Книга - Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 3

Розмовна англiйська. Експрес курс. Книга 3
Ричард Грант


Розмовна англiйська. Експрес курс #3
Мета книг, що входять до серii “Розмовна англiйська. Експрес курс” – швидко навчитися говорити англiйською мовою. Практично всi люди, незалежно вiд iхньоi освiти, у повсякденному життi використовують просту рiчь – простi речення у минулому, теперешньому та майбутньому часi. Але теми, на якi людина може говорити з iншими людьми, безпосередньо залежать вiд ii словникового запасу. В основi англiйськоi мови лежать невизначенi часи або як iх прийнято називати – простi часи. Пропрацювавши всi книги цiеi серii, Ви доведете використання цих часiв до автоматизму, а Ваш словниковий запас дозволить Вам легко спiлкуватися як з дитиною, так i з професором унiверситету. Навчання вiдбуваеться на прикладах, взятих iз повсякденного спiлкування носiiв мови мiж собою, лiтературних творiв та перiодики. Кожне речення детально розiбрано з погляду граматики. Всi книги цiеi серii е самодостатнiми, тому Ви можете вивчати iх у будь-якому порядку.





Ричард Грант

Розмовна англiйська. Експрес курс. Книга 3



Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке. Именно поэтому, в начале каждой книги мы будем повторять общую теоретическую часть – определение и образование различных форм каждого из простых времен.




Простое настоящее время


Простое настоящее время описывает действие в широком смысле слова. Используя это время, люди рассказывают о своих привычках и о других регулярных действиях и вещах, которые всегда правдивы. Это время обозначает действие, которое происходит обычно, регулярно. С этим временем часто употребляются наречия неопределенного времени и специальные словосочетания: usually, sometimes, seldom, always, every day, every morning, on Sundays, twice a week.



Структура утвердительного предложения:

подлежащее + основной глагол + второстепенные члены предложения

We live in a huge industrial city. – Мы живем в огромном промышленном городе.

Структура отрицательного предложения:

подлежащее + вспомогательный глагол do not или does not + основной глагол + второстепенные члены предложения

Joanne does not spend much time on the Internet. – Джоан не проводит много времени в интернете.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + вспомогательный глагол do или does + подлежащее + основной глагол + второстепенные члены предложения

Do you get together with your relatives? – Вы встречаетесь со своими родственниками?



Если подлежащее выражено местоимением he, she, it или существительным в единственном числе, то в утвердительной форме к основному глаголу добавляется окончание -s, или -es.

Вспомогательный глагол do используется с подлежащим, выраженным существительным во множественном числе, или местоимениями I, you, we, they.

Вспомогательный глагол does используется с подлежащим, выраженным существительным в единственном числе, или местоимениями he, she, it.

Вспомогательные глаголы на русский язык не переводятся.

В разговорной речи, в отрицательной форме часто используются сокращения don't/doesn't вместо do not/does not.



Особое место в английском языке занимает глагол to be. Этот глагол изменяется по лицам и числам. Рассмотрим простое настоящее время.

С местоимением I употребляется am.

С местоимениями he, she, it и с соответствующими им существительными в единственном числе, употребляется is.

С местоимениями you, we, they и с соответствующими им существительными во множественном числе, употребляется are.



Структура утвердительного предложения:

подлежащее + нужная форма глагола to be + второстепенные члены предложения

I am at work. – Я на работе.

Структура отрицательного предложения:

подлежащее + нужная форма глагола to be с отрицанием not + второстепенные члены предложения

He is not an engineer. – Он не инженер.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + нужная форма глагола to be + подлежащее + второстепенные члены предложения

Are you curious? – Ты любопытный?



В разговорной речи, в утвердительных предложениях часто используются сокращения I'm, he’s, she’s, it's, you’re, we’re, they’re вместо I am, he is, she is, it is, you are, we are, they are.

В разговорной речи, в отрицательных предложениях часто используются сокращения I'm not, he isn't, she isn't, it isn't, you aren't, we aren't, they aren't вместо I am not, he is not, she is not, it is not, you are not, we are not, they are not.



Также следует обратить внимание на глагол to have.

В утвердительной форме простого настоящего времени с местоимениями he, she, it и с соответствующими им существительными в единственном числе, употребляется has.

I have a dog. – У меня есть собака.

She has a dog. – У нее есть собака.




Простое прошедшее время


Простое прошедшее время описывает действие, которое совершалось или совершилось в прошлом в определенное время. Также его используют, когда спрашивают о времени действия. С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: yesterday, the day before yesterday, last week, last month, last year, last time, two days ago, two years ago, in 1993.



Структура утвердительного предложения:

подлежащее + основной глагол с окончанием -ed, или вторая форма неправильного глагола + второстепенные члены предложения

They returned home late at night. – Они вернулись домой поздно ночью.

Структура отрицательного предложения:

подлежащее + вспомогательный глагол did с отрицанием not + основной глагол + второстепенные члены предложения

He did not go to the cinema yesterday. – Я вчера не ходил в кино.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + вспомогательный глагол did + подлежащее + основной глагол + второстепенные члены предложения

Did you eat lots of shrimps at the party? – Ты ел много креветок на вечеринке?



Вспомогательный глагол did на русский язык не переводится.

В разговорной речи, в отрицательной форме часто используется сокращение didn't вместо did not.



В простом прошедшем времени глагол to be с местоимениями I, he, she, it и с соответствующими им существительными в единственном числе, переходит в was, а с местоимениями you, we, they и с соответствующими им существительными во множественном числе в were.



Структура утвердительного предложения:

подлежащее + нужная форма глагола to be + второстепенные члены предложения

I was at drugstore. – Я была в аптеке.

Структура отрицательного предложения:

подлежащее + нужная форма глагола to be с отрицанием not + второстепенные члены предложения

He was not at school yesterday. – Он не был в школе вчера.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + нужная форма глагола to be + подлежащее + второстепенные члены предложения

Were your parents happy in their youth? – Твои родители были счастливы в молодости?



В разговорной речи, в отрицательной форме часто используются сокращения wasn't, weren’t вместо was not, were not.




Простое будущее время


Простое будущее время описывает действие, которое произойдет после настоящего времени, в ближайшем или отдаленном будущем. С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени tomorrow, the day after tomorrow, tonight, next day, next week, next month, next year, in five days, in five hours.



Структура утвердительного предложения:

подлежащее + вспомогательный глагол will + основной глагол + второстепенные члены предложения

I will go to Madrid tomorrow. – Я завтра поеду в Мадрид.

Структура отрицательного предложения:

подлежащее + вспомогательный глагол will с отрицанием not + основной глагол + второстепенные члены предложения

I will not be at home tomorrow. – Завтра меня не будет дома.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + вспомогательный глагол will + подлежащее + основной глагол + второстепенные члены предложения

Will you call Jenny tomorrow evening? – Ты позвонишь Дженни завтра вечером?



Вспомогательный глагол will на русский язык не переводится.

В разговорной речи, в утвердительных предложениях в будущем времени часто используются сокращения I'll, he’ll, she’ll, it'll, you’ll, we’ll, they’ll вместо I will, he will, she will, it will, you will, we will, they will.

В разговорной речи, в отрицательной форме часто используются сокращения I won’t, he won’t, she won’t, it won’t, you won’t, we won’t, they won’t вместо I will not, he will not, she will not, it will not, you will not, we will not, they will not.




Простое будущее время в прошедшем


Простое будущее время в прошедшем употребляется для описания действия в будущем, с позиций прошедшего времени.



Структура утвердительного предложения:

фраза в простом прошедшем времени + подлежащее + вспомогательный глагол would + основной глагол + второстепенные члены предложения

I asked him if he would come tomorrow. – Я спросил его придет ли он завтра.

Структура отрицательного предложения:

фраза в простом прошедшем времени + подлежащее + вспомогательный глагол would с отрицанием not + основной глагол + второстепенные члены предложения

Jane said she would not meet with him. – Джейн сказала, что не будет встречаться с ним.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + фраза в простом прошедшем времени + подлежащее + вспомогательный глагол would + основной глагол + второстепенные члены предложения

Did you think he would go to New York? – Ты думал он поедет в Нью-Йорк?



При употреблении будущего простого времени в прошедшем, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

this – that, these – those, here – there, today – that day, tomorrow – next day, next year – following year.



Мы рассмотрели все времена входящие в группу неопределенных. Перед переходом к практике я рекомендую вам еще раз проработать теоретическую часть. Начинаем практические занятия.




Часть 21


401. Каждый будет защищать этих животных. – Everyone + will + protect + these animals.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Everyone will protect these animals.



402. Я проспал. – I + overslept.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Oversleep – overslept – overslept – это три формы неправильного глагола – проспать; заспаться.

Повторим ещё раз.

Ioverslept.



403. Я знаю это слово. – I + know + this word.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I know this word.



404. Он женится на ней. – He'll + marry + her.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Marry – переводится как жениться (на ком-либо); выходить замуж (за кого-либо) и не требует никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

He'll marry her.



405. Наконец-то они встретились. – They + met + at last.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Meet – met – met – это три формы неправильного глагола – встречаться, видеться.

At last – переводится как наконец, наконец-то, в конце концов.

Повторим ещё раз.

They met at last.



406. Егосынвзоопарке. – His son + is + in the zoo.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

In the zoo – существительное, указывающее на место положения объекта и следующее после глагола to be, употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

His son is in the zoo.



407. Какие новые идеи были действительно интересными? – What new ideas + were + really interesting?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

What new ideas were really interesting?



408. Мойбоссневидитеё. – My boss + doesn't + see + her.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

My boss doesn't see her.



409. Они поддерживают это решение? – Do + they + support + this decision?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Do they support this decision?



410. Она не будет отрицать этот факт. – She + won't + deny + this fact.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

She won't deny this fact.



411. Мненуженвашсовет. – I + need + your advice.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I need your advice.



412. Он снова ей позвонил. – He + called + her again.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He called her again.



413. Проблемабольшая? – Is + the problem + big?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The problem – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Is the problem big?



414. Мне действительно нужно это знать. – I + really + need + to know it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

I really need to know it.



415. Унеёестьмашина. – She + has + a car.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has + …

A car – существительное, следующее после конструкции I/you/we/they have, he/she/it has, употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

She has a car.



416. Я знаю, им это нравится. – I + know + they + like + it.

Это сложносочинённое предложение, состоящее из двух утвердительных частей.

Повторим ещё раз.

I know they like it.



417. Онподсчиталрасходы. – He + calculated + the costs.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

The costs – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

He calculated the costs.



418. Результаточеньхороший? – Is + the result + very good?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The result – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Is the result very good?



419. Её родители позволили ей туда пойти. – Her parents + let + her go there.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Let – let – let – это три формы неправильного глагола – позволять, разрешать (кому-либо что-либо).

В связке глагол + местоимение + глагол, второй глагол употребляется без частички to. Нельзя сказать let her to go.

Повторим ещё раз.

Her parents let her go there.



420. Это было маловероятно? – Was + it + unlikely?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Was it unlikely?



Мы разобрали двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал.

Повторим грамматику.

Oversleep – overslept – overslept – это три формы неправильного глагола – проспать; заспаться.

Marry – переводится как жениться (на ком-либо); выходить замуж (за кого-либо) и не требует никаких предлогов.

Meet – met – met – это три формы неправильного глагола – встречаться, видеться.

At last – переводится как наконец, наконец-то, в конце концов.

Существительное, указывающее на место положения объекта и следующее после глагола to be, употребляется с определенным артиклем.

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Существительное, следующее после конструкции I/you/we/they have, he/she/it has, употребляется с неопределенным артиклем.

Let – let – let – это три формы неправильного глагола – позволять, разрешать (кому-либо что-либо).

В связке глагол + местоимение + глагол, второй глагол употребляется без частички to.



Повторим наши примеры.

Каждый будет защищать этих животных. – Everyone will protect these animals.

Я проспал. – I overslept.

Я знаю это слово. – I know this word.

Он женится на ней. – He'll marry her.

Наконец-то они встретились. – They met at last.

Егосынвзоопарке. – His son is in the zoo.

Какиеновыеидеибылидействительноинтересными? – What new ideas were really interesting?

Мойбоссневидитеё. – My boss doesn't see her.

Ониподдерживаютэторешение? – Do they support this decision?

Онанебудетотрицатьэтотфакт. – She won't deny this fact.

Мненуженвашсовет. – I need your advice.

Онсноваейпозвонил. – He called her again.

Проблемабольшая? – Is the problem big?

Мне действительно нужно это знать. – I really need to know it.

Унеёестьмашина. – She has a car.

Я знаю, им это нравится. – I know they like it.

Онподсчиталрасходы. – He calculated the costs.

Результаточеньхороший? – Is the result very good?

Её родители позволили ей туда пойти. – Her parents let her go there.

Это было маловероятно? – Was it unlikely?


Часть

22

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.



421. Она тоже так думает. – She + also + thinks + so.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She also thinks so.



422. Мы с моим другом присоединимся к ним. – My friend and I + will + join + them.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым. Нельзя сказать I and my friend.

Join – если в предложении глагол join имеет значение присоединяться к кому-либо, то он не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

My friend and I will join them.



423. Собакавэтойкомнате? – Is + the dog + in this room?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The dog – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Is the dog in this room?



424. Она будет ежедневно звонить в больницу? – Will + she + phone + the hospital daily?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Phone – переводится как звонить по телефону кому-либо или куда-либо, и не требует после себя никаких предлогов.

The hospital – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Will she phone the hospital daily?



425. Онленивыйстудент. – He + is + a lazy student.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Существительное, следующее после конструкции I am, you/we/they are, he/she/it is, употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

He is a lazy student.



426. Они реально устали от этого. – They're + really + tired + of it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Tired – в данном примере это прилагательное, которое переводится как усталый, уставший, утомлённый от чего-то и требующее после себя предлог of.

Повторим ещё раз.

They're really tired of it.



427. Мне это не нравится. – I + don't + like + it.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I don't like it.



428. Он женился на ней. – He + married + her.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Marry – переводится как жениться (на ком-либо); выходить замуж (за кого-либо) и не требует никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

He married her.



429. Онавидитэтуошибку. – She + sees + this mistake.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She sees this mistake.



430. Его босс не говорит свободно на английском языке. – His boss + doesn't + speak + English fluently.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Названия языков употребляются без артикля.

Во фразе говорить на каком-то языке употребляется глагол speak.

Повторим ещё раз.

His boss doesn't speak English fluently.



431. Это бесполезный урок. – It's + a useless lesson.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

A useless lesson – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

A useless lesson – употребляется с неопределенным артиклем a, потому что буква u в слове useless – это согласный звук.

Повторим ещё раз.

It's a useless lesson.



432. Этобылатвоямечта? – Was + it + your dream?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Was it your dream?



433. Солнечно. – It's + sunny.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

It'ssunny.



434. Этивещиихпривлекают. – These things + attract + them.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

These things attract them.



435. ОниизИспании? – Are + they + from Spain?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Spain – употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

Are they from Spain?



436. Чтослучилось? – What + happened?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или 2-я форма основного глагола без частички to.

Нельзя спросить – What did happen?

Повторим ещё раз.

What happened?



437. Она живет в том месте. – She + lives + in that place.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She lives in that place.



438. Они идут на работу. – They + go + to work.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Go to work – это устойчивое выражение. Переводится как идти на работу и употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

They go to work.



439. Онкэтомунепривык. – He + wasn't + used to + it. или He + wasn't + accustomed + to it.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was not = wasn't или were not = weren't + …

To be used to – это устойчивое выражение. Переводится как быть привыкшим, иметь привычку (к кому-либо или чему-либо).

To be accustomed to – это устойчивое выражение. Переводится как быть привыкшим, иметь привычку (к кому-либо или чему-либо).

Повторим ещё раз.

He wasn't used to it. или He wasn't accustomed to it.



440. Почемувашамаматакдумает? – Why + does + your mother + think + so?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Why does your mother think so?



Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым.

Join – если в предложении глагол join имеет значение присоединяться к кому-либо, то он не требует после себя никаких предлогов.

Phone – переводится как звонить по телефону кому-либо или куда-либо, и не требует после себя никаких предлогов.

Существительное, следующее после конструкции I am, you/we/they are, he/she/it is, употребляется с неопределенным артиклем.

Marry – переводится как жениться (на ком-либо); выходить замуж (за кого-либо) и не требует никаких предлогов.

Названия языков употребляются без артикля.

Во фразе говорить на каком-то языке употребляется глагол speak.

Связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или 2-я форма основного глагола без частички to.

Go to work – это устойчивое выражение. Переводится как идти на работу и употребляется без артикля.

To be used to – это устойчивое выражение. Переводится как быть привыкшим, иметь привычку (к кому-либо или чему-либо).

To be accustomed to – это устойчивое выражение. Переводится как быть привыкшим, иметь привычку (к кому-либо или чему-либо).



Повторим наши примеры.

Она тоже так думает. – She also thinks so.

Мы с моим другом присоединимся к ним. – My friend and I will join them.

Собакавэтойкомнате? – Is the dog in this room?

Онабудетежедневнозвонитьвбольницу? – Will she phone the hospital daily?

Онленивыйстудент. – He is a lazy student.

Они реально устали от этого. – They're really tired of it.

Мне это не нравится. – I don't like it.

Он женился на ней. – He married her.

Онавидитэтуошибку. – She sees this mistake.

Его босс не говорит свободно на английском языке. – His boss doesn't speak English fluently.

Этобесполезныйурок. – It's a useless lesson.

Этобылатвоямечта? – Was it your dream?

Солнечно. – It's sunny.?

Этивещиихпривлекают. – These things attract them.

ОниизИспании? – Are they from Spain?

Чтослучилось? – What happened?

Онаживетвтомместе. – She lives in that place.

Ониидутнаработу. – They go to work.

Онкэтомунепривык. – He wasn't used to it. или He wasn't accustomed to it.

Почемувашамаматакдумает? – Why does your mother think so?


Часть

23

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.



441. Я не знаю, как ответить на те вопросы. – I + don't + know + how to answer those questions.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Если глагол answer имеет значение отвечать на что-то, то он не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

I don't know how to answer those questions.



442. Я буду играть джаз. – I'll + play + jazz.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Jazz – неисчисляемые существительные употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I'llplayjazz.



443. Мне нужно заниматься усерднее. – I + need + to study harder.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

I need to study harder.



444. Когдаонвступитвбрак? – When + will + he + enter + into a marriage?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Enter into a marriage – это устойчивое выражение. Переводится как вступать в брак.

Повторим ещё раз.

When will he enter into a marriage?



445. Яразделюсвоикоролевскиедрагоценностипоровнусредивсехдетей. – I'll + divide + my royal jewellery equally among all the children.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

All the children – существительное после прилагательного all, употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

I'll divide my royal jewellery equally among all the children.



446. Моей тете будет нужно восстановить свое здоровье. – My aunt + will + need + to recover her health.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

My aunt will need to recover her health.



447. Явсёпонимаю. – I + understand + everything.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I understand everything.



448. Онарешиланеделатьэто? – Did + she decide + not to do it?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Did she decide not to do it?



449. Кто там был? – Who + was + there?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Who was there?



450. Он рискнёт потерять свою известность? – Will + he + risk + to lose his fame?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

Will he risk to lose his fame?



451. Как вы туда добираетесь? – How + do + you + get + there?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Get there – это устойчивое выражение. Переводится как достичь своей цели, добиться своего, добраться до какого-то места.

Повторим ещё раз.

How do you get there?



452. Явсепроверил. – I + checked + everything.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I checked everything.



453. Какогородафильмыонасмотрит? – What kind of movies + does + she + watch?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

What kind of – это устойчивое выражение. Переводится как какого рода? какого сорта?

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

What kind of movies does she watch?



454. Тысогласенсними? – Do + you + agree with + them?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Agree with – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как согласиться с кем-то.

Повторим ещё раз.

Do you agree with them?



455. Ты прав. – You're + right.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

You'reright.



456. Это его собственная квартира? – Is + it + his own flat?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Is it his own flat?



457. Он часто смотрит телевизор? – Does + he + often + watch + TV?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Дословно это предложение переводится как Он часто смотрит телевидение?

TV – переводится как телевидение и употребляется без артикля, потому что это неисчисляемое существительное. В разговорной речи употребляется в значении телевизор.

TV set – переводится как телевизор и употребляется с определенным или неопределенным артиклем, в зависимости от ситуации.

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Повторим ещё раз.

Does he often watch TV?



458. Онполучал 2000 доллароввмесяц. – He + got + two thousand dollars a month.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Get – got – gotten – это три формы неправильного глагола – заработать, получить.

Hundred, thousand, million – не приобретают окончание -s как показатель множественного числа.

Повторим ещё раз.

He got two thousand dollars a month.



459. Котвтойкомнате? – Is + the cat + in that room?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The cat – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Is the cat in that room?



460. Егозарплатабудетвышесредней. – His salary + will + be + above the average.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Above the average – это устойчивое выражение. Переводится как выше среднего.

Повторим ещё раз.

His salary will be above the average.



Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Если глагол answer имеет значение отвечать на что-то, то он не требует после себя никаких предлогов.

Неисчисляемые существительные употребляются без артикля.

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Enter into a marriage – это устойчивое выражение. Переводится как вступать в брак.

Существительное после прилагательного all, употребляется с определенным артиклем.

Get there – это устойчивое выражение. Переводится как достичь своей цели, добиться своего, добраться до какого-то места.

What kind of – это устойчивое выражение. Переводится как какого рода? какого сорта?

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Agree with – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как согласиться с кем-то.

TV – переводится как телевидение и употребляется без артикля, потому что это неисчисляемое существительное. В разговорной речи употребляется в значении телевизор.

Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Get – got – gotten – это три формы неправильного глагола – заработать, получить.

Hundred, thousand, million – не приобретают окончание -s как показатель множественного числа.

Above the average – это устойчивое выражение. Переводится как выше среднего.



Повторим наши примеры.

Я не знаю, как ответить на те вопросы. – I don't know how to answer those questions.

Я буду играть джаз. – I'll play jazz.

Мненужнозаниматьсяусерднее. – I need to study harder.

Когдаонвступитвбрак? – When will he enter into a marriage?

Яразделюсвоикоролевскиедрагоценностипоровнусредивсехдетей. – I'll divide my royal jewellery equally among all the children.





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/richard-grant-30910749/rozmovna-angliyska-ekspres-kurs-chastina-3/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.