi мови лежать невизначенi часи або як iх прийнято називати – простi часи. Пропрацювавши всi книги цiеi серii, Ви доведете використання цих часiв до автоматизму, а Ваш словниковий запас дозволить Вам легко спiлкуватися як з дитиною, так i з професором унiверситету. Навчання вiдбуваеться на прикладах, взятих iз повсякденного спiлкування носiiв мови мiж собою, лiтературних творiв та перiодики. Кожне речення детально розiбрано з погляду граматики. Всi книги цiеi серii е самодостатнiми, тому Ви можете вивчати iх у будь-якому порядку.





Ричард Грант

Розмовна англiйська. Експрес курс. Книга 2



Отже, починаемо наш експрес курс вивчання розмовноi англiйськоi мови. Спочатку дамо визначення кожного з простих часiв, розглянемо, як утворюються рiзнi iх форми, а потiм будемо практикуватися в iх застосуваннi.




Простий теперiшнiй час


Простий теперiшнiй час описуе дiю у широкому розумiннi слова. Використовуючи цей час, люди розповiдають про своi звички та про iншi регулярнi дii та речi, якi завжди правдивi. Цей час означае дiю, яка вiдбуваеться зазвичай, регулярно. З цим часом часто використовуються прислiвники невизначеного часу та спецiальнi словосполучення: usually, sometimes, seldom, always, every day, every morning, on Sundays, twice a week.



Структура стверджувального речення:

пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення

We live in a huge industrial city. – Ми живемо у величезному промисловому мiстi.

Структура заперечного речення:

пiдмет + допомiжне дiеслово do або does з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення

Joanne does not spend much time on the Internet. – Джоан не проводить багато часу в iнтернетi.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхiдно + допомiжне дiеслово do або does + пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення

Do you get together with your relatives? – Ви зустрiчаетеся зi своiми родичами?



Якщо пiдмет виражений займенником he, she, it або iменником в однинi, то у стверджувальнiй формi до основного дiеслова додаеться закiнчення -s, або -es.

Допомiжне дiеслово do використовуеться з пiдметом, вираженим iменником у множинi, або займенниками I, you, we, they.

Допомiжне дiеслово does використовуеться з пiдметом, вираженим iменником в однинi, або займенниками he, she, it.

Допомiжнi дiеслова украiнською мовою не перекладаються.

У розмовнiй мовi, у заперечнiй формi часто використовуються скорочення don't/doesn't замiсть do not/does not.



Особливе мiсце в англiйськiй мовi займае дiеслово to be. Це дiеслово змiнюеться за особами та числами. Розглянемо простий теперiшнiй час.

З займенником I використовуеться am.

З займенниками he, she, it i з вiдповiдними iм iменниками в однинi, використовуеться is.

З займенниками you, we, they i з вiдповiдними iм iменниками у множинi, використовуеться are.



Структура стверджувального речення:

пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be + другоряднi члени речення

I am at work. – Я на роботi.

Структура заперечного речення:

пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be з запереченням not + другоряднi члени речення

He is not an engineer. – Вiн не iнженер.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхiдно + потрiбна форма дiеслова to be + пiдмет + другоряднi члени речення

Are you curious? – Ти цiкавий?



У розмовнiй мовi, у стверджувальнiй формi часто використовуються скорочення I'm, he’s, she’s, it's, you’re, we’re, they’re замiсть I am, he is, she is, it is, you are, we are, they are.

У розмовнiй мовi, у заперечнiй формi часто використовуються скорочення I'm not, he isn't, she isn't, it isn't, you aren't, we aren't, they aren't замiсть I am not, he is not, she is not, it is not, you are not, we are not, they are not.



Також слiд звернути увагу на дiеслово to have.

У стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу з займенниками he, she, it i з вiдповiдними iм iменниками в однинi, використовуеться has.

I have a dog. – У мене е собака.

She has a dog. – У неi е собака.




Простий минулий час


Простий минулий час описуе дiю, яка вiдбувалася або вiдбулася у минулому у певний час. Також його використовують, коли запитують про час дii. З цим часом часто використовуються такi обставини часу: yesterday, the day before yesterday, last week, last month, last year, last time, two days ago, two years ago, in 1993.



Структура стверджувального речення:

пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed, або друга форма неправильного дiеслова + другоряднi члени речення

They returned home late at night. – Вони повернулися додому пiзно вночi.

Структура заперечного речення:

пiдмет + допомiжне дiеслово did з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення

He did not go to the cinema yesterday. – Вiн вчора не ходив у кiно.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхiдно + допомiжне дiеслово did + пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення

Did you eat lots of shrimps at the party? – Ти iв багато креветок на вечiрцi?



Допомiжне дiеслово did на украiнську мову не перекладаеться.

У розмовнiй мовi, у заперечнiй формi часто використовуеться скорочення didn't замiсть did not.



У простому минулому часi дiеслово to be з займенниками I, he, she, it i з вiдповiдними iм iменниками в однинi, переходить у was, а з займенниками you, we, they i з вiдповiдними iм iменниками у множинi переходить у were.



Структура стверджувального речення:

пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be + другоряднi члени речення

I was at drugstore. – Я була в аптецi.

Структура заперечного речення:

пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be з запереченням not + другоряднi члени речення

He was not at school yesterday. – Вiн не був у школi вчора.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхiдно + потрiбна форма дiеслова to be + пiдмет + другоряднi члени речення

Were your parents happy in their youth? – Твоi батьки були щасливi у молодостi?



У розмовнiй мовi, у заперечнiй формi часто використовуються скорочення wasn't, weren't замiсть was not, were not.




Простий майбутнiй час


Простий майбутнiй час описуе дiю, яка вiдбудеться пiсля теперiшнього часу, у найближчому чи вiддаленому майбутньому. З цим часом часто використовуються наступнi обставини часу tomorrow, the day after tomorrow, tonight, next day, next week, next month, next year, in five days, in five hours.



Структура стверджувального речення:

пiдмет + допомiжне дiеслово will + основне дiеслово + другоряднi члени речення

I will go to Madrid tomorrow. – Я завтра поiду у Мадрид.

Структура заперечного речення:

пiдмет + допомiжне дiеслово will з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення

I will not be at home tomorrow. – Завтра мене не буде вдома.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхiдно + допомiжне дiеслово will + пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення

Will you call Jenny tomorrow evening? – Ти подзвониш Дженнi завтра ввечерi?



Допомiжне дiеслово will украiнською мовою не перекладаеться.

У розмовнiй мовi, у стверджувальних реченнях у майбутньому часi часто використовуються скорочення I'll, he'll, she'll, it'll, you'll, we 'll, they'll замiсть I will, he will, she will, it will, you will, we will, they will.

У розмовнiй мовi, у заперечнiй формi часто використовуються скорочення I won't, he won't, she won't, it won't, you won't , we won't, they won't замiсть I will not, he will not, she will not, it will not, you will not, we will not, they will not.




Простий майбутнiй час у минулому


Простий майбутнiй час у минулому використовуеться для опису подii у майбутньому, з позицiй минулого.



Структура стверджувального речення:

фраза у простому минулому часi + пiдмет + допомiжне дiеслово would + основне дiеслово + другоряднi члени речення

I wondered if he would come next day. – Я поцiкавився, чи прийде вiн наступного дня.

Структура заперечного речення:

фраза у простому минулому часi + пiдмет + допомiжне дiеслово would з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення

Jane said she would not meet with him. – Джейн сказала, що не буде зустрiчатися з ним.

Структура питального речення:

питальне слово, якщо необхiдно + фраза у простому минулому часi + пiдмет + допомiжне дiеслово would + основне дiеслово + другоряднi члени речення

Did you think he would go to New York? – Ти думав вiн поiде у Нью-Йорк?



При використаннi простого майбутнього часу у минулому, у реченнях можуть вiдбуватися деякi змiни. А саме:

this – that, these – those, here – there, today – that day, tomorrow – next day, next year – following year.



Ми розглянули всi часи, що входять до групи невизначених. Перед переходом до практики я рекомендую Вам ще раз пропрацювати теоретичну частину. Починаемо практичнi заняття.




Частина 11


201. Дитина розгорне свiй сувенiр? – Will + the child + unwrap + his souvenir?

Це питальне речення у простому майбутньому часi.

(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …

The child – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.

Повторимо ще раз.

Will the child unwrap his souvenir?



202. Вона раптово закричала. – She + cried + suddenly.

Це стверджувальне речення у простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

She cried suddenly.



203. У мене погана пам'ять. – My memory + is + bad.

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

My memory is bad.



204. Вiн найкращий студент? – Is + he + the best student?

Це питальне речення у простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …

The best – використовуеться з означеним артиклем, тому що це найвищий ступiнь прикметника – good.

Повторимо ще раз.

Is he the best student?



205. Я почав дуже iнтенсивно вивчати англiйську мову. – I + started + learning English very intensively. (I + started + to learn English very intensively.)

Це стверджувальне речення у простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Start – це дiеслово, яке використовуеться як з герундiем так i з iнфiнiтивом. При цьому змiст висловлювання не змiнюеться.

English – назва мови використовуеться без артикля.

Повторимо ще раз.

I started learning English very intensively. (I started to learn English very intensively.)



206. Вона любить тебе. – She + loves + you.

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Повторимо ще раз.

She loves you.



207. Я не вивчив так багато нових слiв. – I + didn't + learn + so many new words.

Це заперечне речення у простому минулому часi.

Пiдмет + did not = didn't + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

I didn't learn so many new words.



208. Вона також працюе там. – She + also + works + there.

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Повторимо ще раз.

She also works there.



209. Ти справдi впевнений? – Are + you + really sure?

Це питальне речення у простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

Are you really sure?



210. Пляшка не буде порожньою. – The bottle + won't + be + empty.

Це заперечне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …

The bottle – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.

Повторимо ще раз.

The bottle won't be empty.



211. Вона не пам'ятае це. – She + doesn't + remember + it.

Це заперечне речення у простому теперiшньому часi.

Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

She doesn't remember it.



212. Мене хвилювали двi речi. – Two things + worried + me.

Це стверджувальне речення у простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

Two things worried me.



213. Вiн не буде лисим. – He + won't + be + bald.

Це заперечне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

He won't be bald.



214. Його не буде вдома. – He'll + be + out.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

Be out – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як бути поза примiщенням, на вулицi.

Повторимо ще раз.

He'll be out.



215. Я хочу новий комп'ютер. – I + want + a new computer.

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

A new computer – зв'язка прикметника з iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

I want a new computer.



216. Це змiнить iхне ставлення до економiки? – Will + it + change + their attitude to economics?

Це питальне речення у простому майбутньому часi.

(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …

Attitude to – це стiйке вислiв iменника з прийменником. Перекладаеться як ставлення до чогось.

Economics – це незлiченний iменник, тому використовуеться без артикля.

Повторимо ще раз.

Will it change their attitude to economics?



217. Це не краще. – It + isn't + better.

Це заперечне речення у простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

Повторимо ще раз.

It isn't better.



218. Як далеко був найближчий супермаркет? – How far + was + the nearest supermarket?

Це питальне речення у простому минулому часi з дiесловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

The nearest – прикметники у найвищому ступiнi використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

How far was the nearest supermarket?



219. Ця книга допомагае тобi? – Does + this book + help + you?

Це питальне речення у простому теперiшньому часi.

(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

Does this book help you?



220. Вона провалила цей тест. – She + failed + this test.

Це стверджувальне речення у простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

She failed this test.




Частина 12


221. Вiн талановитий? – Is + he + talented?

Це питальне речення у простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

Is he talented?



222. Я хочу швидко вивчити англiйську мову. – I + want + to learn English fast.

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Назви мов використовуються без артикля.

Дiеслова, що йдуть один за одним, роздiляються часткою to.

Повторимо ще раз.

I want to learn English fast.



223. Вона робить це дуже добре. – She + does + it + very well.

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Well – використовуеться для характеристики дii та вiдповiдае на питання як?

Good – використовуеться для характеристики об'екту i вiдповiдае питанням який? яка? якi? яке?

Повторимо ще раз.

She does it very well.



224. Чому це знову трапляеться? – Why + does + it + happen + again and again?

Це питальне речення у простому теперiшньому часi.

(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …

Again and again – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як знову i знову.

Повторимо ще раз.

Why does it happen again and again?



225. Хто був неправий? – Who + was + wrong?

Це питальне речення у простому минулому часi з питальним словом who i дiесловом to be.

Питальне слово who поглинуе пiдмет i структура речення виглядае так:

Who + was або were + …

Повторимо ще раз.

Who was wrong?



226. Якою буде тема конференцii? – What + will + be + the theme + of a conference?

Це питальне речення у простому майбутньому часi.

(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …

The theme – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.

A conference – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е визначеним за ситуацiею.

Повторимо ще раз.

What will be the theme of a conference?



227. Я зроблю все можливе, щоб побiжно говорити англiйською мовою. – I'll + do my best + to speak English fluently.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

Do my best – перекладаеться як робити все можливе для досягнення будь-якоi мети.

Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.

Назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I'll do my best to speak English fluently.



228. Життя зробило iй урок. – Life + taught + her a lesson.

Це стверджувальне речення у простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Teach – taught – taught – це три форми неправильного дiеслова викладати, вчити, навчати.

Life – використовуеться без артикля, тому що це незлiченний iменник.

A lesson – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е визначеним за ситуацiею.

Повторимо ще раз.

Life taught her a lesson.



229. Вiн позичив iй кiлька сотень доларiв. – He + lent + her several hundred dollars.

Це стверджувальне речення у простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Lend – lent – lent – це три форми неправильного дiеслова позичати, давати у борг.

Hundred – це числiвник, який не набувае закiнчення -s, як показник множини.

Повторимо ще раз.

He lent her several hundred dollars.



230. Ви почуете це наприкiнцi вiдео. – You'll + hear + it at the end of the video.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

At the end – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як наприкiнцi чогось i вимагае пiсля себе вказiвку на якийсь об'ект чи подiю.

In the end – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як наприкiнцi та не вимагае пiсля себе вказiвку на якийсь об'ект чи подiю. Наприклад I saw it in the end. – Я побачив це наприкiнцi.

The video – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.

Повторимо ще раз.

You'll hear it at the end of the video.



231. Вiн бiльше не палитиме сигари. – He + won't + smoke + cigars anymore.

Це заперечне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …

Cigars – iменники у множинi вживаються без артикля, якщо не е визначеними за ситуацiею.

Повторимо ще раз.

He won't smoke cigars anymore.



232. Вони не розлучаться цього року. – They + won't + get divorced + this year.

Це заперечне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …

Get divorce – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як розлучитися.

This year – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як цього року i не потребуе жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

They won't get divorced this year.



233. Чому вона була така засмучена? – Why + was + she + so upset?

Це питальне речення у простому минулому часi з дiесловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

Why was she so upset?



234. Наш бос знае це. – Our boss + knows + it.

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Повторимо ще раз.

Our boss knows it.



235. Скiльки рокiв твоiй сестрi? – How old + is + your sister?

Це питальне речення у простому теперiшньому часi.

(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

How old is your sister?



236. Де це було? – Where + was + it?

Це питальне речення у простому минулому часi з дiесловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/richard-grant-30910749/rozmovna-angliyska-ekspres-kurs-chastina-2/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



Мета книг, що входять до серії “Розмовна англійська. Експрес курс” – швидко навчитися говорити англійською мовою. Практично всі люди, незалежно від їхньої освіти, у повсякденному житті використовують просту рiчь – прості речення у минулому, теперешньому та майбутньому часі. Але теми, на які людина може говорити з іншими людьми, безпосередньо залежать від її словникового запасу. В основі англійської мови лежать невизначені часи або як їх прийнято називати – прості часи. Пропрацювавши всі книги цієї серії, Ви доведете використання цих часів до автоматизму, а Ваш словниковий запас дозволить Вам легко спілкуватися як з дитиною, так і з професором університету. Навчання відбувається на прикладах, взятих із повсякденного спілкування носіїв мови між собою, літературних творів та періодики. Кожне речення детально розібрано з погляду граматики. Всі книги цієї серії є самодостатніми, тому Ви можете вивчати їх у будь-якому порядку.

Как скачать книгу - "Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 2" в fb2, ePub, txt и других форматах?

  1. Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
    Полная версия книги
  2. Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
    Пример кнопки для покупки книги
    Если книга "Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 2" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
    Пример кнопки, если книга бесплатная
  3. Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
  4. В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
  5. Нажмите на обложку книги -"Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 2", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
    Аудиокнига - «Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 2»
  6. В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:

    Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 2" для ознакомления):

    • FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
    • EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения

    Для чтения на компьютере подходят форматы:

    • TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
    • RTF - также можно открыть на любом ПК
    • A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader

    Другие форматы:

    • MOBI - подходит для электронных книг Kindle и Android-приложений
    • IOS.EPUB - идеально подойдет для iPhone и iPad
    • A6 PDF - оптимизирован и подойдет для смартфонов
    • FB3 - более развитый формат FB2

  7. Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.

Последние отзывы
Оставьте отзыв к любой книге и его увидят десятки тысяч людей!
  • константин александрович обрезанов:
    3★
    21.08.2023
  • константин александрович обрезанов:
    3.1★
    11.08.2023
  • Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *