Книга - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 2

Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 2
Ричард Грант


Разговорный английский. Экспресс-курс #2
Цель книг, входящих в серию “Разговорный английский. Экспресс-курс” – быстро научиться говорить на английском языке. Практически все люди, независимо от их образования, в повседневной жизни используют простую речь – простые предложения в прошедшем, настоящем и будущем времени. Но темы, на которые человек может говорить с другими людьми, напрямую зависят от его словарного запаса. В основе английского языка лежат неопределенные времена, или как их принято называть – простые времена. Проработав все книги данной серии, Вы доведете использование этих времен до автоматизма, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться, как с ребенком, так и с профессором университета. Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.





Ричард Грант

Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 2



Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке. Именно поэтому, в начале каждой книги мы будем повторять общую теоретическую часть – определение и образование различных форм каждого из простых времен.




Простое настоящее время


Простое настоящее время описывает действие в широком смысле слова. Используя это время, люди рассказывают о своих привычках и о других регулярных действиях и вещах, которые всегда правдивы. Это время обозначает действие, которое происходит обычно, регулярно. С этим временем часто употребляются наречия неопределенного времени и специальные словосочетания: usually, sometimes, seldom, always, every day, every morning, on Sundays, twice a week.



Структура утвердительного предложения:

подлежащее + основной глагол + второстепенные члены предложения

We live in a huge industrial city. – Мы живем в огромном промышленном городе.

Структура отрицательного предложения:

подлежащее + вспомогательный глагол do not или does not + основной глагол + второстепенные члены предложения

Joanne does not spend much time on the Internet. – Джоан не проводит много времени в интернете.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + вспомогательный глагол do или does + подлежащее + основной глагол + второстепенные члены предложения

Do you get together with your relatives? – Вы встречаетесь со своими родственниками?



Если подлежащее выражено местоимением he, she, it или существительным в единственном числе, то в утвердительной форме к основному глаголу добавляется окончание -s, или -es.

Вспомогательный глагол do используется с подлежащим, выраженным существительным во множественном числе, или местоимениями I, you, we, they.

Вспомогательный глагол does используется с подлежащим, выраженным существительным в единственном числе, или местоимениями he, she, it.

Вспомогательные глаголы на русский язык не переводятся.

В разговорной речи, в отрицательной форме часто используются сокращения don't/doesn't вместо do not/does not.



Особое место в английском языке занимает глагол to be. Этот глагол изменяется по лицам и числам. Рассмотрим простое настоящее время.

С местоимением I употребляется am.

С местоимениями he, she, it и с соответствующими им существительными в единственном числе, употребляется is.

С местоимениями you, we, they и с соответствующими им существительными во множественном числе, употребляется are.



Структура утвердительного предложения:

подлежащее + нужная форма глагола to be + второстепенные члены предложения

I am at work. – Я на работе.

Структура отрицательного предложения:

подлежащее + нужная форма глагола to be с отрицанием not + второстепенные члены предложения

He is not an engineer. – Он не инженер.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + нужная форма глагола to be + подлежащее + второстепенные члены предложения

Are you curious? – Ты любопытный?



В разговорной речи, в утвердительных предложениях часто используются сокращения I'm, he’s, she’s, it's, you’re, we’re, they’re вместо I am, he is, she is, it is, you are, we are, they are.

В разговорной речи, в отрицательных предложениях часто используются сокращения I'm not, he isn't, she isn't, it isn't, you aren't, we aren't, they aren't вместо I am not, he is not, she is not, it is not, you are not, we are not, they are not.



Также следует обратить внимание на глагол to have.

В утвердительной форме простого настоящего времени с местоимениями he, she, it и с соответствующими им существительными в единственном числе, употребляется has.

I have a dog. – У меня есть собака.

She has a dog. – У нее есть собака.




Простое прошедшее время


Простое прошедшее время описывает действие, которое совершалось или совершилось в прошлом в определенное время. Также его используют, когда спрашивают о времени действия. С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: yesterday, the day before yesterday, last week, last month, last year, last time, two days ago, two years ago, in 1993.



Структура утвердительного предложения:

подлежащее + основной глагол с окончанием -ed, или вторая форма неправильного глагола + второстепенные члены предложения

They returned home late at night. – Они вернулись домой поздно ночью.

Структура отрицательного предложения:

подлежащее + вспомогательный глагол did с отрицанием not + основной глагол + второстепенные члены предложения

He did not go to the cinema yesterday. – Я вчера не ходил в кино.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + вспомогательный глагол did + подлежащее + основной глагол + второстепенные члены предложения

Did you eat lots of shrimps at the party? – Ты ел много креветок на вечеринке?



Вспомогательный глагол did на русский язык не переводится.

В разговорной речи, в отрицательной форме часто используется сокращение didn't вместо did not.



В простом прошедшем времени глагол to be с местоимениями I, he, she, it и с соответствующими им существительными в единственном числе, переходит в was, а с местоимениями you, we, they и с соответствующими им существительными во множественном числе в were.



Структура утвердительного предложения:

подлежащее + нужная форма глагола to be + второстепенные члены предложения

I was at drugstore. – Я была в аптеке.

Структура отрицательного предложения:

подлежащее + нужная форма глагола to be с отрицанием not + второстепенные члены предложения

He was not at school yesterday. – Он не был в школе вчера.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + нужная форма глагола to be + подлежащее + второстепенные члены предложения

Were your parents happy in their youth? – Твои родители были счастливы в молодости?



В разговорной речи, в отрицательной форме часто используются сокращения wasn't, weren’t вместо was not, were not.




Простое будущее время


Простое будущее время описывает действие, которое произойдет после настоящего времени, в ближайшем или отдаленном будущем. С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени tomorrow, the day after tomorrow, tonight, next day, next week, next month, next year, in five days, in five hours.



Структура утвердительного предложения:

подлежащее + вспомогательный глагол will + основной глагол + второстепенные члены предложения

I will go to Madrid tomorrow. – Я завтра поеду в Мадрид.

Структура отрицательного предложения:

подлежащее + вспомогательный глагол will с отрицанием not + основной глагол + второстепенные члены предложения

I will not be at home tomorrow. – Завтра меня не будет дома.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + вспомогательный глагол will + подлежащее + основной глагол + второстепенные члены предложения

Will you call Jenny tomorrow evening? – Ты позвонишь Дженни завтра вечером?



Вспомогательный глагол will на русский язык не переводится.

В разговорной речи, в утвердительных предложениях в будущем времени часто используются сокращения I'll, he’ll, she’ll, it'll, you’ll, we’ll, they’ll вместо I will, he will, she will, it will, you will, we will, they will.

В разговорной речи, в отрицательной форме часто используются сокращения I won’t, he won’t, she won’t, it won’t, you won’t, we won’t, they won’t вместо I will not, he will not, she will not, it will not, you will not, we will not, they will not.




Простое будущее время в прошедшем


Простое будущее время в прошедшем употребляется для описания действия в будущем, с позиций прошедшего времени.



Структура утвердительного предложения:

фраза в простом прошедшем времени + подлежащее + вспомогательный глагол would + основной глагол + второстепенные члены предложения

I asked him if he would come tomorrow. – Я спросил его придет ли он завтра.

Структура отрицательного предложения:

фраза в простом прошедшем времени + подлежащее + вспомогательный глагол would с отрицанием not + основной глагол + второстепенные члены предложения

Jane said she would not meet with him. – Джейн сказала, что не будет встречаться с ним.

Структура вопросительного предложения:

(вопросительное слово) + фраза в простом прошедшем времени + подлежащее + вспомогательный глагол would + основной глагол + второстепенные члены предложения

Did you think he would go to New York? – Ты думал он поедет в Нью-Йорк?



При употреблении будущего простого времени в прошедшем, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

this – that, these – those, here – there, today – that day, tomorrow – next day, next year – following year.



Мы рассмотрели все времена входящие в группу неопределенных. Перед переходом к практике я рекомендую вам еще раз проработать теоретическую часть. Начинаем практические занятия.




Часть 11


201. Ребенок развернет свой сувенир? – Will + the child + unwrap + his souvenir?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

The child – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Will the child unwrap his souvenir?



202. Она внезапно закричала. – She + cried + suddenly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

She cried suddenly.



203. Уменяплохаяпамять. – My memory + is + bad.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

My memory is bad.



204. Онлучшийстудент? – Is + he + the best student?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The best – употребляется с определенным артиклем, потому что это превосходная степень прилагательного – good.

Повторим ещё раз.

Is he the best student?



205. Яначалоченьинтенсивноучитьанглийскийязык. – I + started + learning English very intensively. или I + started + to learn English very intensively.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Start – это глагол, который употребляется как с герундием так и с инфинитивом. При этом смысл высказывания не изменяется.

English – название языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I started learning English very intensively. или I started to learn English very intensively.



206. Оналюбиттебя. – She + loves + you.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She loves you.



207. Я не выучил так много новых слов. – I + didn't + learn + so many new words.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I didn't learn so many new words.



208. Она также работает там. – She + also + works + there.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She also works there.



209. Ты действительно уверен? – Are + you + really sure?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Are you really sure?



210. Бутылканебудетпустой. – The bottle + won't + be + empty.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

The bottle – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

The bottle won't be empty.



211. Онанепомнитэто. – She + doesn't + remember + it.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

She doesn't remember it.



212. Меня волновали две вещи. – Two things + worried + me.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Two things worried me.



213. Он не будет лысым. – He + won't + be + bald.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

He won't be bald.



214. Его не будет дома. – He'll + be + out.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Be out – это устойчивое выражение. Переводится как быть вне помещения, на улице.

Повторим ещё раз.

He'll be out.



215. Я хочу новый компьютер. – I + want + a new computer.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

A new computer – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

I want a new computer.



216. Этоизменитихотношениекэкономике? – Will + it + change + their attitude to economics?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Attitude to – это устойчивое выражение существительного с предлогом. Переводится как отношение к чему-либо.

Economics – это неисчисляемое существительное, поэтому употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

Will it change their attitude to economics?



217. Этонелучше. – It + isn't + better.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are с отрицанием not + …

Повторим ещё раз.

It isn't better.



218. Какдалекобылближайшийсупермаркет? – How far + was + the nearest supermarket?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

The nearest – прилагательные в превосходной степени употребляются с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

How far was the nearest supermarket?



219. Этакнигапомогаеттебе? – Does + this book + help + you?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Does this book help you?



220. Она провалила этот тест. – She + failed + this test.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

She failed this test.



Мы разобрали двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал.

Повторим грамматику.

Start – это глагол, который употребляется как с герундием, так и с инфинитивом. При этом смысл высказывания не изменяется.

Be out – это устойчивое выражение. Переводится как быть вне помещения, на улице.

Attitude to – это устойчивое выражение существительного с предлогом. Переводится как отношение к чему-либо.

Неисчисляемые существительные употребляются без артикля. Прилагательные в превосходной степени употребляются с определенным артиклем. Связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.



Повторим наши примеры.

Ребенок развернет свой сувенир? – Will the child unwrap his souvenir?

Онавнезапнозакричала. – She cried suddenly.

Уменяплохаяпамять. – My memory is bad.

Онлучшийстудент? – Is he the best student?

Яначалоченьинтенсивноучитьанглийскийязык. – I started learning English very intensively. или I started to learn English very intensively.

Оналюбиттебя. – She loves you.

Яневыучилтакмногоновыхслов. – I didn't learn so many new words.

Онатакжеработаеттам. – She also works there.

Ты действительно уверен? – Are you really sure?

Бутылканебудетпустой. – The bottle won't be empty.

Онанепомнитэто. – She doesn't remember it.

Меняволновалидвевещи. – Two things worried me.

Оннебудетлысым. – He won't be bald.

Егонебудетдома. – He'll be out.

Яхочуновыйкомпьютер. – I want a new computer.

Этоизменитихотношениекэкономике? – Will it change their attitude to economics?

Этонелучше. – It isn't better.

Какдалекобылближайшийсупермаркет? – How far was the nearest supermarket?

Этакнигапомогаеттебе? – Does this book help you?

Она провалила этот тест. – She failed this test.




Часть 12


Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.



221. Онталантлив? – Is + he + talented?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Is he talented?



222. Я хочу быстро выучить английский язык. – I + want + to learn English fast.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Названия языков употребляются без артикля.

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

I want to learn English fast.



223. Она делает это очень хорошо. – She + does + it + very well.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Well – употребляется для характеристики действия и отвечает на вопрос как?

Good – употребляется для характеристики предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какие? какое?

Повторим ещё раз.

She does it very well.



224. Почемуэтовновьслучается? – Why + does + it + happen + again and again?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Again and again – это устойчивое выражение. Переводится как снова и снова.

Повторим ещё раз.

Why does it happen again and again?



225. Кто был неправ? – Who + was + wrong?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Who was wrong?



226. Какаябудеттемаконференции? – What + will + be + the theme + of a conference?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

The theme – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

A conference – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

What will be the theme of a conference?



227. Я сделаю все возможное, чтобы бегло говорить на английском языке. – I'll + do my best + to speak English fluently.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Do my best – переводится как делать все возможное для достижения какой-либо цели.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I'll do my best to speak English fluently.



228. Жизньпреподалаейурок. – Life + taught + her a lesson.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Teach – taught – taught – это три формы неправильного глагола преподавать, учить, обучать.

Life – употребляется без артикля, потому что это неисчисляемое существительное.

A lesson – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Life taught her a lesson.



229. Он одолжил ей несколько сотен долларов. – He + lent + her several hundred dollars.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Lend – lent – lent – это три формы неправильного глагола одалживать, давать взаймы.

Hundred – это числительное, которое не приобретает окончание -s, как показатель множественного числа.

Повторим ещё раз.

He lent her several hundred dollars.



230. Выуслышитеэтовконцевидео. – You'll + hear + it at the end of the video.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

At the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце чего-то и требует после себя указание на какой-то объект или событие.

In the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце и не требует после себя указание на какой-то объект или событие. Например

I saw it in the end. – Я увидел это в конце.

The video – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

You'll hear it at the end of the video.



231. Он больше не будет курить сигары. – He + won't + smoke + cigars anymore.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Cigars – существительные во множественном числе употребляются без артикля, если не являются определенными по ситуации.

Повторим ещё раз.

He won't smoke cigars anymore.



232. Они не будут разводиться в этом году. – They + won't + get divorced + this year.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Get divorce – это устойчивое выражение. Переводится как развестись.

This year – это устойчивое выражение. Переводится как в этом году и не требует никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

They won't get divorced this year.



233. Почему она была такой огорченной? – Why + was + she + so upset?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Why was she so upset?



234. Наш босс знает это. – Our boss + knows + it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

Our boss knows it.



235. Скольколеттвоейсестре? – How old + is + your sister?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

How old is your sister?



236. Где это было? – Where + was + it?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Where was it?



237. Когдаясумеюпочинитьэтотдымоход? – When + will + I + manage + to mend this chimney?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

When will I manage to mend this chimney?



238. Янепойдувближайшийресторан. – I + won't + go + to the nearest restaurant.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

The nearest – прилагательное в превосходной степени употребляется с определенным артиклем.

To the nearest restaurant – При указании направления движения используется предлог to.

Повторим ещё раз.

I won't go to the nearest restaurant.



239. Онмогобъяснитьоченьтрудныеслова, пользуясьпростымисловами. – He + could + explain + very difficult words using simple words.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом.

Подлежащее + модальный глагол + основной глагол без частички to + …

Very difficult words – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол не разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

He could explain very difficult words using simple words.



240. Сколько у нее занимает по времени добраться в это место? – How long + does + it + take + her to get to this place?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

How long does it take to get to? – это устойчивое выражение. Переводится как Сколько занимает по времени добраться в какое-то место?

Повторим ещё раз.

How long does it take her to get to this place?



Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Again and again – это устойчивое выражение. Переводится как снова и снова.

At the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце чего-то и требует после себя указание на какой-то объект или событие.

In the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце и не требует после себя указание на какой-то объект или событие.

Неправильный глагол – teach – taught – taught – преподавать, учить, обучать.

This year – это устойчивое выражение. Переводится как в этом году и не требует никаких предлогов.

Get divorce – это устойчивое выражение. Переводится как развестись.

How long does it take to get to? – это устойчивое выражение. Переводится как Сколько занимает по времени добраться в какое-то место?

Well – употребляется для характеристики действия и отвечает на вопрос как?

Good – употребляется для характеристики предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какие? какое?

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Модальнмй глагол и следующий за ним основной глагол не разделяются частичкой to.

Названия языков употребляются без артиклей.

При указании направления движения используется предлог to.

Неисчисляемое существительное употребляется без артикля.

Существительное во множественном числе употребляется без артикля.

Прилагательное в превосходной степени употребляется с определенным артиклем.

Связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.



Повторим наши примеры.

Он талантлив? – Is he talented?

Я хочу быстро выучить английский язык. – I want to learn English fast.

Она делает это очень хорошо. – She does it very well.

Почемуэтовновьслучается? – Why does it happen again and again?

Кто был неправ? – Who was wrong?

Какаябудеттемаконференции? – What will be the theme of a conference?

Я сделаю все возможное, чтобы бегло говорить на английском языке. – I'll do my best to speak English fluently.

Жизньпреподалаейурок. – Life taught her a lesson.

Онодолжилейнесколькосотендолларов. – He lent her several hundred dollars.

Выуслышитеэтовконцевидео. – You'll hear it at the end of the video.

Яувиделэтовконце. – I saw it in the end.

Он больше не будет курить сигары. – He won't smoke cigars anymore.

Они не будут разводиться в этом году. – They won't get divorced this year.

Почему она была такой огорчённой? – Why was she so upset?

Нашбоссзнаетэто. – Our boss knows it.

Скольколеттвоейсестре? – How old is your sister?

Гдеэтобыло? – Where was it?

Когдаясумеюпочинитьэтотдымоход? – When will I manage to mend this chimney?

Янепойдувближайшийресторан. – I won't go to the nearest restaurant.

Онмогобъяснитьоченьтрудныесловапользуясьпростымисловами. – He could explain very difficult words using simple words.

Сколько у нее занимает по времени добраться в это место? – How long does it take her to get to this place?




Часть 13


Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.



241. Яначалсамостоятельноучитьанглийскийязык. – I + started + learning English on my own. или I + started + to learn English on my own.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

On my own – это устойчивое выражение. Переводится как самостоятельно.

Start – это глагол, который употребляется как с герундием, так и с инфинитивом. При этом смысл высказывания не изменяется.

Повторим ещё раз.

I started learning English on my own. или I started to learn English on my own.



242. Сколько продолжалась лекция? – How long + was + the lecture?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

The lecture – употребляется с определенным артиклем? потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

How long was the lecture?



243. Почемувамнужнобудетдержатьнатолстойцеписвоюголоднуюсобаку? – Why + will + you + need + to keep hungry dog on a thick chain?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A thick chain – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

Why will you need to keep hungry dog on a thick chain?



244. Этослева? – Is + it + on the left?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

On the left – это устойчивое выражение. Переводится как слева и употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Is it on the left?



245. Эта информация кажется бесполезной? – Does + this information + seem + useless?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Does this information seem useless?



246. Ябудуваритьриссогласноинструкции. – I'll + cook + the rice according to the instruction.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The rice, the instruction – употребляются с определенным артиклем, потому что являются определенными по ситуации.

According to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как согласно чему-то.

Повторим ещё раз.

I'llcookthericeaccordingtotheinstruction.



247. Она очень красивая. – She's + very beautiful.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

She's very beautiful.



248. Сколько он знает английских слов? – How many English words + does + he + know?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

How many? – употребляется с исчисляемыми существительными.

How much? – употребляется с неисчисляемыми существительными.

Названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

How many English words does he know?



249. Этавещькажетсяважной? – Does + this thing + seem + important?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Does this thing seem important?



250. Другие люди этого не знали. – Other people + didn't + know + it.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Other people didn't know it.



251. Мыбылирадыеёвидеть. – We + were + glad to see her.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Повторим ещё раз.

We were glad to see her.



252. Онищетработу? – Does + he + look for + a job?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Look for – это устойчивое выражение. Переводится как искать что-то или кого-то.

Look for a job – это устойчивое выражение. Переводится как искать работу.

Повторим ещё раз.

Does he look for a job?



253. Сколькоэтостоит? – How much + does + it + cost?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

How much does it cost?



254. Я принял участие в этом соревновании. – I + took part + in this competition.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Take – took – taken – это три формы неправильного глагола – брать, хватать.

To take part – это устойчивое выражение. Переводится как принимать участие, участвовать в чем-либо.

Повторим ещё раз.

I took part in this competition.



255. Мне будет нужно купить противомоскитную сетку. – I'll + need + to buy a mosquito net.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

A mosquito net – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to

Повторим ещё раз.

I'll need to buy a mosquito net.



256. Этоважнаяподробность? – Is + it + an important detail?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

An important detail – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Is it an important detail?



257. Мой двоюродный брат сожалел об этом. – My cousin + regretted + it.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Regret – в значении сожалеть о чём-то не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

My cousin regretted it.



258. Этобылаоченьважнаяподробность. – It + was + a very important detail.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

A very important detail – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

It was a very important detail.



259. Пассажирунужнобудетотнестинаверхсвойбагаж. – The passenger + will + need + to carry his luggage upstairs.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The passenger – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/richard-grant-30910749/razgovornyy-angliyskiy-ekspress-kurs-chast-2/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.