Читать онлайн книгу "İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования"
I?imizdeki Seytan. ?????7. ????? ?? ???????? ????? ? ????????? ?? ??????? ??? ??????, ????????? ? ???????????
??? ??????????
??????? ??????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????, ??????????? ? ??????? ????????? ????????? ??????, ??????????????? ?? ???????? ? ??????????????? ??????????, ? ????????? ????? ?? ???????; ????????????? ?????????? ?? ??????? ? ???????? ????????????????? ????????? ???????? ????? ?? ??????. ??????? ???????? 2 041 ???????? ????? ? ??????. ????????????? ???????? ????? ???, ????????? ???????? ???? ?? ??????? ?2 ? ?1.
I?imizdeki Seytan. ?????7
????? ?? ???????? ????? ? ????????? ?? ??????? ??? ??????, ????????? ? ???????????
??? ??????????
???????? ??????? ??????? ????? ???????
?????????? ??????? ????? ???????
????? ??????????,?2021
????????? ????? ???????, ?????? ???????,?2021
????????? ????? ???????, ???????,?2021
ISBN?978-5-0055-5559-5 (?. 7)
ISBN?978-5-0055-3939-7
??????? ? ???????????????? ???????????? ??????? Ridero
????????? ????? ???????????
??????????? ???????? ????????? ??????? ???????? ?????? ????????? ???????? ???????? ???????, ???????: ?????? ??????????? / ??????? ???? ???????? ??? ??? ???????????????? ?? ???????? / ???????????? ?????????????, ???????? ??????????? ???????????? ????????????? ???, ??? ??? ???????? ??????? ??????? ???????; ???????????, ???????????, ??????????????? ???????? ??????????? ??????? ??? ????? ???? ???????? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ??????????? ?????? ???????????? ?????????? ?????? ????????.
?????????
??????? ??????? ??????? ???????????? ????????, ??????????? ???????? ????????? ????????? ??????, ??????????????? ?????????? ? ??????????????? ??????????, ?????????? ????? ?????????; ????????????? ?????????? ????????? ????????? ????????????????? ????????? ???????? ??????? ??????. ??????? ????????2?041????????? ????? ???????. ????????????? ???????? ????? ???, ????????? ???????? ???? ????????? ?2????1.
?????????? ????, ??????? ?????????? ????? ??? ????????? ????? ????????????? ???????????? ?????
??? ??????????? ?????? ??? ??????????ࠖ?120
??? ??????????? ??????? ??????? ???????2000
??? ?????? ????????? ??????? ????? ???????蠖 4?000?? 5?000
?????? ??????? ??????⠖ 10?000
??????? ???????? ????ࠖ 10?000?? 20?000
???????????
?????????, ??? ???????? ???????? ????? (?2) ??????????? ????? ?????? ?????????? ??????? 10?000?? 20?000?????. ??????? ?????????, ??? ?????? ??? ????????, ????? ????????? ???? ?????? ???????.
?????? ?????? ???? ??? ?????? ?????????? ????????? ??????, ?????????????. ???????? ????????? ??????? ???????? ??? ????? ????, ??????? ????????? ?????????? ?????????.
????????? ????????? ??????? ???????? ????? ??????????, ??????? ?? ???????? ??? ????? ????????? ???????? ??? ????, ?????????? ????????? ?????? ?????? ????, ???????, ??? ????, ?? ????????????.
?????? ??????? ??????? ????????2?041????????? ????? ???????. ??, ?????? ?????? ??????, ???????? ??? ?????????, ????????? ???? ?????? ???????, ??????? ??????? ?????.
???? ??????? ????? ??????, ?????? ???????? ??????????, ??? ?????????, ????????????, ?????? ?????? ???, ??? ???????, ?????? ??? ???????????? ???????. ???????, ??? ????????? ???????? ?????? ????? ??????? ????, ??? ???????.
???????????
?????? ????????? ????? ???????? ?2 ???????????? ????????? ????????? ??????? ??????? 10?000?? 20?000?????, ???? ??????????? ???????????; ?????? ????????? ?????????? ???????? ???? ??????.
????????? ?????????? ???????? ???? ??????
??????????堖 ????? ???????, ????? ???? ???????????? ????????????, ???????? ?????????? ???????????? ??? ???????? ????????? ?????. ??????, ?????? ???????? ????? ??????, ???? ????????? ??????????? ???? ????????? ????. ??? ????? ?????????? ???? ????? ????????????.
???????? ???????????????????
https://www.haberturk.com/canliyayin (https://ridero.ru/link/UypTVmSFbJsKHa)
???????? ?????????????
https://www.canliradyodinle.fm/turku-radyo-dinle.html (https://ridero.ru/link/2ra2eJUk8GoXUH)
???????? ?????? ???????????
https://www.fullhdfilmizlesene.com/filmizle/turkce-altyazili-film-izle (https://ridero.ru/link/UypTVmSFbJsKHa)
?????? ?????, ???????? ????????????? ?????????? ????????????? ?????? ???????? ?????? ????????, ?????????? ???????? ?????? ?????? ????????????. ??? ????? ???????? ?????????? ??? ?????? ??????? ???????.
????????
?????????? ??? ??????? 25???????? ?1907????? ????????? ???????? (??????) ???????????? ????????, ????ࠖ ????????? ???????. ????? ?????????? ????? ????????? ???????. 1926????? ???????? ?????????????? ??????? ?????????.
?????? ????? ???? ????????? ?1927?????, ????? ?? ???????? ?????? ????? ??????. ??? ??? ???????? ??????? ??? ??? ????? ??????????? ?????? ?????????? ????????, ??????????? ??? ?????? ?1930?? 1940-? ????.
???????? ??????????? ?????????????? ????????? ??????????????? ???????? ????????? ?????? ????????. 1948?????, ?????????? ??? ????? ????????, ?? ????? ???????? ??????.
????? ?? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????????, ??? ??? ???? ??????? ??????, ??? ??????????? ???????, ???????? ??????, ??????? ???????.
????????? ???????? ????? ? ???????????????? ??????????
??????? ??????? ?????????????, ?????????? ?????????? ????? ????? ???????????????? ??????????, ????????? ??????????? ????????? ???? ???????? ???????????? ????? ????????? ???????? ?????????? ???????????? ????????? ????? ???? ???????????? ?????????? ???????????? ?????.
?? ???????????? ????????? ?????? ??????????? ??? ???????? ???????? ????????????. ?????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ?????-?????????.
Ѡ??????? ?????? ???????? ???????, ??????? ????? ??????????? ?????????? / ????????? / ???????? ???? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ????? ??????????? ??? ???????? ??????? ?????????? ???????????? ?????????? ????????? ????? ????????????? ??? ????????????? ????? ?????????.
???????? ????????? ????? ??????? ????????? ????? ?????????? / ????????? / ???????? ????? ??????????, ???????????? ??????????? ?????????? ????????????????? ????? ??????????? ??????????? ???????? ????????????? ????, ??????????? ????? ??????? ????????. ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ???????????? ????????? ???????????.
??? ??????? ??????? ????? ? ???????????????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ?????????, ??????? ???? ?????????? ???????? ??????? ????? ???????????? ?????? ?????????? ?????? ???????. ??? ????????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????.
??????????? ???????????
Deniz tarafinda?bulunani?(???, ??? ????? ????? ??????) sismanca?(???????? ??????), a?ik kumral sa?li?(????????-??????????? ????????), beyaz y?zl??(?????? ?????) bir delikanliydi?(?????? ???).
????????????????? ????????:
?????????? ??????? ???? ????? ??? ?????? ???????? ????, ????? ???????? ?? ??????? ????????? ????.
?????????? 1?(2?041?????? ???????)
1.??????????? ?????, ?????????? ??? ????????? ????, ???????? ???????? ??? ????? ????? ??????????. ??????????? ?????????? ?????????? ?????, ????? ?????????.
2. ??????????? ??????, ??????????????? ??????, ??????????? ????? ??????? ??? ?????????????? ????????????.
?????? ?????????????:
http://surl.li/ajiha (http://surl.li/ajiha)
* ???? ???? ???????? ??????? ????????? ??? ????????????? ???? ???????? ??? ?????????????? ????????????.
I?imizdeki Seytan / ?????? ?????????
?????7
Emine Teyzelerin kapisini ?aldigi zaman (????? ?? ???????? ?????? ?????? ?????) saat gece yarisina yaklasmis bulunuyordu (???? ????? ???????).
Evin sokak ?st?ndeki odalarinin (?????? ????????, ???? ??????? ???????? ???????) hepsi karanlikti (???? ?????).
Yalniz (??????) kapinin ?st?ndeki (??? ??????) camek?ndan (?????????? ??????) hafif (??????) bir isik (????) vuruyordu (??????????).
?Herhalde (????????) sofada oturanlar var(????????? ???-?????? ????)!? dedi (????????).
Belki bir seneden beri (???????? ???) ugramadigi (??????? ?? ?????????) bu akrabalarini (????? ?????????????) b?yle m?nasebetsiz bir saatte yoklamak (?????? ???????? ?????? ??????? ???) kendisine pek garip gelmiyordu (??? ???????????? ????????? ????????).
Eskiden beri (??????? ???), hatta (????) lisede okudugu zamanlarda bile (????? ?? ??? ?????? ??????), mektebe d?nemeyecek kadar (????? ????????? ??????) ge? kalinca (????? ???? ?????? ??????) buraya gelir(?? ???? ????????), emektar hizmet?i Fatma?nin (?????? ????????? ??????) bos odalardan birine (?????? ???????? ??????) serdigi yatakta (??????? ???????) ?ocuklugunu hatirlatan (??? ?????????? ??? ????????) rahat bir uyku uyur(????????? ???? ?? ????) ve (?) sabahleyin de (?????) ekseriya kimseye g?r?nmeden (??? ???????, ????? ????????????) ?ikardi (??????).
Bu sefer (?????? ???) buraya gelmek (?????? ????) kararini ani olarak vermisti (??????? ?? ?????? ????????).
Meyhanede (?????????) konusulanlar (?????????) ona (???) anlatilamayacak kadar bos (?????? ??????????????????) ve (?) soguk (???????) g?r?n?yordu (????????).
Bu ?lemden tamamiyla ayri (?????????? ???????? ??????? ????), daha oldugu gibi, daha topraga yakin bir muhite (????? ??????? ??????????? ????) gitmek(???????????) arzusunu duydu (?? ??????? ???????).
Teyzesinin sonradan g?rme evinin (??? ??? ?????? ???? ?????????????) aradigi yer olmadigini (??? ?????????? ??? ??????, ??????? ?? ?????) biliyordu (?? ????).
Fakat (??????) onu buraya asil ?eken sebebi (????????? ???????, ????????? ??? ????) kendine bile (???? ???? ??????) itiraf etmek(????????????) istemiyordu (?? ???????).
Kapiyi (?????) her zamanki gibi (??? ??????) Fatma a?ti (??????? ??????).
Otuz seneden beri (???????? 30????) bu evin kahrini ?eken(????? ???? ??????? ?????) ihtiyar kiz (?????? ????) mutfak kokan elbiseleri (???????, ????????? ??????), daima g?l?mseyen g?zleriyle (?????? ???????????? ???????) karsisindaydi (????? ??? ??????).
?mer?i?g?r?nce duydugu samimi sevin? (????????? ???????, ??????? ??? ????????, ?????? ?????) her halinden (?????? ???????) belli oluyordu (???? ????????).
?Buyur bakalim (???? ???) k???kbey (???? ???)?? Daha yatmadilar (???? ??? ??????)?? dedi (??????? ???). Sonra (?????), ?Sorma(???????????)?? Bu aksam (???? ???????) vaziyet fena (???????? ??????)?? Ama (??) kendileri anlatsinlar(????? ???? ????????), buyur(???????)!? diye yol a?ti (??????, ????????).
?mer (????) birka? ayak merdiveni ?ikinca (?????????? ??????????? ???????? ??????????) musamba d?seli sofada (?????????? ?????????? ????) Galip Amca?yi (???? ??????) ve (?) Emine Teyze?yi (?????? ?????) buldu (?????????).
Galip Efendi (?????-??????) uyukladigi yerden dogrularak (?????????? ????? ?????, ??? ?? ??????) misafiri g?ler y?zle karsilamaya gayret ediyor(????????? ???????????????? ????? ???????), Emine Teyze ise (??????? ?????) basindaki beyaz ?atkisi (?????? ??????? ??????) ve (?) kizarmis g?zleriyle (????????? ???????????? ???????), ?Gel bakalim (???????), gel (???????) ?mercigim (??? ????)?? sorma(???????????) basimiza gelenleri(??? ???? ?????????)!? diye sizlaniyordu (??????????).
?mer (????) derhal (?????) meseleyi anladi(????? ???? ????), ?S?ylediniz mi (?? ????????)?? dedi (??????).
?S?yledik? S?yledik(????????-????????)?
Zaten biz s?ylemesek de (?? ???? ?????? ?? ??????????) o?anlamaya baslamisti (??? ?? ??????? ?????? ????????).
Bu aksam (??????? ???????) boynuma sarildi (??? ???? ?????? ?????).
Ben koskoca kizim (??? ???????? ???????), ne diye saklarsiniz(?????? ?? ?????????)? dedi (???????).
Beni b?yle s?phede birakmak daha ?ok ?z?yor(??? ??????? ?????????? ??????????), Allah askina (???? ????) ne varsa (??? ?????????) s?yleyin(??????????), dedi(???????). Ant verdi (???????).
Ben de agzimdan ka?irdim (?? ?????????????).
Kendimi zapt ederim diyen kizibir g?reydin (????? ?????????? ?????????)!
Y?rekler acisi (??????????????).
Bagira bagira (?????) minderlere (????????) serildi (??? ?????????).
Sonra (?????) bir tesellimizi bile dinlemeden(???? ?????????? ????? ????????) ka?ti, (????????) yukariya odasina gitti(????????? ????? ????????), kapiyi arkasindan kilitledi (????? ??????? ???????).
Elektrigi s?nd?rd? (???? ????????).
Biraz sonra da (?????? ????????? ?????) sesi kesildi (???????).?
?mer telasla sordu (???? ???????? ???????):
?Yanina gidip (????? ?? ????????) bakmadiniz mi (?????????? ????)??
?Bakmaz olur muyuz (????? ??? ??????????)?
Ama dedim ya (???? ???????), kapiyi kilitledi (??? ????? ???????).
Haydi bende bir telas (??? ??, ????????).
Acaba canina mi kiyacak diye ?d?m koptu (? ????? ??????????, ?? ??????????????? ??? ????????? ???????).
Kapiyi yumrukladim (??????? ??????).
Teyzecigim (??????), beni rahat birakin(???????? ???? ??????), azicik basim dinlensin(????? ? ??????? ?????????), uyuyayim(????? ??? ???????)! diye cevap verdi (???????? ???).
Ne bileyim ben (?????? ?), acayip bir kiz (???????? ??? ???????).
Insan b?yle dertli zamaninda (?????? ?????? ?????) dert ortagi arar(?????? ????????? ???????), halbuki (????? ??? ???) o?ka?acak yer ariyor (????, ???????? ??????? ????).?
Elini (?????) tekrar (?????) yasaran g?zlerinde (????????????? ??????) gezdirdi (??? ???????):
?Benim de (????? ???) sinirlerim ayaklandi (????? ????????????).
O?zamandan beri (???? ???) basim ?atliyor (?????? ?????????????).
Ne de olsa baba ?l?m? (???? ?????? ????)?
Ama (??) elden ne gelir (??? ?????????)??
Galip Efendi (?????-??????), ?Merhumun vaziyeti de (???????????? ????????? ????????? ????) bir hayli k?t?yd?(?????? ????)?? diye mirildandi (???????????).
Emine Teyze (??? ?????) ona (??????), b?yle yasli zamanlarda bile (???? ?????? ????????? ?????) ?vaziyet? d?s?nd?g? i?in (????????? ?? ????? ????????????? ?????????) kizdigini anlatan bir bakis firlatti (??????? ??????? ??????).
?mer (????) bu anda (????? ??????) zavalli kiza sahiden acidigini(??? ??? ????? ???? ?????? ???????) hissetti (????????????).
D?rt sene evvel ?len (???????? 4????? ?????) kendi babasini
????? ???????????????? ?????????.
????? ???????????? ??? ???????.
?????????? ??? ????? ???????, ????? ?????? ????????? ?????? (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66646838) ?? ??????.
????????? ???????? ????? ????? ?????????? ?????? Visa, MasterCard, Maestro, ?? ????? ?????????? ????????, ? ?????????? ?????????, ? ?????? ??? ??? ???????, ????? PayPal, WebMoney, ??????.??????, QIWI ???????, ????????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ????????.
Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке
Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения