Книга - Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)
Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)
Александра Крючкова
Мистический триллер-фэнтези о поиске любви и построении Счастливой Реальности. В старинном особняке с Порталом в Иные Миры проходят презентации книг и практикум по Магии. Не отражаясь в зеркалах, Алиса пытается раскрыть тайну мрачного Стража и находит в Подземелье театр, окровавленные реквизиты и куклу – копию себя. Допишет ли она собственный роман, чтобы выбраться наружу и обрести счастье? Премии М. Булгакова, Л. Кэрролла. Впервые на русском и английском языках (ранее – отдельными изданиями).
Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form
Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)
Александра Крючкова
Редактор Вадим Шильцын
Корректор Ирина Егорова
Переводчик Александра Крючкова
Дизайн оформления Александра Крючкова
Иллюстрация на обложке Shutterstock.com
Иллюстрации в тексте Pixabay.com
Благодарности:
Автор сердечно благодарит
каждого читателя
за проявленный интерес к книге!
Отзывы после прочтения
можно направить автору
по электронной почте:
alex50476@mail.ru
Читайте все книги из серии
"Игра в Иную Реальность"
Возрастной ценз 18+
Шрифт Sans 9 Prose
Книга издаётся по технологии
печать по требованию
© Александра Крючкова, 2023
© Александра Крючкова, перевод, 2023
ISBN 978-5-0059-2784-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
ЛОВУШКА для МЫСЛЕФОРМЫ
A TRAP for a THOUGHT-FORM
философско-мистический триллер
из серии «ИГРА в ИНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ»
a philosophical & mystical thriller
in the «PLAYING ANOTHER REALITY» series,
лауреат премий:
the winner of the following literary competitions and awards:
«МАСТЕР» 2020 им. М. А. БУЛГАКОВА
«MASTER» 2020 after М. А. BULGAKOV
Московская городская организация Союза писателей России,
НП «Литературная Республика»
Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia
& NP «Literary Republic»
«ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 2022 им. Льюиса КЭРРОЛЛА
«The LOOKING GLASS» 2022 after Lewis CARROLL
Открытый Литературный Клуб «ОткЛиК»
Open Literary Club «Response»
«Не плодите сущностей без надобности…»
«Don’t multiply the entities beyond necessity…»
О КНИГЕ / ABOUT the BOOK
Буктрейлер / Booktrailer: https://youtu.be/N17IxbsGgKQ (https://ridero.ru/link/TAQFdUGifetXGM)
Презентация книги в Булгаковском доме в Москве
музей-театр Булгаковский дом, Москва, ул. Большая Садовая, д. 10
Presentation at Bulgakov House-Museum in Moscow
12.04.2021 / April 12, 2021: https://youtu.be/Jlet44APkAI (https://ridero.ru/link/qCA7jnZzx1kRwS)
В. Г. Бояринов / Vladimir G. Boyarinov
Председатель Московской городской организации Союза писателей России / Head of the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia
о книге / about the book: https://youtu.be/gnlTa7lvJdA (https://ridero.ru/link/13daBVP2yWsWPsRyT-NqI)
Книга на русском языке / The book in Russian:
«Ловушка для Мыслеформы», ISBN 978-5-0056-0905-2, 2023.
Книга на английском языке / The book in English:
«A Trap for a Thought-Form», ISBN 978-5-0056-6062-6, 2023.
Amazon, Litres, Ozon, Wildberries, AliExpress и др.
Из отзывов / In brief
«Роман-Алхимия = Практикум Тайных Знаний + Любовь в мистическом контексте сюжета-головоломки на грани с детективом и даже сумасшествием, удерживающем тебя в напряжении до последней строки…»
«Alchemical novel = Practicum of Secret Knowledge + Love in the mystical context of a puzzle plot on the verge of a detective story and even madness that keeps you in suspense until the last line…»
«Вы ещё не Волшебник? Эта книга для вас! 40 мудрых и реально выполнимых заданий, которые Алиса преподносит в антракте каждой главы – настоящий марафон исполнения желаний и пошаговая инструкция для построения своей Счастливой Вселенной!»
«Aren’t you the Magician yet? This book is for you! Forty wise and feasible tasks presented by Alice during the breaks of each chapter are a true wish-fulfillment marathon and a step-by-step guide to create your Happy Universe!»
«„Разве это плохо – говорить то, что ты чувствуешь?“ Удивительная история преодоления страха Любви, в результате чего появляется то самое Великое Чувство, благодаря которому продлевается жизнь и людей, и призраков.»
«„Is it bad to say what you feel?“ An amazing story of overcoming the fear of Love gives birth to the very Great Feeling, that prolongs life of both people and ghosts!»
«Я блуждала внутри кристалла со множеством граней-зеркал, в которых отражались не столько герои, сколько я сама. Потрясающее ощущение соприкосновения с Иной Реальностью, возможность посмотреть на жизнь с необычных ракурсов и перекодировать будущее».
«I was wandering inside a crystal with multifaceted mirrors, which reflected not so much the characters as myself. It’s an exciting feeling of touching Another Reality, an opportunity to look at life from unusual angles and to recode the future.»
«Обладает ли творение Творца свободой выбора? Откуда берутся „глюки“ в Матрице и как её удивить? Всегда ли Любовь побеждает Смерть?.. В таинственном переплетении реальностей каждый читатель найдёт именно то, что он готов открыть для себя…»
«Does any creation of God have freedom of choice? Where do the glitches in the Matrix come from and how to surprise it? Does Love always defeat Death? In the mysterious interweaving of realities each reader will find exactly what he is ready to discover.»
«Портал в Булгаковском Доме!»
Эта мистическая история началась с того, что мой прадед, Виктор Иванович Глинский-Сафронов[1 - https://ru.wikipedia.org/wiki/Глинский-Сафронов,_Виктор_Иванович], занесённый в Википедию за вклад в музыкальную литературу и культуру, познакомился с уже тогда известным писателем Михаилом Булгаковым в Большом театре, где оба и служили искусству.
По вечерам они вместе возвращались домой и частенько заходили друг к другу в гости, поскольку жили по соседству – квартира прадеда, где я родилась и обитала в детстве, расположена в доме на Садово-Триумфальной прямо у метро Маяковская – можно сказать, практически на Тверской, то есть в 3—5 минутах от «нехорошей квартиры», в которой проживал Булгаков.
Не знаю, от кого мне передалась мистичность – от прадеда-музыканта или его друга-Писателя, или от дочерей прадеда с недвусмысленными именами Маргарита и Гелла (да, Гелла, «красоту которой портил только шрам на шее»), родных сестёр моей бабушки, с которой они неоднократно бывали в гостях у Булгакова благодаря своему отцу, но в моей жизни – и, как следствие, в автобиографичной поэзии и романах про Иную Реальность – запросто найти мётлы-ступы, звёздные пасьянсы, заклинания на вызывание духов и завывания призраков, Пятницы 13-ые, Кота, и, собственно, Воланда и… Мастера…
Правда, меня звали Алисой, мой Кот был Лунным, а Мастер – не писателем, но Магом (или просто Волшебником), да и мой Воланд материализовался не на Патриарших прудах, а в кафе на Рублёвке… Тот период жизни казался мне теперь туманным прошлым, которого возможно, никогда и не было, но…
…Но в сентябре 2020 года, после прохождения через реально существующий и действующий Портал (!) в ходе экскурсии по дому-музею Булгакова, Московская городская организация Союза писателей России и НП «Литературная Республика» в лице Ольги Бояриновой договорились с директором Булгаковского дома Натальей Скляровой о проведении серии литературных вечеров, на которых мне выпала честь презентовать книги членов Союза писателей России, а также вести рубрику «Свободный микрофон».
К сожалению, в связи с пандемией коронавируса начало вечеров было отложено до зимы. Но вот, наконец-то, мы стартовали! И наш первый же вечер в магическом Особняке перенёс присутствующих в Иную Реальность…
Вы думаете, что история, которую я расскажу Вам сейчас, – всего лишь сказка, и никаких Порталов на самом деле не существует?..
Что ж! Отправляйтесь на экскурсию в Булгаковский дом и ждите чудес!
Александра Крючкова[2 - http://cyclowiki.org/wiki/Крючкова_Александра_Андреевна (https://ridero.ru/link/nEXnjnd45R_g2M)],
Заслуженный писатель
Московской городской организации Союза писателей России,
лауреат международных литературных премий
Журнал «Москва литературная» №2, 2022
ISBN 978-5-7949-0970-8, Московская городская организация Союза писателей России, НП «Литературная Республика», 2022 – 100 с.
Preface, or a Portal in Bulgakov House
This mystical story began when my great-grandfather, ViktorIvanovich Glinsky-Safronov[3 - https://ru.wikipedia.org/wiki/Глинский-Сафронов,_Виктор_Иванович], listed on Wikipedia for his contribution to musical literature and culture, met the already famous writer Mikhail Bulgakov[4 - https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Bulgakov] at the Bolshoi Theater, where they both served the arts.
In the evenings, they used to return home together and often visited each other, since they lived nearby. My great-grandfather’s apartment, where I was born and lived as a child, is located in a house on Sadovo-Triumfalnaya street, right next to Mayakovskaya metro station, practically on Tverskaya street, 3—5 minutes from the «bad flat» where Bulgakov lived.
I don’t know whether the mystique was passed on to me from my great-grandfather or his friend, the writer, or from my grandmother and her sisters with unambiguous names Margarita and Gella (yes, Gella, «whose beauty was spoiled only by a scar on her neck»[5 - As mentioned by M.A. Bulgakov in «The Master & Margarita».]), because they repeatedly visited Bulgakov thanks to their father, but in my life, and, as a result, in the autobiographical poetry and novels about Another Reality, you can easily find brooms, star solitaire, spells to summon spirits and howling ghosts, Fridays the 13
, the Cat, and, in fact, Woland and Master[6 - Main characters of «The Master & Margarita» by M.A. Bulgakov.].
However, my name was Alice, my Cat was Lunar, my Master was not a writer, but the Magician, and my Woland materialized not on the Patriarch’s Ponds, but in a cafe on Rublyovka[7 - Luxury place not far from Moscow.]. That period of my life now seems to be a vague past, which may never have happened, but…
…In September 2020, after going through the actually existing and functioning Portal (!) during a tour of the Bulgakov House Museum and Theater, the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia and the Non-commercial Partnership «Literary Republic», represented by Olga Boyarinova, agreed with the director of the Bulgakov House, Natalia Sklyarova, to hold a series of literary parties, at which I had the honor to make presentations of books by members of the Union of Writers of Russia, as well as to hold the Open Microphone competitions.
Unfortunately, due to the Covid-19 pandemic, our parties were postponed until winter. We started finally, and our first night in the magical Mansion transferred the guests to Another Reality…
Do you think that the story I am going to tell you now is just a fairy tale, and no Portals really exist?
Well! Take a tour of Bulgakov House and wait for miracles!
Alexandra Kryuchkova[8 - http://cyclowiki.org/wiki/Крючкова_Александра_Андреевна (https://ridero.ru/link/nEXnjnd45R_g2M)],
Honored Writer
of the Moscow Сity Organization
of the Union of Writers of Russia,
laureate of international literary awards
The magazine «Literary Moscow» / «Moskva literaturnaya» No.2, 2022
ISBN 978-5-7949-0970-8, the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia, NP «Literary Republic», 2022 – 100 pages.
И. Антонова: «Зазеркалье» 2022
Уникальная книга! Признаюсь, ничего подобного никогда не читала. Захватывающий сюжет, невозможно предугадать, где и чем закончится эта удивительная история! Мне лично она напомнила «Алису в стране чудес» и «Алису в Зазеркалье».
Главная героиня «Ловушки» – Алиса – живёт, не отражаясь в Зеркале, в… загадочном Особняке, но ищет Портал в Иную Реальность, чтобы обрести взаимную любовь. Правда, вместо кролика, в «Ловушке» обитает кот, ведь действие происходит в музее-театре Булгаковский дом в Москве, и достопочтенный господин Кот именно «булгаковский», не Чеширский.
Смешное и страшное здесь – в одном флаконе, и это радует!
Я блуждала внутри кристалла со множеством граней-зеркал, в которых отражались сны и явь, добро и зло, люди и марионетки, а, впрочем, не столько герои, сколько я сама.
Это потрясающее ощущение соприкосновения с Иной Реальностью, возможность посмотреть на жизнь с необычных ракурсов и перекодировать будущее. Книга лаконична и многогранна, все персонажи прекрасно визуализируются читателем, у каждого – своя неподражаемая манера говорить. Чего только стоит речь влюблённого Паши с его неисправимым акцентом! Чтобы воссоздать такую фантасмагорию требуется большое мастерство, рука волшебника, и Александра в очередной раз блестяще продемонстрировала свой талант, а благодарный читатель бесстрашно следует за ней в Зазеркалье – по лабиринту фантазии в Иную Реальность.
Ирина Антонова,
член Союза писателей России,
Зам. главного редактора альманаха «Истоки»
Журнал «Москва литературная» №2, 2022
ISBN 978-5-7949-0970-8, Московская городская организация Союза писателей России, НП «Литературная Республика», 2022 – 100 с.
I. Antonova, «The Looking-Glass» 2022
Unique book! I confess I’ve never read anything like that! An exciting plot of this amazing story, the end of which is unpredictable, reminded me of «Alice in Wonderland» and «Through the Looking Glass».
Alice, the main character of the «Trap», being unreflected in the Giant Mirror of a mysterious Mansion, is looking for a Portal to Other Reality in order to find mutual love. However, instead of a rabbit, the «Trap» contains the Honorable Mister the Puss, because the action takes place in the museum-theater Bulgakov House (in Moscow), and the Cat in the «Trap» is precisely Bulgakov’s, not a Cheshire one.
The funny and the scary are both in one bottle there, and that’s a joy!
I was wandering inside a crystal with multifaceted mirrors, which reflected dreams and reality, good and evil, people and puppets, and, by the way, not so much the characters as myself.
It’s an exciting feeling of touching Another Reality, an opportunity to look at life from unusual angles and to recode the future. The book is so concise and multifaceted! All the characters are perfectly visualizing by the reader, each has its own inimitable way of speaking. Just listen to the lovesick Pasha with his incorrigible accent! To recreate such a phantasmagoria requires great skill of a real Master, the hand of the Magician, and Alexandra Kryuchkova once again brilliantly demonstrated her talent. The grateful reader fearlessly follows her into the Looking Glass – through the labyrinth of fantasy into the Other Reality.
Irina Antonova,
member of the Union of Writers of Russia,
Vice Chief Editor of the «Istoki» almanac
The magazine «Literary Moscow» / «Moskva literaturnaya» No.2, 2022
ISBN 978-5-7949-0970-8, the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia, NP «Literary Republic», 2022 – 100 pages.
Г. Аршинов: «Лабиринт Тайн»
Творчество Александры Крючковой – это отдельный феномен, который ещё не раз заявит о себе и давно ждёт благодарного исследователя. Думаю, что и последователи тоже непременно найдутся и двинутся по уже проторенному пути, кому-то из них откроется и своя Кроличья Нора, но вот безоглядно нырнуть в неё хватит смелости далеко не у каждой Алисы! Цветаевский трагический накал, ахматовская аттическая стать и неповторимый почерк Александры сплетены в один неразрывный узор слов, ритмов, напоминающий Лабиринт. «За мной, читатель!..» – хочется воскликнуть вслед за Михаилом Булгаковым. Войдите в мир этой книги! Попробуйте пройти её Лабиринт! Там, на пути, скрыты удивительные тайны, до которых надо ещё добраться. Но это не так просто, как кажется. Тайна, даже одна, чуть приоткрывшись вам, снова почему-то ускользает, но неотвязно манит за собой дальше и глубже… Попытайтесь догнать и разгадать! Но вслед за, казалось бы, раскрытой тайной возникает другая. Новые смыслы и ассоциации сотканы в очередной причудливый узор. И ваша душа оказывается вовлечённой в удивительную и увлекательную Игру. Вы непроизвольно становитесь частью этой Игры. И в вашей жизни начинают происходить волшебные события… Лунный Кот Александры, обитающий в её поэзии и прозе, на мой взгляд, ещё займёт своё место в веренице и кавалькаде знаменитых таинственных котов мировой литературы! Я уверен: кошачьи миры Гофмана, Кэрролла, Эдгара По, Булгакова, Нацумэ Сосэки и вышеупомянутого Лунного отнюдь друг другу не чужие. «Ты и я – такие разные». Но! Все перечисленные литературные коты – одна тёплая компания. И обаятельный кот – трикстер с браунингом и примусом, и насмешливый Чеширский, и дерзкий Ямато, и умный Плутон, и имеющий собственные житейские воззрения филистер Мурр, и «наш-то, наш» Лунный Кот, по меткому высказыванию Булгакова, «обязательно между собой договорятся». А, может быть, по предварительному сговору, соизволят «приоткрыть занавес за краешек» (Высоцкий, песни для аудиоспектакля «Алиса в стране Чудес»), то есть приоткрыть завесу Тайны, и для вас лично – только переверните первую страницу книги Александры Крючковой и… начинайте читать. Вы же хотите, чтобы и ваша жизнь стала увлекательной Игрой?
Гуннар Аршинов,
член Союза писателей России, лауреат литературных премий
Газета «Поэтоград» №1 (397), 2022, «Лунных котов много не бывает. Феномен творчества А. Крючковой – Лабиринт Тайн».
http://www.poetograd.ru/arch.html
https://reading-hall.ru/publication.php?id=30302
G. Arshinov, «Labyrinth of Mysteries»
The literary work of Alexandra Kryuchkova is a separate phenomenon that will make itself known more than once and has long been waiting for a grateful researcher. I think that followers will certainly be found as well, and they will move along the already beaten path, some of them will discover their own Rabbit Hole, but not every Alice will have the courage to dive into it recklessly! Tsvetaeva’s tragic intensity, Akhmatova’s Attic style and Alexandra’s inimitable handwriting are woven into one inseparable pattern of words, rhythms, reminiscent of a Labyrinth. «Follow me, reader!» I want to exclaim after Mikhail Bulgakov. Enter the world of this book! Try to pass its Labyrinth! There, on the way, amazing secrets are hidden, which you still have to get to. However, it’s not as easy as it seems. A mystery, even the one, having slightly shown up to you, for some reason slips away again, but it irresistibly attracts you farther and deeper… Try to catch up and unravel it! Then, after the seemingly revealed secret, another one arises. New meanings and associations are woven into another intricate pattern. And your soul becomes involved in an amazing and exciting Game. You involuntarily become a part of the Game. And magical events begin to happen in your life… Alexandra’s Moon Cat, which lives in her poetry and prose, in my opinion, will take its place in the line and cavalcade of the famous mysterious cats of world literature! I am sure, the feline worlds of Hoffmann, Carroll, Edgar Allan Poe, Bulgakov, Natsume Soseki and the world of the aforementioned Moon Cat are by no means alien to each other. «You and I are so different,» but all the listed above literary cats are one warm bunch. And the charming Trickster with a browning and primus, and the mocking Cheshire, and the impudent Yamato, and the clever Pluto, and the philistine Murr, who has his own views on life, and «our one, our» the Moon Cat, according to Bulgakov’s apt statement, «will certainly make agreement with each other.» And, perhaps, by prior agreement, they deign to «lift the curtain by the edge» (Vladimir Vysotsky, songs for the audio performance «Alice in Wonderland»), that is, lift the veil of Mystery, for you personally as well. Just turn the first page of Alexandra Kryuchkova’s book and… start reading. You want your life to become an exciting Game, don’t you?
Gunnar Arshinov,
member of the Union of Writers of Russia, laureate of literary awards
The newspaper «POETOGRAD» No. 1 (397), 2022, G. Arshinov, «Phenomena of A. Kryuchkova’s literary work is Labyrinth of mysteries.»
http://www.poetograd.ru/arch.html
https://reading-hall.ru/publication.php?id=30302
В. Шильцын: «Премия им. М. А. Булгакова „МАСТЕР“ 2020»
15 июня 2021 года в Большом Зале ЦДЛ прошла ежегодная церемония подведения итогов и награждения победителей литературных конкурсов Московской городской организации Союза писателей России совместно с НП «Литературная Республика», правда, на этот раз в связи с пандемией итоги подводились сразу за два года – 2019 и 2020. Особый интерес предс и тавляла премия «Мастер» имени М. А. Булгакова, поскольку одноименный конкурс был впервые объявлен МГО СПР в 2020 году.
Победителем конкурса «Мастер» им. М. Булгакова за 2020 год с вручением именной статуэтки стала Александра Крючкова, поэт и заслуженный писатель Московской городской организации Союза писателей России, ведущая лит. салона в музее-театре Булгаковский дом, автор цикла стихов «Воланду» и лаконичного романа «Ловушка для Мыслеформы, или Ученик Волшебника», действие которого происходит как раз в Булгаковском доме, где, судя по интригующей аннотации, в перерывах между презентациями главная героиня, не отражающаяся в зеркалах, проводит магический практикум по исполнению желаний и построению своей счастливой реальности.
Но так ли прост роман, каким он кажется на первый взгляд?
Вариации на основе древнегреческого мифа о Пигмалионе и ожившей Галатее рождались в мировой литературе не единожды. За дело брались и Бернард Шоу, и Оскар Уайльд, и Алексей Толстой, и Даниил Андреев. Последний – подробно объяснял в романе «Роза мира», каким образом Дон Кихот Сервантеса мог обрести самостоятельное сознание, чтобы жить и действовать в небесном синклите не как литературный герой, а как реальная личность.
Но никто из прославленных авторов ещё не подходил к идее воплощения персонажа с точки зрения самого литературного героя. В этом смысле книга Александры Крючковой «Ловушка для Мыслеформы, или Ученик Волшебника» – абсолютно новаторская. Это настоящий прорыв в области познания человеческого духа! На глазах читателя персонаж становится независимой от сценария личностью.
Фееричная краткость романа говорит о редком таланте – уместить в немногих словах многую глубину.
С первых строк виден авторский почерк, который не спутаешь ни с каким другим. По сути – Александре Крючковой удалось создать свой, новый язык в прозе, и это достижение сравнимо с тем новым языком, который Иосиф Бродский мучительно рождал в поэзии. Александра своеобразно использует текстовые возможности, благодаря чему повествование насыщается символами, несущими потаённый, неизвестный неподготовленному читателю смысл. Наиболее важные для автора детали пейзажей, значительные фигуры и предметы – неизменно обозначаются с заглавной буквы: «Ловлю звёзды у Тёмной Башни… Она похожа на твою Башню…»
Роман построен на диалогах, кратких, но необычайно ёмких, наполненных тайным, мистическим смыслом:
«– Вы напоминаете мне того человека, поэтому…
– Колдуна?
– Мага, – уточнила я, мысленно пребывая в Иной Реальности в поисках своих перчаток. – 14 февраля будем давать спектакль. Я хочу, чтобы Вы сыграли Его.
– Ради Вас – всё что угодно, – улыбнулся Роман. – А в чём заключается роль?
– Вы будете приходить ко мне. Из Зеркала. Каждую ночь. До тех пор, пока не заберёте меня отсюда…»
Использование авторского текста в рецензии неизбежно, но приходится сдерживать себя, чтобы не процитировать всё произведение целиком.
Для основательного погружения во вселенную Александры Крючковой – читателю следует прочитать и другие её романы, из той же серии «Игра в Иную Реальность» – но куда более объёмные, например, «Книгу Тайных Знаний» и «Исповедь Призрака» о Матрице Пространства Времени. Лишь тогда, постигнув глубину внутреннего мира писательницы, он узрит, что в новом романе всё не просто так, а некоторые действующие лица имеют серьёзный бэкграунд, литературную судьбу, облик, размноженный сотнями отражений в зеркалах авторского взгляда. И пусть поначалу непонятно: что это за люди? Почему они обозначены как функции и зачастую вовсе не имеют имён?
Не спеши, читатель! Все загадки раскроются, когда сложится пазл. Александра мастерски обустраивает интригу!
Действие романа структурно распланировано и сконцентрировано вокруг главной героини. В музее, одновременно являющемся площадкой сборищ вполне реальной, связанной с литературой, нечисти, всё отчётливей зреет атмосфера готовящегося злодейства, а вокруг неизменно царствует метель. Её нескончаемое кружение создаёт атмосферу остановившегося времени.
«– Скажи, эта метель когда-нибудь закончится? – опустошённо произнесла я.
– Значит, ты всё-таки любишь весну? – с трудом улыбнулся он, оставаясь печальным.
– Она закончится, эта метель?! – переспросила я.
Страж обнял меня и стал медленно покачивать из стороны в сторону, тихо-тихо приговаривая:
– Она будет убаюкивать тебя, Алиса, убаюкивать, как мама, заканчиваться и начинаться снова, заканчиваться и начинаться снова, она будет кружить нас бесконечно, в своём магическом танце, потому что она – да-да, именно она! – способна помочь нам пережить Смерть…»
Живая эмоция романа резонирует с чувствами читателя, когда ситуация становится неразрешимой. Героиня испытывает естественный страх невозможности достучаться до людей, чтобы получить ответы на те вопросы бытия, на которые никогда и никто не отвечает, а если и пытается ответить, то ответы оставляют место сомнениям и неуверенности:
«– Каждый видит и получает то, что он хочет, или то, что он готов/ожидает/предполагает из своего опыта/на основе приобретённого знания увидеть или получить…
– Но как тогда можно понять, что мы – не призраки, если в мире призраков я не смогу пройти сквозь стену только потому, что буду считать и себя, и стену физически-материальными, а призрак, который понимает, что он – призрак, пройдёт сквозь ту же самую стену?..
– Совершенно верно… По той же причине и в мире материальном настоящий маг, будучи полностью уверенным в том, что чудо произойдёт после произнесения определённых слов заклинания, чудо совершит, вернее – ПОЗВОЛИТ ЧУДУ ПРОИЗОЙТИ. А обычный человек – нет. Он не предполагает, не ожидает, не хочет или не готов…
– Эти смежные миры – Королевство сплошных Кривых Зеркал! И Там – как здесь… И здесь – как Там… Но ведь должно, должно же быть какое-то отличие между Мирами!!! Его не может не быть!!!»
Метания души главной героини в самоопределении себя и, как следствие, в ответе на вопрос о предопределённости судьбы, нарастают со страшной силой, чтобы подобно цунами обрушиться в финале на застывшее время, поскольку: «… каждому человеку в какой-то момент времени нужно-таки определиться: жив он или мёртв, и вообще – кто он такой на самом деле…»
Неожиданная развязка сопровождается мудрым посланием в будущее: «…Передай эту книгу тому, кто пока ещё не стал Волшебником!..»
И я желаю вам прочитать эту книгу!
Вадим Шильцын,
член Союза писателей России, лауреат литературных премий
Газета «Литературные известия» №7 (193), 2021
http://www.litiz.ru/arch.html
https://reading-hall.ru/publication.php?id=29136
https://reading-hall.ru/publication.php?id=29133
V. Shiltzyn, «Bulgakov award „Master“ 2020»
On June 15, 2021, the Great Hall of the Central House of Writers hosted the annual summing up and awarding ceremony for the winners of the literary competitions of the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia together with the NP «Literary Republic», although that time, due to the pandemic, the results were summed up for two years at once, 2019 and 2020. Of particular interest was the «Master» award after M.A. Bulgakov, since the competition had been announced in 2020 for the first time.
The winner of the competition «Master» after M. Bulgakov for 2020, awarded with a name plated statuette, became Alexandra Kryuchkova, poet and honored writer of the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia, host of a literary salon in the museum & theater Bulgakov House, author of the cycle of poems «To Woland» (one of the main characters in «The Master & Margarita» by M.A. Bulgakov) and the laconic novel «A Trap for a Thought-Form».
The action of the novel takes place exactly in the Bulgakov House, where, judging by the intriguing annotation, during the breaks between presentations, Alice, the main character, who is not reflected in the mirrors, holds a magical workshop on the fulfillment of wishes and on the construction of one’s own Happy Reality.
Is the novel as simple as it seems at first glance?
Variations based on the ancient Greek myth of Pygmalion and the revived Galatea were born in world literature more than once. Bernard Shaw, and Oscar Wilde, and Alexey Tolstoy, and Daniil Andreev took up the case. The latter explained in detail in his novel «Rose of the World» how Cervantes’ Don Quixote could acquire an independent consciousness in order to live and act in the Heaven Synclite not as a literary hero, but as a real person.
However, none of the famous authors has yet approached the idea of incarnating a character from the point of view of the literary hero himself. In this sense, Alexandra Kryuchkova’s book «A Trap for a Thought-Form» is absolutely innovative. This is a real breakthrough in the field of knowledge of the human spirit! Before the eyes of the reader, the character becomes a personality, independent of the script.
The enchanting brevity of the novel speaks of a rare talent – to fit a wise depth in a few words.
From the first lines you can see the author’s handwriting, which cannot be confused with any other. In fact, Alexandra Kryuchkova managed to create her own new language in prose, and this achievement is comparable to the new language that Joseph Brodsky painfully gave birth to in poetry. Alexandra uses textual possibilities in a peculiar way, thanks to which the narrative is saturated with symbols that carry a hidden meaning unknown to an unprepared reader. The most important for the author details of landscapes, significant figures and objects are invariably indicated with a capital letter, «I’m catching stars at the Dark Tower. It looks like your Tower…»
The novel is built on dialogues, brief and unusually powerful, filled with a secret, mystical meaning.
«You remind me of that man, so…»
«The sorcerer?» Roman asked.
«The Magician,» I clarified, mentally staying in the Other Reality in search of my gloves. «We are going to give a performance on the 14
of February. I want you to play him.»
«Whatever you want,» Roman smiled… «What is the role?»
«You will come to me out of the Mirror every night. Until you take me away from here…»
The use of the author’s text in the review is inevitable, but I have to restrain myself so as not to quote the entire work.
For a thorough dive in the Universe of Alexandra Kryuchkova, one should read her other novels in the same «Playing Another Reality» series, much more voluminous, for example, «The Book of Secret Knowledge» and «Confession of a Ghost» about the Matrix of Time Space. Only then, having comprehended the depth of the author’s inner world, one will see that everything in the «Trap» is not just for fun, and some characters have a serious background, a literary fate, image, multiplied by hundreds of reflections in the mirrors of the author’s gaze, even if at first it’s not clear, what kind of people are these? Why are they designated as functions and often have no names at all?
Don’t rush, reader! All riddles will be solved when the puzzle is completed. Alexandra masterfully arranges intrigue!
The action of the novel is structurally planned and concentrated around the main character. In the museum, which at the same time is a gathering place for quite real, associated with literature, «impure souls», the atmosphere of impending villainy is ripening more and more clearly, and the Blizzard invariably reigns around. Its endless whirling creates an atmosphere of frozen Time.
«Tell me, will this Blizzard ever end?» I asked devastated.
«So do you love spring after all?» he smiled with difficulty, remaining sad.
«Will it end, this Blizzard?!» I asked him again.
The Guardian hugged me and began to rock me slowly from side to side, whispering softly,
«The Blizzard will lull you, Alice, lull you like a mother, end and start again, end and start again, it will circle us endlessly, in its magical dance, because it is – yes, yes, it is the Blizzard! – that can help us survive Death…»
The vivid emotion of the novel resonates with the reader’s feelings when the situation becomes unresolvable. Alice experiences a natural fear of being unable to reach to people in order to get answers to those existential questions that are never answered by anyone, and if one tries to answer, the answers leave room for doubts and uncertainty.
«Everyone sees and gets what he wants, or what he is ready / expects / assumes from his experience / on the basis of acquired knowledge to see or receive, Alice!» Roman said sadly.
«Then how can we understand that we are not ghosts, if in the world of ghosts, I can’t pass through the wall, since I consider both myself and the wall to be physically material, while the ghost who understands that he is a ghost will pass through the same wall?»
«Quite right,» said Roman.«For the same reason, in the material world, a true magician, being absolutely sure that a miracle will happen after pronouncing certain words of a spell, will perform a miracle, or rather, ALLOW THE MIRACLE TO HAPPEN. And a common man does not. He doesn’t anticipate, doesn’t expect, doesn’t want or is not ready to…»
«Everyone sees and gets what he… These adjacent worlds are the Kingdom of solid Crooked Mirrors, Roman. „There“ looks like „here“. And „here“ looks like „There“. But there must be, must be some difference between the Worlds!!! It can’t help existing!!!»
The throwing quest of the main character’s soul for self-determination and, consequently, for an answer to the question of her destiny, grow with terrible force in order to fall like a tsunami in the final on frozen Time, because «… everyone at a certain point in time needs to decide whether one is alive or dead, and what one really is…»
An unexpected outcome is accompanied by a wise message to the future, «…Pass this book to someone who is not the Magician yet!»
And I wish you read this book!
Vadim Shiltzyn,
member of the Union of Writers of Russia, laureate of literary awards
The newspaper «Literary News» («Literaturnye Izvestia»)
No. 7 (193), 2021
http://www.litiz.ru/arch.html
https://reading-hall.ru/publication.php?id=29136
https://reading-hall.ru/publication.php?id=29133
Н. Абрашина: «Искушение Не-Любовью, или ловушка Люцифера»
В 2021 году в музее-театре Булгаковский дом на вечере «Иная Реальность» прошла презентация повести «Ловушка для Мыслеформы» поэта и писателя-мистика, ведущей литературного салона Московской городской организации Союза писателей России Александры Крючковой (в сезоне 2020—2021 салон проходил как раз в Булгаковском доме).
«Ловушка» – нестандартное чтиво! Удивительная история преодоления страха Любви, в результате чего на почве суровой реальности появляется то самое Великое Чувство, благодаря которому продлевается жизнь и людей, и призраков!
Место действия – музей-театр Булгаковский дом (Москва) и одновременно – Иная реальность, Тонкий мир. Читателю необходимо внимательно следить за сюжетом, чтобы «метель» из событий, персонажей и их диалогов не затмила нить повествования, очень тонкую и требующую серьёзного осмысления.
Неслучайно Владимир Георгиевич Бояринов, Председатель Московской городской организации Союза писателей России, поздравляя автора с выходом книги и обращаясь к читателям, сказал:
«Содержание этой книги, конечно, я вам не поведаю, потому что она закручена очень и очень туго! И раскручивать придётся лишь тому, кто не побоится этой „Ловушки“ и откроет всё-таки обложку, и не даст ей захлопнуться, так, как это могло бы случиться. Но! Опять же „Игра в Иную Реальность“. Из этой серии книжка. Да? „А не заиграемся ли мы?“ – говорит читатель, открывая путеводитель… в область таинственного, в область неизведанного, в область головоломного сюжета, где главный герой отличается от героев Оскара Уайльда, Паоло Коэльо, Алексея Толстого, Бернарда Шоу, которые тоже здесь поколдовали-поколдовали и упокоились. Рановато нам думать ещё о грустном, поэтому всем, кому, в общем-то, интересно новое, неизведанное и кто хочет совершать открытия, ради Бога – читайте и извлекайте для себя какую-то любовь к слову, любовь к открытию, любовь к тому, чего мы не знаем и никогда не узнаем, не открыв первую страницу и не дочитав до последней!»
Сорок уроков «магии» по созданию Счастливой Реальности от главной героини Алисы – настоящее пособие для самосовершенствования каждой души, составленное в духе христианских заповедей о любви к ближнему, покаянии и прощении, взаимопомощи и смирении:
«пожелай любви своему врагу…»,
«помогай хотя бы одному человеку раз в месяц… Молча. Без сожалений. Не принимая ничего в ответ…»,
«научись видеть Бога в каждом встречном и даже в камне…»,
«напиши письмо Творцу про всё-всё-всё… Ему Оттуда виднее, что пойдёт на пользу конкретной душе, а что – во вред…»
Для Алисы действительно важно:
«простить и попросить прощения у каждого»,
«ставить своё „Я“ на второе место при общении, признавать, что его „Я“ не менее важно Богу, чем твоё»,
«выявлять в каждом существе, которое посылается тебе на Пути, нечто, за что его можно похвалить».
И насколько жизнеутверждающе звучат слова главной героини, полностью разочарованной в жизни и решившей шагнуть в Смерть:
«Представь, что твоя жизнь продолжится и после расставания с физическим телом, поскольку, исполнив свою миссию на Земле, ты обязательно возложишь на себя решение новых задачек Вселенной».
Да, Алиса ищет Портал перехода в Иную Реальность, где обитает её друг – Призрак, потому что у неё больше «нет сил быть в этой реальности». Она постоянно «укутывается в меха», словно прячется от окружающей действительности, ей неуютно в этом мире. Алиса устала от одиночества – не получилось встретить «сильное мужское плечо»:
«…а мне так хотелось сотворить свой маленький мир, где будет он и я, и камин, и кофе, и плед, и Лунный Кот, и в этом мире я буду читать нам сказки на ночь, и никакая метель за окном не сможет нас разлучить…».
При этом, до смерти уставшая, Алиса находит силы помочь ещё более слабому человеку – Паше, который, переборов страх отказа во взаимности, сказал ей «самые важные слова», добавив:
«Разве это плохо говорить то, что ты чувствуешь?», —
Алиса просит за Пашу напрямую у Творца.
Сам факт, что единственным препятствием на пути к Порталу в Мир Иной (по факту – в Смерть, то есть к досрочному уходу из жизни) является его мрачный Страж, «с которым произошла история, изменившая его Сознание, и он возомнил себя Богом» (прямая отсылка к Люциферу), ошеломляет. Характеризуя Стража, автор не скрывает его неприглядности: он постоянно ударяет кулаком по столу, швыряет предметы в стену, рявкает, его глаза сверкают «дьявольским блеском». Наконец, при появлении представителя «Крылатого мира» Страж восклицает:
«Что делать их засланному казачку в нашей порочной обители?»
Да и в итоге признаётся:
«Мой Особняк создан для Нечисти, а не для божественных дарований!»
Вступая в словесные поединки со Стражем, похожие на борьбу мечущейся души с Дьяволом-искусителем, Алиса понимает, что между ними есть общее – страх Любви, ведь оставаться «на уровне мечты» из-за страха быть отвергнутым – проще и безопасней, чем пытаться мечту реализовать. И тогда Алиса задаёт Стражу ключевой вопрос, будто отзеркаливая его на себя:
«Чего ты боишься сильнее: Любви или Смерти?»
Кстати, в этой книге все герои «отражают» друг друга, подобно зеркалам!
Страж отрицает Любовь (а значит – Бога, ведь «Бог есть Любовь»), пытаясь предложить Алисе искусственно созданное им бессмертие в обмен на её отказ от веры в Любовь (= в Бога):
«Единственно-настоящее в мире – это Смерть, Алиса! Смерть побеждает всех и всегда!.. Жаль, что к нам уже пожаловал очередной певец твоей мёртвой Любви, мнящий себя Бессмертным!.. Смерть давно победила Любовь».
Алиса не сдаётся:
«Твоя фраза построена зеркально, и каждый увидит в ней свой смысл…»
Но вот… всегда ли Любовь побеждает Смерть?
Нестандартное развитие событий ставит Алису перед глобальным вопросом: «Кто я?» Логично предположить, что она – всего лишь призрак убитой Стражем настоящей Алисы, но в этом переломном моменте, напоминающем стихотворение В. Брюсова «Побег» о пробуждении ото сна главного героя, «разрыв шаблона» провоцирует «хаос», из которого создаётся Новая – «и обязательно счастливая» – Вселенная.
Любопытно отношение автора к писателям – коллегам по перу:
«Все писатели – маги…»
«Все люди по-своему безумны, особенно Творцы, типа писателей – занимаются самой настоящей магией – магией Слова… чем талантливей, тем безумней…»
«Вот оно – предназначение: человек приходил на Землю для того, чтобы написать книгу…»
«Книга – это ведь тоже отдельный мир, да? И автор – его творец… такой маленький бог…»
«Ведь в начале было Слово…»
В завершении процитирую самую сильную, на мой взгляд, мысль в этой книге – о смысле… творчества?.. нет, о смысле жизни настоящего Творца:
«Могут ли настоящие маги творить миры? Да, безусловно. Но эти миры ровным счётом ничего не стоят, если в них нет Любви, нет того, ради кого ты их творишь, вместе с кем ты бродишь по ним и совершаешь чудесные открытия чего-то нового – чувств, эмоций, знаний, с кем разделяешь радости и печали… Если мир мага принадлежит только ему и никаким образом – ни в какой точке – не пересекается с миром родственной души, он обречён на разрушение».
Нина Абрашина,
писатель, врач,
член Союза писателей России
Журнал «Зинзивер» №1 (127), 2022
Журнальный Зал «Горки медиа»
https://magazines.gorky.media/zin/2022/1/vzglyad-1.html
https://reading-hall.ru/publication.php?id=30244
N. Abrashina, «Not Love Temptation, or a Trap by Lucifer»
In 2021, the museum-theatre Bulgakov House in Moscow hosted the literary party «Another Reality» with the presentation of the novel «A Trap for a Thought-Form» by Alexandra Kryuchkova, poet and mystic writer, the manager of the literary salon of the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia, held exactly in the Bulgakov House during the literary season 2020—2021.
The «Trap» is non-standard reading! An amazing story of overcoming the fear of Love gives birth to the very Great Feeling, that prolongs life of both people and ghosts!
The place of action is the Bulgakov House in Moscow, and at the same time it is Another Reality, the Subtle World. The reader needs to follow the plot so carefully that the Blizzard of events, characters and their dialogues doesn’t overshadow the thread of the narrative, which is very delicate and requires serious reflection.
It’s no coincidence that Vladimir Georgievich Boyarinov, Chairman of the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia, congratulating the author on the release of the book and addressing readers, said,
«Of course, I won’t tell you the plot of this story, because it is wrapped very, very tightly! Only someone who is not afraid of this „Trap“ and will open the cover after all, and will not let it slam shut, as it could happen, unravel it. The book is in the „Playing Another Reality“ series, isn’t it? „Won’t we play too much?“ the reader asks, opening this guidebook… into the realm of the mysterious, into the realm of the unknown, into the realm of the puzzling plot, where the protagonist differs from the heroes of Oscar Wilde, Paolo Coelho, Alexey Tolstoy, Bernard Shaw, who were conjuring and shamanizing there, too, but calmed down. It’s too early for us to think about sad things, so everyone who, in general, is interested in something new, the unknown, and who wants to make discoveries, for God’s sake, read and extract for yourself some kind of love for the word, love of discovery, love of what we don’t know and will never know, without opening the first page and not having read to the last!»
Forty lessons of magic on creating a Happy Reality by Alice, the main character, is a real guide for the self-improvement of every soul, compiled in the spirit of Christian commandments concerning love for one’s neighbor, repentance and forgiveness, mutual assistance and humility.
«It’s important to wish good to your enemies absolutely sincerely, as to yourself.»
«Help at least one person a month… As much as you can, in whatever way you can. Free of charge. Don’t make it public.»
«Learn to see God in all you meet, even in a stone.»
«…Write a letter to the Creator about everything… being aware that He knows better in Heaven what will benefit a particular soul, and what will be harmful…»
It is really important for Alice to…
«ask everyone to forgive you… and forgive each of them»,
«move your Self in the second place during conversation, having recognized that the other person’s Self is no less important to God than yours»,
«reveal in each being, sent to you on the Path, something it can be praised for.»
And how life-affirming are the words of the main character, completely disappointed in life and decided to step into Death,
«Imagine that your life will continue after your leaving the physical body, because, having fulfilled your current mission on Earth, you will definitely take on the solution of some new tasks of the Universe.»
Yes, Alice is looking for the Portal to the Other Reality, where her friend, the Ghost, resides, because she «no longer had the strength to stay in our Reality». She constantly wraps herself in furs, as if hiding from the surrounding reality, she feels uncomfortable in this world. Alice is tired of loneliness, she didn’t manage to meet «a strong male shoulder»,
«…I wanted so much to create my own little world with him and me, and a fireplace, and coffee, and a blanket, and the Moon Cat, and in that world I would read us bedtime tales, and no Blizzard outside the window would be able to keep us apart…»
At the same time, tired to death, Alice finds the strength to help an even weaker person, Pasha, who, overcoming his fear of refusal in reciprocity, told her «the most important words», adding, «Is it bad to say what you feel?» To help Pasha, Alice asks directly the Creator.
The very fact that the only obstacle on the way to the Portal to the Other World (in fact, to Death, that is, to the early departure from Life) is its gloomy Guardian, «once a story happened to the Guardian that changed his Consciousness,» «the Guardian who imagined himself to be God…» (a direct reference to Lucifer), is overwhelming. Describing the Guardian, the author doesn’t hide his impure nature: he constantly hits the table with his fist, throws objects at the wall, barks, his eyes sparkle, «there were devilish lights in his eyes». Finally, when a representative of «the Winged World» appears, the Guardian exclaims,
«What has their secret messenger to do in our vicious monastery?»
And finally, he admits,
«My Mansion was created for Impure Souls, not for divine gifts!»
Entering into verbal fights with the Guardian, similar to the struggle of a troubled soul with Devil the Tempter, Alice realizes they have something in common, and it’s the fear of Love, because «it’s easier and safer to remain at the level of a dream than trying to realize the dream». And then Alice asks the Guardian the key question, as if mirroring it on herself,
«Tell me, honestly, what do you fear more: Death or Love?»
By the way, all the characters of this book «reflect» each other, like mirrors!
The Guardian denies Love (which means God, because God is Love), trying to offer Alice his artificially created immortality in exchange for her refusal to believe in Love (i.e., in God),
«The only real thing in the world is Death, Alice! Death conquers all, always!»
«Death defeated Love… It’s a pity that Koschey has already arrived, another singer of your dead Love, who pretends to be the Immortal.»
Alice doesn’t give up,
«Your phrase is mirrored, everyone finds the own meaning.»
However, does Love always defeat Death?
A non-standard chain of events puts Alice in front of a global question, «Who am I?» It is logical to assume that she is just the ghost of the real Alice killed by the Guardian, but at this turning point, reminding of V. Bryusov’s poem «Escape» about the main character’s awakening from sleep, the broken pattern provokes chaos from which a «New and definitely Happy Universe» is created.
The attitude of the author to her colleagues-writers is curious:
«…in fact, all writers are magicians»,
«All people are crazy in their own way, especially Creators, such as writers – they are engaged in real magic, the magic of the Word. The most talented are the craziest ones.»
«It was the destination: the soul descended to Earth in order to write about Solon.»
«A book is a separate world, too, isn’t it? And the author is its creator, such a little god, right?»
«After all, in the beginning was the Word.»
In conclusion, I’ll quote the most powerful, in my opinion, thought of this book. It’s about the meaning of… creativity? – no, the meaning of the true Creator’s life.
«Can true magicians create worlds? Yes, definitely. But these worlds are worthy absolutely nothing if there is neither Love inside, nor the one for whom you create them, with whom you wander there, discovering something new and wonderful – feelings, emotions, knowledge, with whom you share joys and sorrows…
If the Magician’s world belongs only to himself and doesn’t intersect at any point with the world of a kindred soul, it is doomed to destruction…»
Nina A. Abrashina,
member of the Union of Writers of Russia,
writer and doctor
The magazine «ZINZIVER» No.1 (127), 2022
Magazines’ Hall «Gorky media»
https://magazines.gorky.media/zin/2022/1/vzglyad-1.html
https://reading-hall.ru/publication.php?id=30244
Т. Трубникова: «Нестрашная страшная сказка»
В январе 2022 года в честь 190-летия со дня рождения английского писателя Льюиса Кэрролла (27.01.1832—14.01.1898) руководитель Открытого Литературного Клуба «ОткЛиК» (Москва) Людмила Вячеславовна Королёва, член Союза писателей России, учредила литературно-общественную премию «Зазеркалье», первым лауреатом которой была объявлена Александра Крючкова за книгу «Ловушка для Мыслеформы»[9 - Газета «Поэтоград» №1 (397), 2022, Л. Королёва: «Результаты Открытого литературного клуба 2021».].
«Ловушка» – самая настоящая сказка для взрослых! Нестрашная страшная! Но общеизвестно: взрослым сказки нужнее, и они любят их больше, чем дети. Людям вообще свойственно стремление к неизведанному, загадочности, тайне. Оно, это стремление, так же архаично, как рассказы у костра в доисторические времена, после охоты. Весь текст «Ловушки» пронизан загадочностью.
Главная героиня – Алиса, взрослая леди, но на самом деле – девочка, потому что все люди – дети, – проводит литературные вечера в «нехорошей квартире» М. А. Булгакова, воссозданной в музее-театре Булгаковский дом (Москва, ул. Б. Садовая, 10, 302 Бис), где существует Портал в Иную Реальность. А в соседнем подъезде – студия художника Жоржа Якулова, в которой произошла встреча Сергея Есенина и гениальной танцовщицы Айседоры Дункан. Двор-колодец, кусочек московского неба над головой. Гулкие шаги. И воздух, сохранивший голоса всех живших здесь и просто прошедших мимо… потому что ничто не исчезает бесследно!
Писатели на вечерах ассоциируются у Алисы со сказочными персонажами и разнообразной нечистью (цитирую Стража Портала: «Это от нечисто пишут или нечисто слышат?»): Колдунья, Кикимора, Цветочная фея, птица Сирин, Водяной, Оборотень, Арахна; а некоторые – именуются в соответствии с Таро: Король Мечей, Паж Кубков… Неудивительно, что последний вечер в Особняке афиширован как Бал нечисти. Или… смерти?
Во всех страшных сказках живёт смерть. Алиса старается заговорить её, отвлечь, перекодировать саму себя в сторону жизни. Это как Последний Танец, Последний Бой Мастера. Каждый Мастер имеет право на последний триумф. Если Мастер настоящий, он может продлить свой последний бой. Не до бесконечности, увы. Булгаков длил его больше десяти лет. Есенин – два с половиной, пока не смог оторвать от себя поэму «Черный человек»…
Литературные вечера нанизаны в книге один на другой, как замерзшие в метель бусины кровавой рябины на нитку. Неужели в конце – разрыв нитки, неизбежность смерти? Сорок литературных вечеров и переход в Иную Реальность? Но столько же дней душа после смерти проводит на Земле. Сакральная цифра? Автор постоянно обращается к цифрам. Ими пронизано всё вокруг. Но можно ли играть в цифры? Почему платьев у Алисы – 44? Логично было бы отзеркалить – 40, но 4 – число смерти, а 4+4 = 8 – бесконечность…
Так если вечера похожи, как бусины, читатель должен скучать? Нет! Потому что под монотонность убаюкивающих сознание песен метели происходит развитие таинственных событий и в Особняке, и в душе читателя.
Мы попадаем в «школу магов» на семинар «Как стать волшебником». Сорок мудрых и реально выполнимых заданий, которые Алиса преподносит в антракте каждого вечера – настоящий марафон исполнения желаний и пошаговая инструкция для построения своей Счастливой Вселенной! Мне показалась очень интересной информация про разрыв шаблона. Поэтому… если Вы ещё не Волшебник, то эта книга для Вас! Вообще, вся «Ловушка» – это алхимия = практикум тайных знаний + любовь в мистическом контексте сюжета-головоломки на грани с детективом и даже сумасшествием, удерживающем читателя в напряжении до последней строки.
Алиса рефлексирует, пытаясь понять: почему она будто не живёт на самом деле? Может, она уже умерла? Интересная находка автора: перевернуть реальность, представив иллюзорную – не как сон, не как смерть, а – наоборот… Но обладает ли творение Творца свободой выбора или сценарий жёстко зафиксирован? Откуда берутся «глюки» в Матрице и как её удивить? Всегда ли Любовь побеждает Смерть? И почти риторический вопрос с отсылкой к Миру Идей философа Платона: а может ли мыслеформа умереть? Может ли она быть Со-Творцом всего сущего? Не является ли самостоятельная жизнь мыслеформы ересью, бунтом против Творца? В таинственном переплетении реальностей Александра Крючкова, как и обычно, доступно и кратко говорит о сложном, но каждый читатель найдёт в книге именно то, что он готов открыть для себя…
Любая сказка отдаёт дань действительности. В «Ловушке» присутствует загадочный, вполне себе мыслящий, огромный говорящий Кот, подобие Кота Бегемота. Я видела его в музее Булгакова и подтверждаю: господин Кот огромен! А Портал в Иной мир – камин – пробудил во мне образ русской печки! Может, Баба-Яга в «Ловушке» – это Страж Портала? Финальная сцена на мосту Вечности с возможностью выбора будущего ассоциируется с развилкой: «Налево пойдешь – коня потеряешь, направо пойдешь – жизнь потеряешь, прямо пойдешь – жив будешь, да себя позабудешь». Но «страшная» сказка – на самом деле нестрашная: сколько бы я ни старалась испугаться по ходу повествования, не смогла! И не только потому, что книга из серии «Игра (!) в Иную Реальность». Сам ход повествования каждой буквой в каждой строчке кричал: всё будет хорошо!
Есть нечто и от «Золушки»: платья, ожидание чуда на балу; но Алиса пребывает в поисках не столько принца, сколько ответов на те главные вопросы, которые задает себе каждый человек.
И всё же «Ловушка для Мыслеформы» ближе к «Алисе в стране чудес» Л. Кэрролла. Алиса и Чеширский Кот, тоже говорящий и сказочный, как и Булгаковский, мудрый в своём безумии, произносящий: «Жизнь – это серьёзно. Но не очень…».
А если очень серьёзно – «Ловушка», удостоенная премий «Мастер» им. М. Булгакова (МГО СПР, 2020) и «Зазеркалье» им. Л. Кэрролла («ОткЛиК», 2022), – для тех, кому не хватает в жизни волшебства. Светлая, добрая, сказочная. Написанная Мастером Слова. С этой книжкой так приятно провести время за чашкой чая, укутавшись в уютный плед и улыбаясь Чеширскому Коту, который всегда улыбается в ответ!
Татьяна Трубникова,
писатель, сценарист, член Союза писателей России,
лауреат литературных премий
Журнал «Зинзивер» №1 (127), 2022
Журнальный Зал «Горки медиа»
https://magazines.gorky.media/zin/2022/1/vzglyad-2.html
https://reading-hall.ru/publication.php?id=30244
T. Trubnikova, «An UnScary/Scary Fairy Tale»
In January 2022, in honor of the 190
anniversary of the English writer Lewis Carroll (1832—1898), the head of the Open Literary Club (Moscow), Lyudmila Vyacheslavovna Koroleva, member of the Union of Writers of Russia, established the literary public award «The Looking-Glass», the first winner of which became the book «A Trap for a Thought-Form» by Alexandra Kryuchkova[10 - The newspaper «POETOGRAD» No. 1 (397), 2022 «The results of the Open Literary Club 2021» by L. Koroleva.].
The «Trap» is a real fairy tale for adults! Fearless scary! However, it’s known to everybody that adults need fairy tales more than children, and love them stronger. In general, people tend to strive for the unknown, mystery, secrets. Such aspiration is as archaic as stories after hunting, around the campfire in prehistoric times. The entire text of the «Trap» is riddled with mystery.
The main character Alice – a lady, but in fact still a girl, because all people are children – holds literary parties in M.A. Bulgakov’s «bad flat», recreated in the museum-theater Bulgakov House (Moscow, B. Sadovaya street, 10, 302 Bis), where a Portal to the Other Reality is located. Next door to the studio of the artist Georges Yakulov, where Sergey Yesenin and the brilliant dancer Isadora Duncan got acquainted. A well courtyard, a slice of the Moscow sky above. Loud steps. That air preserved the voices of all those who lived there, and who simply passed by, because nothing disappears without a trace!
Alice associates writers, heroes of the parties, with fairy-tale characters and various «impure souls» (let’s quote the Guardian of the Portal, «the Impurities, are they from not pure writing or not pure hearing?»): Witch, Kikimora, Flower Fairy, Syrinx Bird, Waterman, Werewolf, Arachne; and some are named in accordance with the Tarot cards: the King of Swords, the Page of Cups. No wonder the last night in the Mansion is advertised as the Ball of Impurities. Or… of Death?
Death lives in all scary fairy tales. Alice tries to talk Death off, distract it, recode herself towards Life. It’s like the Last Dance, the Last Fight of the Master. Every Master is entitled to the final triumph. If the Master is real, he can prolong his last fight. Not forever, alas. Bulgakov continued it for more than ten years, Yesenin had been tearing the «Black Man» poem from himself for two and a half.
The literary parties in the book are strung one on top of the other, like beads of bloody and frozen – in the Blizzard! – rowan berries on a thread. Does the thread really break at the end by the inevitability of Death? Do the 40 literary nights end up in a passage to the Other Reality? The souls spend the same number of days after Death on Earth. Is it a sacred number? The author constantly refers to numbers. Everything around is permeated by them. But can you play with numbers? Why does Alice have 44 dresses? It would be logical to mirror 40, however, «In numerology 4 means „Death“, but 44 is 4 plus 4, or 8, and this is already a sign of infinity, that for me personally means „Love“…»
So if the parties are like beads, should the reader be bored? No! To the monotony of the Blizzard’s songs, lulling the mind, mysterious events occur both in the Mansion and in the reader’s soul.
We get to the School of Magicians for the seminar «How to become the Magician». Forty wise and feasible tasks that Alice presents during the breaks of each chapter are a true wish-fulfillment marathon and a step-by-step guide to create your Happy Universe! The «breaking the pattern» technique seems to me very interesting! Therefore… aren’t you the Magician yet? This book is for you! In general, the whole «Trap» is Alchemy = Practicum of Secret Knowledge + Love in the mystical context of a puzzle plot on the verge of a detective story and even madness that keeps you in suspense until the last line…
Alice is reflecting, trying to understand: why does she seem not to live indeed? Isn’t she already dead? It is an interesting trick of the author to turn reality over, presenting the illusory one neither like a dream, nor like death, but vice versa…
Does any creation of the Creator have freedom of choice, or is the scenario rigidly fixed? Where do the glitches in the Matrix come from and how to surprise it? Does Love always defeat Death? And an almost rhetorical question with a reference to the World of Ideas of the philosopher Plato… Can a thought-form die? Can it be the Co-Creator of all things? Isn’t the independent life of a thought-form a heresy, a rebellion against the Creator?
In the mysterious interweaving of realities, Alexandra Kryuchkova, as usual, in an accessible and concise way talks about the complex, but each reader will find in the book exactly what he is ready to discover…
Any fairy tale pays tribute to reality. In the «Trap» there is a mysterious, quite thinking, huge talkative Cat, a kind of Bulgakov’s one. I saw him in the Bulgakov House, and I confirm, the Honorable Mister the Puss is really huge! And the Portal to the Other World, which is the fireplace, awakened in me the image of a Russian stove! Maybe the Guardian of the Portal is the Baba Yaga?
The final scene on the bridge of Eternity with the possibility of choosing the future is associated with a fork in the road, «If you go to the left, you will lose your horse; if you go to the right, you will lose your life; if you go straight, you will be alive and forget yourself.»
However, the scary fairy tale is actually non-scary – no matter how much I tried to get frightened in the course of the story, I couldn’t! And not just because the book is in the «Playing (!) Another Reality» series. The very flow of the narrative screamed with every letter in every line: everything is going to be okay!
There is also a smell of Cinderella: dresses, the anticipation of a miracle at the Ball, etc. However, Alice is in search not so much of a prince as of answers to everybody’s basic questions.
And yet, «A Trap for a Thought-Form» is closer to «Alice in Wonderland» by L. Carroll. Alice and the Cheshire Cat, also speaking and fabulous, like Bulgakov’s Cat, wise in his madness and uttering, «Life is serious. But not much…»
If to be very serious, the «Trap», the winner of the competitions «Master» after M. Bulgakov (the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia, 2020) and «The Looking Glass» after L. Carroll (Open Literary Club, 2022), is hunting for those who lack magic in their lives. It is light, kind, fabulous. Written by the Master of the Word. It’s so nice to spend time with this book over a cup of tea, wrapped in a cozy blanket and smiling at the Cat, that always smiles you back!
Tatyana Trubnikova,
member of the Union of Writers of Russia,
laureate of literary awards
The magazine «ZINZIVER» No.1 (127), 2022
Magazines’ Hall «Gorky media»
https://magazines.gorky.media/zin/2022/1/vzglyad-2.html
https://reading-hall.ru/publication.php?id=30244
Благодарности / Thanks!
Автор выражает сердечную благодарность
всем персонажам и прототипам романа,
в том числе:
The author expresses her great gratitude
to all the characters and prototypes of the novel,
including:
Александру Лонсу / Alexander Lons,
Константину Белому / Konstantin Bely,
Сергею Аршинову / Sergey Arshinov,
Борису Михину / Boris Mikhin,
Ивану Борисову / Ivan Borisov,
Григорию Самойлику / Grigory Samoilik,
Виталию Волкову / Vitaly Volkov,
Борису Красильникову / Boris Krasilnikov,
Екатерине Кордюковой / Ekaterina Kordyukova,
Ирине Антоновой / Irina Antonova,
Наталье Скляровой / Natalya Sklyarova,
Алексею Беклемышеву / Alexey Beklemishev,
Роману Тяпугину / Roman Tyapugin,
Владимиру Морозову / Vladimir Morozov,
а также / as well as:
Рэю, Паше, Страннику / Ray, Pasha, Wanderer,
сыну Андрею / my son Andrey
и нашей кошке Жозефине / our cat Josephine
и всем-всем-всем / and everybody else!
ЛОВУШКА ДЛЯ МЫСЛЕФОРМЫ
A TRAP for a THOUGHT-FORM
Я посвящаю эту книгу
каждому её Читателю!
I dedicate my book
to every reader!
А также / As well as to:
моему прадеду Виктору Глинскому-Сафронову
my great-grandfather Viktor Glinsky-Safronov
и его другу – писателю Михаилу Булгакову,
and his friend, the writer Mikhail A. Bulgakov,
Булгаковскому дому в Москве и его обитателям,
the Bulgakov House in Moscow and its inhabitants,
включая достопочтенного Кота Бегемота,
including the Honorable Mister the Puss,
Московской городской организации Союза писателей России
the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia,
и всем прототипам моих мыслеформ!
and all of my thought-forms’ prototypes!
0. ПРОЛОГ. Перчатки
***
За несколько лет до
Я стою у моря, прижавшись спиной к Тёмной Башне, и смотрю в чёрное звёздное небо. В августе здесь частенько падают звёзды. И я хочу поймать одну из них, чтобы загадать желание (самое обычное – о взаимной любви), как внезапно раздаётся телефонный звонок:
– Привет, Алиса, – Рэй, как всегда, звонит с неопределяющихся номеров.
– Привет, – боясь, что всё это сон, тихо произношу я.
– Как дела? Где ты сейчас?
– Ловлю звёзды у Тёмной Башни… Она похожа на твою Башню… Я хочу, чтобы ты сейчас был здесь, со мной…
– Ты не должна забывать, что я – призрак…
И я просыпаюсь…
***
– Вы напоминаете мне того человека, поэтому…
– Колдуна? – переспросил Роман.
– Мага, – уточнила я, мысленно пребывая в Иной Реальности в поисках своих перчаток. – 14 февраля будем давать спектакль. Я хочу, чтобы Вы сыграли Его.
– Ради Вас – всё что угодно, – улыбнулся Роман.
Вполне возможно, он и восхищался мной, но молча и где-то в глубине души. Однако между нами существовала незримая внутренняя связь, которую он, скорее всего, не чувствовал – Роман напоминал мне Рэя.
– А в чём заключается роль?
– Вы будете приходить ко мне. Из Зеркала. Каждую ночь. До тех пор, пока не заберёте меня отсюда…
***
– Kak vsida? Salat more pradoukt ili kouritsa? – улыбаясь, произносит Паша, добродушный мальчик-официант в ресторане на берегу моря у Тёмной Башни. Он немного говорит на моём языке.
– Вчера была курица, значит, сегодня – салат…
Бросаю взгляд на часы – почти полночь, но в ресторане я далеко не одна. Впрочем, здесь всегда спокойно, и мне совсем не страшно возвращаться домой за полночь. Вернее – в дом, где я живу здесь летом.
– Gja poniel tibie, haraso. I coffee at minie xotchis?
Я не ругаю Пашу за то, что он обращается ко мне на «ты», и оставляю 1 тугрик на чай. Сколько лет я приезжаю сюда? И всегда, за исключением совместных вечеров с Димитрой, моей подругой – местной жительницей, ужинаю в этом ресторане.
***
Перчатки… Чёрные… «Откуда они здесь?»
Страж Портала зафиксировал их появление в дневнике. Он любил цифры, даты. Они были символами. Как, впрочем, и перчатки.
Страж вздохнул, осторожно взял женские перчатки в одну руку, а старый фонарь – в другую, вышел из Портала в комнату, а затем спустился в Подземелье, чтобы спрятать свою находку в угрюмом трюмо в кладовке.
«Неужели Она вернулась?..»
***
За год до
Коробки с обувью… Я открываю их по очереди и достаю три пары новеньких оранжевых босоножек. Ко мне подходит Мужчина. Я отчётливо вижу его фигуру, но лицо – в тумане… Обнимаю Незнакомца и… просыпаюсь.
– Сегодня во сне приходил МЧ. С небольшим брюшком. Не ты ли?..
– Худею! Пересмотри сон ещё раз! Наверняка уже без брюшка!
– Когда вернёшься?
– Все рейсы отменены! Границы закрыты! Билеты на август, но не уверен. Слава Богу, я жив-здоров…
«Как давно ты поверил в Бога?» – ехидно думаю я и невольно вспомнила Рэя, а затем, почему-то, Романа – так незаметно ко мне подкрадывается Осень и, как и обычно, вызывает приступы ностальгии.
***
– Где желает прогуляться Ваше Величество? – вопрошает Король Мечей.
Как и все «Короли», он женат, как и полагается масти «Мечей», он – военный, а я почему-то нравлюсь военным. И он периодически культурно выгуливает меня в городе.
– Отведите меня в тот Особняк, – внезапно, даже для себя самой, отвечаю я.
– … Но, может быть, лучше…
– В тот Особняк! – настойчиво повторяю я.
Дождь смешивается с вечерней мглой. Мы поворачиваем во двор, и я уже готова открыть вожделенную Дверь Слева, но Король Мечей не позволяет мне этого.
– Не та дверь… Вам нужна Дверь Справа…
Мне нужна Дверь Слева!!! Потому что у меня больше нет сил… быть в Этой Реальности… совершенно одной… и никому не нужной…
Но я послушно открываю Правую.
«Не сейчас. Или не с ним?»
Медленно поднимаюсь по лестнице. Захожу внутрь. Плыву по коридору на кухню, а затем – в комнату, впитывая в себя не звуки, но воспоминания – их хранят стены любого помещения.
В этой квартире частенько бывала моя бабушка, папина мама, со своей сестрой и отцом, моим прадедом, в гостях у его друга – Писателя…
Теперь здесь два музея. Один – за Правой дверью, другой – за Левой…
Я не слышу ни слова из того, что говорит явно лишний для меня экскурсовод. Я проваливаюсь туда – к ним – в их Время, чтобы заглушить боль и подавить очередной приступ ностальгии…
***
За полгода до
Страж Портала выдохнул: наконец-то, его дневник издан по-человечески. Во всех смыслах этого слова.
Он раскрыл книгу на произвольной странице и попал на «Перчатки».
«Она вернётся! Да-да! Она вот-вот здесь появится!»
***
Майские праздники
На телефоне высветилось волшебное имя.
«Здравствуй… Если б ты только знал, как же я рада тебя слышать…» – он слишком сильно напоминал мне Рэя, и я улыбнулась – что-то тёплое и пушистое коснулось моего сердца. Роман был незримой (и, возможно, единственной) ниточкой, связывающей меня с уже невозвратным.
– Сегодня вспоминал своё советское прошлое, – внезапная вставка в деловой разговор в неделовой день недели…
«Разве оно у тебя было?» – снова улыбнулась я и потянулась за колодой Таро.
– Прочитал Вашу книжку «Исповедь Призрака» про Матрицу, как и обещал… Помните?
– Правда?! – я достаю карты и…
– Ещё тогда, да… Поехал в отпуск – взял с собой…
…и мне выпадают: «Рыцарь Кубков» и…
– И как Вам?
– Узнал… всех… «Император» и «Колдун»… Простите, «Маг»… Вы пишите так, что…
– Но ведь Вас там нет? – с грустной улыбкой спрашиваю я, поглядывая на карты: «Рыцаря Кубков» и… «Мага»…
– В книге или в Вашей Матрице?.. – усмехается Роман и признаётся: – Если честно, в магии я чувствую себя… совсем ребёнком…
«А ты бы хотел… стать Им?..»
***
Страж Портала уже давно должен был сделать важный шаг – выйти из старинного Особняка и пройти всего несколько домов до того Дома, где… Где что?.. Или кто?.. Ему позвонили, чтобы он принёс свою книгу. Страж не знал, зачем. Стоило бы уточнить, хотя он и понимал: так надо. Но он ждал… нужной даты? Цифры? Символа? Чего он ждал?..
***
Август
С прошлой осени, когда Король Мечей позволил мне открыть Правую Дверь Особняка, я заставляла себя вернуться, чтобы открыть Левую, ведь именно за ней скрывался главный в городе Портал перехода в Иную Реальность, – я слишком устала и соскучилась. Меня томило предчувствие чего-то, что обязательно должно произойти, как только я открою ТУ ДВЕРЬ…
Но что именно?..
– Алиса, ты не должна заходить в тот Особняк. Это опасно! Хочешь, я покажу тебе, где… – внезапно предложил знакомый поэт, некогда Паж Кубков.
– Мне надо в Особняк. Я должна открыть Дверь Слева, – жалобно посмотрев ему в глаза, попросила я.
– Ну, тогда… завтра?
– Да, завтра, пожалуйста!
И в тот же момент поэт вскрикнул и развернул меня лицом к дому, на фасаде которого красовался гигантский портрет Писателя из того Особняка:
– Там, где ты, – только мистика… Знак!
Но «завтра» пошёл дождь, и поход в Особняк был отложен на неопределённый срок.
Однако Дверь Слева тянула к себе всё сильней. Периодически мне посылали странных людей – писателей, которые просили договориться о проведении в Особняке творческих вечеров – прекрасная возможность совместить желанное с непосредственной работой, но… из-за эпидемии Особняк был долгое время закрыт…
***
Неоднократно я пыталась вернуться в тот милый сон с примеркой трёх пар оранжевых босоножек, чтобы найти явленного мне в нём Мужчину, с которым я почувствовала себя счастливой, – мужчину с «небольшим брюшком» и укутанным в туман лицом.
Тщетно – я всегда попадала в прошлое, где появляется Роман и садится со мной рядом. Справа. Там много каких-то людей. Я смотрю на него и вздыхаю, почти шутя:
– Если бы… не… разница в возрасте…
– Да какая у нас разница?! – тут же комментирует он. – Нет никакой разницы!
– Я бы в Вас… влюбилась… по уши…
В который раз я прощаюсь с ним? Даже во сне я ничего не могла себе позволить… Не хотела причинять боль? Одному из нас или сразу обоим?..
А ведь ещё чуть-чуть и моё Солнце зайдёт в последний – XII-ый сектор Астрологических часов жизни. Сектор всего Тайного и Непроявленного, символически – Мистический Особняк или Таинственный Остров, ну и… Портал в Иную Реальность. И оно уже вряд ли выберется оттуда, Моё Солнце…
***
Сентябрь
– Кто Вы? – спросила я, когда ко мне подкралась очередная Осень с очередным странным человеком, который пришёл в Союз Писателей по вопросу сдачи книг на конкурс.
Мужчина представился, вдобавок шепнув нечто так тихо, как произносят пароли.
Я мельком взглянула на него, не запоминая ни имени, ни фамилии, и уже даже не расслышала произнесённое им шёпотом – он напомнил мне Романа и Рэя одновременно.
«Глюк в Матрице!» – пронеслось в голове.
– Вы принесли Книгу? – уточнила я.
– Нет… Да… Но…
– Алиса, Вы не слышали? – внезапно прервала мои мысли коллега, дёрнув меня за рукав платья и отчётливо добавив таинственным голосом: – Этот мужчина из Вашего Старинного Особняка!!!
– Вы… действительно из того Особняка?! – переспросила я, не веря своим ушам.
– Да, – спокойно кивнул мужчина. – Я работаю там, за Левой Дверью, с самого начала… Приходите к нам в гости в это воскресенье?.. И я передам Вам свою книгу на конкурс – забыл сегодня захватить её с собой…
***
За день до
Было очень холодно… Я уже выходила из магазина, когда ко мне подбежала продавщица и, протянув пакет, загадочно произнесла:
– Это Вам – в подарок!
Я раскрыла пакет и увидела в нём серый шарф. Достала. Покрутила в руках – удавка… Я слишком устала, а моё Солнце уже стояло на пороге в XII…
Я вернула шарф обратно в пакет…
Придя домой, снова раскрыла пакет, но вместе с шарфом обнаружила… перчатки…
Чёрные…
***
Начало,
в котором было Слово…
и не только
Да, в Начале было Слово, и это Слово было «Перчатки», и ещё было… очень холодно – самое время для их появления. Но всё, чего мне хотелось в тот день, – остаться дома и греться под пледом у камина вместе с Лунным Котом и книжкой про призраков, потому что поездка в Особняк внезапно вызвала у меня… чувство страха… Да, мне стало страшно, что должное произойти наконец-то произойдёт… Однако, тяжело выдохнув, я заставила себя встать с кровати, захватила девятое переиздание своей «Книги Тайных Знаний» под псевдонимом «Книга Белой и Чёрной Магии» – первого романа из серии «Игра в Иную Реальность» – и решительно направилась к Порталу…
С замиранием сердца я потянула на себя Дверь Слева и сделала шаг внутрь.
Здесь было много людей. Они все сновали туда-сюда, не замечая меня… Никто не спросил и входного билета, хотя вход был платным.
Я проплыла в кофейню и присела за столик рядом с развалившимся гигантским чёрным Котом. Кот внимательно просканировал меня и поздоровался. А люди приходили и уходили, совсем не обращая на нас никакого внимания в том месте, где Прошлое и Настоящее… и Будущее?.. сливались воедино…
«Или меня уже не существует там, где снуют все эти люди?»
Внезапно рядом со мной возник тот самый мужчина, который и пригласил меня зайти…
Я встала и коснулась его руки. Он обернулся. Я молча посмотрела ему в глаза. В отличие от других людей, он (как, впрочем, и Кот) заметил меня и поздоровался. Я протянула свою книгу. Мужчина прочитал название и непроизвольно вздрогнул.
– Дому-Музею, – пояснила я. – От меня… И ещё стихи – Вам… Мой «Лунный Кот»…
Я спешила оставить свой след прежде, чем все, включая даже этого мужчину, перестанут меня замечать…
Он исчез и появился со своей книгой и протянул её мне. Я открыла книгу на произвольной странице, и мне в глаза бросилось название рассказа – ПЕРЧАТКИ, свалившиеся с Неба». Я тоже непроизвольно вздрогнула…
Мы сидели за столиком напротив друг друга. Молча. Он – с моей «Магией» и «Лунным Котом», а я – с его «Перчатками». Он работал здесь Стражем Портала. Определённо, все эти люди вокруг существовали в каком-то другом измерении, где не было нас – меня и Стража, по-прежнему напоминающего мне Романа и Рэя…
Я вернула ему его книгу с просьбой подписать.
– Хм… сегодня магическая дата, – ставя её под посвящением, произнёс Страж то ли мне, то ли сам себе под нос. Даты и цифры имели для него какое-то значение…
«Она вернулась?!» – пронеслось в голове Стража.
«Покажи мне этот Дом, пожалуйста…» – мысленно попросила я.
Страж встал из-за столика и протянул мне руку. Захватив по дороге старинный фонарь, мы медленно спускались в Подземелье, а я всё сильнее чувствовала, что Портал здесь… И я его обязательно найду!
– Справа – Театр, там проходят наши спектакли, – Страж смотрел на меня с неподдельным интересом. – Но я хотел показать Вам нечто… необычное… Видите ли, в этом Особняке постоянно творятся исключительно странные истории… Возможно, Вы поможете мне разгадать одну из них…
Страж достал связку ключей, открыл дверь в потайную кладовку слева и осветил фонарём небольшое старинное трюмо с ящичками.
– В левом… – таинственно шепнул Страж и взглядом дал мне понять, что я могу открыть ящичек сама, что я и сделала, но тот оказался абсолютно… пустым, и данный факт почему-то встревожил Стража.
Он долго копался в кладовке, сканируя её вдоль и поперёк фонарём, взглядом и руками – тщетно…
Тогда я достала из своего рюкзачка и молча протянула ему…
…ПЕРЧАТКИ…
0. PROLOGUE. The Gloves
***
A few years before
I stood by the sea, with my back pressed against the Dark Tower, looking up into the black starry sky. In August, the stars used to fall there. I wanted to catch one of them to make a wish (the most common one, for mutual love), when suddenly the phone rang.
«Hello, Alice,» Ray called me, as usual, from an unidentified number.
«Hi,» I said softly, being afraid he was only a dream.
«How are you? Where are you now?»
«I’m catching stars at the Dark Tower. It looks like your Tower. I wish you were here with me now…»
«Don’t forget I am a ghost…»
And I woke up…
***
«You remind me of that man, so…»
«The sorcerer?» Roman asked.
«The Magician,» I clarified, being mentally in the Other Reality in search of my gloves. «We are going to give a performance on the 14
of February. I want you to play him.»
«Whatever you want,» Roman smiled.
Probably he admired me in some field and somehow, silently and somewhere in the depths of his soul. However, there was an invisible inner connection between us, which he probably did not feel. Roman reminded me of Ray…
«What is the role?»
«You will come to me out of the Mirror every night. Until you take me away from here…»
***
«As usual? Seafood salad or chicken?» asked Pasha smiling. He was a good-natured boy, waiter in a restaurant on the seashore by the Dark Tower, and he spoke my language a little bit.
«Yesterday I had chicken, so today bring me salad, please.»
I glanced at my watch – «Almost midnight!» – but I wasn’t alone in the restaurant. However, it was always calm there, and I’d never got afraid to return home late. Or rather, to the house where I used to live in summer.
«Okay. And coffee from me. Want, my girl?»
I didn’t scold Pasha for addressing me as «his girl», and I left one euro for tea. How many years had I been coming there? And always, with the exception of joint evenings with Dimitra, my friend, a local resident, I dined at that restaurant.
***
Gloves… the black ones…
«Where did they come from?»
The Guardian of the Portal recorded their appearance in his diary. He loved numbers, dates. They were symbols. As well as the gloves.
The Guardian sighed, carefully took the ladies’ gloves in one hand and the antique lantern in the other, left the Portal for the room, and then descended into the Dungeon to hide his find in the gloomy dressing table of the pantry.
«Has she come back?»
***
A year before
Some boxes of shoes… I opened them one by one and took out three pairs of brand-new orange sandals. A man approached me. I could clearly see his figure, but his face was foggy… I embraced the stranger and… I woke up.
«A man with a small belly appeared in my dream last night…»
«I’m losing weight! Review the dream! Probably he is already without a belly!»
«When are you coming back?»
«All flights are cancelled! The borders are closed! I’ve got tickets for August, but I’m not sure. Thank God I’m alive and okay…»
«How long have you believed in God?» I thought sarcastically and involuntarily remembered Ray, and then, for some reason, Roman. So stealthily the Autumn used to creep up on me and, as usual, caused bouts of nostalgia.
***
«Where does Your Majesty wish to stroll?» asked the King of Swords.
Like all «Kings», he was married, as for the suit of «Swords», he was a military man, and for some reason the military men were fond of me. Sometimes he walked me culturally in the city.
«Take me to the Mansion,» I answered suddenly.
«Maybe it’s better…»
«To the Mansion!» I kept insisting.
The rain was mixed with the evening mist. We turned into the courtyard, and I was ready to open the desired Door to my left, but the King of Swords didn’t allow me that.
«It’s the wrong door. You need the Right one.»
I needed the Left Door! I no longer had the strength to stay in our Reality… completely alone… useless…
However, I obediently opened the Right one.
«Not now. Or not with him?»
I slowly climbed the stairs, went inside and floated along the corridor to the kitchen and then into the room, absorbing not sounds, but memories, kept by the walls of any space.
My grandmother, my father’s mother, with her sister and father, my great-grandfather, often visited his friend, the Writer, in that flat.
There were two museums in the Mansion. One was behind the Right door, the other was behind the Left door.
I didn’t hear a word of what the obviously superfluous tour guide was saying. I fell there – to my grannies – in their Time, to drown out the pain and to suppress another bout of nostalgia…
***
Six months before
The Guardian of the Portal exhaled – finally, his diary was published in a human way. In every sense of the word. He opened the book to a random page and landed on «The Gloves».
«She will be back! Yes! Yes! She’s about to show up here!»
***
May holidays
The magic name popped up on the phone.
«If you knew how glad I am to hear from you…»
He reminded me too much of Ray, and I smiled – something warm and fluffy touched my heart. Roman was an invisible (and perhaps the only) thread connecting me with the already irrevocable.
«I recalled my Soviet past today,» it sounded like a sudden insertion into a business conversation on an off-business day.
«Did you have it?» I smiled again and reached for the Tarot cards.
«I’ve read your book „Confession of a Ghost“ about the Matrix, as I promised. Remember?»
«Really?!» I took out my cards.
«Back then, yes… I went on vacation and took the book with me.»
I got «The Knight of Cups» and…
«How do you like it?»
«I recognized everyone! „The Emperor“ and „The Sorcerer“. Sorry, „The Magician“! You write in such a way that…»
«But you are not there, are you?» I asked with a sad smile, looking at the cards: «The Knight of Cups» and… «The Magician»!
«In your book or in your Matrix?» Roman chuckled and confessed, «To be honest, in magic I feel like quite a child!»
«Would you like to become Him?..»
***
The Guardian of the Portal should have taken that important step a long time ago, leaving the old Mansion and walking only a few houses to the House of Literature, where… Where what? Or who? He was called to bring his book. The Guardian didn’t know why. It would be worth clarifying, although he understood that it was necessary. However, was he waiting for… the right date? A number? A symbol? What was he waiting for?
***
August
Since last autumn, when the King of Swords allowed me to open the Right Door of the Mansion, I had been forcing myself to go back to open the Left one, because the main city Portal of transition to Another Reality was hidden right behind it. I was too tired, bored and tormented by a premonition of something that must definitely happen as soon as I opened THAT DOOR. What exactly?
«Alice, you shouldn’t enter that Mansion. It’s dangerous! Do you want me to show you the place where…» а familiar poet, once the Page of Cups, offered suddenly.
«I need to go to the Mansion. I have to open the Door on the Left,» I pleaded, looking into his eyes pitifully.
«Well, then… tomorrow?»
«Yes, tomorrow, please!»
At the same moment the poet cried out and turned me around to face the house, on the facade of which there was a gigantic portrait of the Writer from that Mansion.
«Nearby Alice there is only mysticism… It’s a sign!»
However, it started to rain «tomorrow», and the trip to the Mansion was postponed indefinitely.
Meanwhile, the Left Door was attracting me stronger and stronger. From time to time, I was sent strange people – writers who asked me to arrange literary parties in the Mansion, as a great opportunity to combine the desired with my direct work, but because of the epidemic, the Mansion was closed for a long time…
***
Repeatedly I tried to return to that sweet dream about three pairs of orange sandals, to find there the man with a small belly and a foggy face, with whom I felt happy.
In vain, I always found myself in the past, where Roman appeared sitting next to me on my right. There were a lot of people there.
«If not for the age difference,» I looked at him almost jokingly and sighed.
«What’s the difference?» he immediately interrupted me. «There is no difference!»
«I would have fallen head over heels in love with you,» I finished my sentence.
How many times did I say goodbye to him? Even in my dreams I could not allow myself anything… I didn’t want to hurt, maybe. One or both of us?
However, in a little while my Sun would have set in the last, the 12
sector of the Astrological Clock of life. The sector of all the Secret and Unrevealed, symbolically called the Mystical Mansion or the Mysterious Island, the Portal to Another Reality. It would barely get out of there, my Sun…
***
September
«Who are you?» I asked when another Autumn crept up on me with another strange man who had come to the Union of Writers to submit his book for a competition.
The man introduced himself, whispering something in addition as quietly as passwords.
I glanced at him briefly without remembering either his first or last name, and I didn’t even catch what he whispered, because he reminded me of Roman and Ray at the same time.
«A glitch in the Matrix!» the thought flashed through my mind.
«Did you bring us the book?» I decided to clarify.
«No… Yes… But…»
«Alice, haven’t you heard?» my colleague suddenly interrupted my thoughts, tugging at the sleeve of my dress and adding distinctly in a mysterious voice, «This man is from your Old Mansion!!!»
«Are you… really from that Mansion!?» I asked, not believing my ears.
«Yes,» the man nodded calmly. «I’ve been working there, behind the Left Door, since the very beginning. Come to visit us this Sunday! And I will give you my book for the competition. I forgot to take it with me.»
***
The day before
It was very cold. I was already leaving the store when the saleswoman ran up to me, holding out the package.
«This is a gift for you!» she said mysteriously.
I opened the package and saw a gray scarf. I took it out and twisted it in my hands. A noose… I was too tired, and my Sun was already on the threshold of the 12
…
I put the scarf back.
Having arrived home, I opened the package again, but along with the scarf I found…
…GLOVES…
the black ones…
***
The Beginning,
in which there was a Word…
and not only
Yes, there was a Word in the Beginning, and that Word was «Gloves», and also it was very cold, the right time for them to appear. Though, all I wanted to do that day was to stay at home and bask under a plaid by the fireplace with the Moon Cat and a book about ghosts, because the idea of going to the Mansion suddenly made me scared. Yes, I was scared of what would finally happen.
However, with a heavy sigh, I forced myself out of bed, grabbed the 9
edition of my «Book of Secret Knowledge» alias «The Book of White and Black Magic», the first novel in the «Playing Another Reality» series, and resolutely headed for the Portal.
With a sinking heart, I pulled the Left Door towards me and took a step inside.
There were many people there, pacing back and forth without noticing me. No one asked my entrance ticket, although the entrance wasn’t free of charge.
I floated to the coffee shop and sat down at a table next to a sprawling giant black cat. The Cat scanned me carefully and greeted me, meanwhile people came and went away, paying no attention to us at all in the place where the Past and the Present – and the Future? – were merging together.
«Do I no longer exist among all these people?»
Suddenly, the man, who had invited me to come in, appeared next to me.
I stood up and touched his hand. He turned around. I silently looked into his eyes. Unlike other people, he noticed me (as, indeed, the Cat) and said hello. I held out my book. The man read the title and shuddered involuntarily.
«This is my gift for the Museum,» I explained. «And the book of poems, „The Moon Cat“, is for you.»
I was in a hurry to leave my mark before everyone, including that man, would stop noticing me.
He disappeared and reappeared with his book, handing it to me. I opened the book to a random page, and the title of the story caught my eye, «The GLOVES that fell from the Sky». I shuddered, too.
We sat at a table across from each other. In silence. He got my «Magic» and «The Moon Cat», and I got his «Gloves». He worked in the Mansion as Guardian of the Portal. Definitely, all these people around existed in some other dimension, where there were neither me nor the Guardian, who still reminded me of Roman and Ray.
I returned «the Gloves» to the author, asking him to sign it for me.
«Hmm… today is a magical date,» writing it under the dedication, the Guardian said either to me or to himself. Dates and numbers had some meaning to him.
«Has SHE come back?!» the Guardian’s mind raced.
«Show me the Mansion, please!» I asked him mentally.
The Guardian stood up from the table and held out his hand to me. Having grabbed an antique lantern along the way, we slowly descended into the Dungeon, and I felt more and more strongly that the Portal was there, and I would find it for sure!
«To the right is the Theater, where our performances take place,» the Guardian looked at me with genuine interest, «but I prefer to show you something… unusual. You see, extremely strange stories constantly happen in this Mansion. Perhaps you help me to reveal the meaning of one of them!»
The Guardian took out a bunch of keys, opened the door to the secret pantry on the left side of the corridor and put the lantern on a small antique dressing table with a mirror and some drawers.
«In the left one…» the Guardian whispered mysteriously, letting me know with a look that I could open the box myself, which I did, but it turned out to be absolutely… empty, and for some reason that fact alarmed the Guardian.
He rummaged through the pantry for a long time, scanning it up and down with the lantern, his eyes, and hands. In vain.
Then I took out of my bag and silently handed to him…
…the GLOVES…
1. Трель Дьявола
Это был первый из сорока вечеров Союза Писателей, которые мне предстояло провести здесь, в легендарном Особняке за Дверью Слева, где находился действующий в XXI веке Портал в Иную Реальность. О презентациях договорились ещё осенью, однако из-за эпидемии произошёл временной сдвиг – все ждали начала массовой вакцинации для получения разрешений на проведение культурных мероприятий. Так Осень незаметно исчезла со сцены, уступив место Зиме.
– Здравствуйте, Королева, – окликнул меня Страж Портала, когда я поднялась во внутреннее кафе – здесь, в комнатке музея, объединённой с кофейней, и пройдут наши сорок вечеров.
Да, некоторые шутя, а некоторые – с издёвкой, называли меня «королевой» – когда-то я победила в турнире «Король поэтов» аналогично Игорю Северянину в Серебряном веке, впрочем, и по линии моего отца (у его бабушки и деда, друга Писателя, в своё время отобрали особняки у Кремля) я – практически княгиня, но сегодня, «здесь и сейчас», меня интересовало совсем Иное – местный действующий Портал. Каждый литературный вечер традиционно (когда-то давно я проводила аналогичные вечера и в других точках столицы) состоял из двух частей: в первой – презентация книги одного из многочисленных современных поэтов/писателей, во второй – после перерыва-перекура на автограф-сессию и панибратство – желающие могли выступить в «свободном» микрофоне. Собственно, на «свободный микрофон» все и слетались, как мотыльки на свет, и без него вряд ли можно было рассчитывать на присутствие масс в первой части «марлезонского балета», ведь в 20-е годы XXI века практически каждый человек на планете Земля научился грамоте и что-то писал, а вот читателей почти не осталось.
***
Первый вечер я открывала загадочной писательницей со сборником рассказов «Трель Дьявола», в котором персонажи активно менялись душами и телами, застревали между Этим и Тем Светом, вызывали Дьявола и, вполне возможно, уже за рамками рассказов, делали привороты на кладбищах в жажде человеческой взаимной любви, но, не получая таковую, упивались кровью, превращаясь в вампиров…
Пока я раскрывала личность автора, задавая каверзные вопросы присутствующим в зале и самому автору, выступая в роли мостика-проводника (впрочем, даже дети сразу бы догадались, что писательница – колдунья настоящая, а не фиктивная, собственно, все писатели – маги), Страж Портала молчаливо наблюдал за мной из-за прилавка уже дремлющего кафе – оно находилось прямо напротив сцены. Справа от сцены за занавесками вздыхали основные музейные комнаты, к которым мы не имели доступа официально, а слева на нас глазело Гигантское Зеркало.
«Забавно, – подумала я, поглядывая на Стража. – А ведь он узнал „мои“ Перчатки…»
«Забавно, – подумал Страж. – А ведь она принесла мне „те самые“ Перчатки…»
На сцене, помимо меня и писательницы, находился стул, на котором дремал местный чёрный Кот огромных размеров. Уверена, он делал вид, что дремлет, а на самом деле…
– Так Вы действительно занимались магией? – раздался вопрос из зала.
И писательница сдалась:
– Ну хорошо… признаюсь-признаюсь! Да, я закончила Школу Магов!
– Вы практиковали переселение душ, как в Вашем рассказе?
– Нет… – смутилась она.
– А правда, что духов проще подселять к людям, находящимся в алкогольном опьянении?
– А Сезон Песка существует только для Нечисти?..
– А Вы бывали на Том Свете?..
Я вздохнула, вспоминая Рэя… и закрыла глаза.
И открыла их снова… И…
«Нет! Этого не может быть!!!»
Моментально забыв про подселение духов и обмен душами, я разглядывала до боли знакомого человека: прямо напротив меня, у барной стойки, слева от Стража, появился… Роман.
Всё, что происходило далее, казалось сном. Я помню только, как объявила перерыв, и гости вечера набросились сначала на писательницу, явно успевшую их приворожить и теперь имеющую возможность не подарить, а продать «Трель Дьявола» с личным автографом, а затем – на Кота, дремлющего на стуле…
Все они остались в каком-то другом измерении…
Напротив меня находился мужчина, напоминающий мне Рэя. И я боялась подойти к нему, будто он мог запросто исчезнуть, как когда-то исчез и сам Рэй, – в Иной Реальности.
– Неужели все авторы Союза Писателей состоят в сговоре с Дьяволом? – внезапно вывел меня из оцепенения Страж Портала.
– Непозволительная роскошь, – почему-то вырвалось у меня в ответ, в то время как я продолжала смотреть на Романа, продолжающего смотреть на меня из глубины зала.
– А когда Вы планируете…? – но Страж не договорил, я оборвала его взглядом:
– Как только, так сразу, – и, пересилив себя, подошла к Роману.
Он улыбнулся. В его улыбке было что-то странное. Уже известное мне, но, вполне возможно, неизвестное ему самому. Я перевела взгляд на столик, предлагая присесть.
И вот мы уже – друг напротив друга за крошечным столиком «кофейной части», у стеллажа с книжками, в котором теперь находилась и моя «Книга Чёрной и Белой Магии».
В царящем гвалте антракта вдруг наступила оглушительная тишина. Для нас двоих. Мы выпали из контекста, сканируя друг друга глазами. Внешне Роман совсем не изменился, хотя мы не виделись уже… сколько лет?
– С Новым годом… – выдохнула я и подумала: «Как ты здесь оказался?»
– Ты позвала меня, и я пришёл, – неожиданно и явно безоговорочно переходя на «ты» (возможно, отзеркаливая моё мысленное обращение к нему?), произнёс Роман очевидную, на мой взгляд, ерунду и тут же, кивнув на книжку в стеллаже, спокойно добавил: – Ты научишь меня магии, Алиса…
Я смотрела на него и не могла понять: «Как? Откуда он мог знать, что я – здесь? Ах, да… Я выступала на ТВ „Вечерняя Москва“ и сказала, что буду вести вечера в Особняке. Роман смотрел ту передачу, а Музей вывесил афишу на сайте… Но почему он не позвонил? Не написал в Вотсап? Не договорился о встрече где-нибудь в другом месте в городе? В обычной кафешке? Не пригласил прогуляться в парке или пройтись по той же Тверской до Кремля, если уж он так хотел меня увидеть? Да и с какой такой стати он вдруг решил заняться магией?!»
– Я же говорил, что в магии я – совсем ребёнок, – процитировал Роман сам себя. – А здесь – идеальное место для обучения подобным искусствам, не правда ли? И время – самое оно! – практически святочное… Я даже обзавёлся «волшебной» тетрадкой. И ручкой. Для записи твоих лекций. Так ты согласна? – его ладони зависли в воздухе прямо над моими.
От перенапряжения или духоты в крошечном пространстве музея у меня начала кружиться голова, и я мгновенно убрала руки со стола и сжала ими голову.
Раздался звон колокольчика – перерыв заканчивался. Или это была Трель Дьявола?
Страж Портала подал мне знак.
– Прости, Ром, – я решительно поднялась из-за столика, но тот остановил меня:
– Дай мне какое-нибудь задание. Домашнее. И я исчезну… Зря, что ли, тетрадку покупал?
– Ну, хорошо… – вздохнула я. – Записывай…
Задание №1. ПЛАН на 12 МЕСЯЦЕВ
…Представь, что у тебя в Этой Реальности осталось всего 12 месяцев. Напиши план: что ты хочешь успеть сделать здесь до перехода в Реальность Иную, чтобы потом уже ни о чём не жалеть? И распиши его по месяцам…
Когда я вернулась на сцену для объявления «Свободного микрофона», Роман исчез… Теперь вместо него за тем самым столом восседали Страж Портала и Кот.
Вернувшись домой, я бродила по квартире как зомби, периодически хватаясь за телефон, чтобы позвонить или написать Роману, как когда-то я звонила и писала Рэю – исключительно по зову души. И мне казалось, что Роман уже ничему не удивится… Но… я панически боялась мужчин… особенно тех, кто мне нравился…
Да, нонсенс! С годами чем сильнее мне нравился мужчина, тем сильнее я боялась его. Мне было страшно сделать что-то не так (сказать, написать, взглянуть…) – я панически боялась не понравиться и, как следствие, потерять человека, с которым могла бы запросто общаться по какому-то иному поводу.
Я прятала чувства так глубоко, чтобы мужчина о них даже не подозревал, во избежание боли от очередной потери надежды, когда он скажет что-то типа: «Как мило! Но ты опоздала – все места давно заняты».
Мне хотелось, чтобы мужчина был лидером – взял бы меня за руку и повёл куда-то вдаль… Но и в этом случае мне было бы страшно… Страшно, что сегодня он скажет: «Я люблю тебя», и я поверю ему, а завтра он возьмёт свои слова обратно: «Я? Тебя? Люблю?» И тогда…
«Впрочем, к чему теперь все эти рассуждения? 39 вечеров, и я – свободна!»
Конечно, я не позвонила и ничего не написала Роману, выключила свет и улеглась спать. Однако, ворочаясь с боку на бок в поисках забвения, внезапно заметила, как на телефоне высветилось сообщение. Я посмотрела на часы – уже за полночь. Автоматическая уведомлялка из соц. сети сообщила, что сегодня – день рождения Паши, мальчика-официанта из греческого ресторана у Тёмной Башни.
Мы были знакомы много лет, но он «подружился» со мной в Интернете, кажется, этой осенью.
Я машинально набила в его хронике «С днём рождения», даже без восклицательного знака и каких-либо пожеланий, как внезапно обратила внимание на текущую дату и остолбенела – это была ДАТА рождения РЭЯ. Год, конечно, другой – Рэй был старше меня, а Паша – совсем мальчик…
«Privet. Kak dila?» – получила я в личку моментальный ответ, набитый латинскими буквами.
«Нормально, а ты?»
«Ti est Viber? Whatsap? Gja xatiel tibie zvanit…»
Я сделала глубокий вдох и выдох. Не задавая глупых вопросов, несмотря на то, что за все эти годы ничего, кроме салата из морепродуктов, курицы и кофе, между нами не было, написала Паше свой номер.
И буквально через пару минут получила следующее:
«Gja skoutchal za tibie. Otchin-otchin pravda…»
Я встала с кровати. Включила ночник. Достала карты Таро и вытащила две: «Дьявол» и «Рыцарь Кубков».
«Ты это МНЕ пишешь?»
«Tibie, Alis, da. Patsimou gavaris tak? Zvanit mozna?»
Он не дождался моего ответа и позвонил.
Я сбросила звонок.
«Прости, я сплю. Спокойной ночи…» – написала я и сразу же отключила телефон.
Матрица капитально глючила.
Я подошла к письменному столу у окна и задумалась: «А что бы я сделала здесь, если бы у меня в наличии оставалось не 39 вечеров, а целых 12 месяцев?»
1. Devil’s Trill
It was the first of the forty literary parties of the Union of Writers I was to hold in the legendary Mansion, behind the Left Door, where the Portal to Another Reality still operated in the 21
century. The presentations had been agreed back in September, however, the epidemic caused a time shift – we waited for the start of mass vaccination in order to obtain permits for cultural events. So Autumn imperceptibly disappeared from the scene, giving way to Winter.
«Hello, the Queen!» the Guardian of the Portal called out to me as I went up to the inner cafe. There, in the museum hall, combined with a coffee shop, our forty parties would be hold.
Yes, some people jokingly, and some mockingly, called me «the Queen». Once I won the «King of Poets» tournament, similar to Igor Severyanin in the Silver Age, a century before ours, and on my father’s side (his grandmother and grandfather, the Writer’s friend, owned some mansions in the city center, however, taken away in their time) I was practically a princess, but «here and now» I was interested in a completely different thing – the local Portal…
Each literary party traditionally (once upon a time I had hold similar events in other places) consisted of two parts: presentation of a contemporary poet / writer book and, after a smoke break for autograph session and familiarity, the Open Microphone for guests. Actually, everybody flocked to the Open Mic like moths to the light, and without it one could hardly count on the presence of masses in the first part of «le ballet de la Merlaison», because in the 20s of the 21
century, almost every person on Earth learned letters and wrote something, but there were almost no readers left.
***
I opened our first party at the Mansion introducing a mysterious writer with a collection of stories titled «The Devil’s Trill», in which the characters actively changed souls and bodies, got stuck between our and Other Worlds, summoned the Devil, and, quite possibly, already beyond the stories, made love spells in cemeteries in thirst for human mutual love, and, not getting it, they reveled in blood, turning into vampires…
While I was revealing the author’s identity, asking tricky questions to the guests and to the author herself, acting as a bridge-guide (however, even children would immediately guess that the writer was a real Witch, not a fake one, in fact, all writers are magicians), the Guardian of the Portal was silently watching me from behind the counter of the already dormant cafe, located directly opposite the stage. The main museum rooms, which we had no official access to, were sighing behind the curtains to the right of the stage, and the Giant Mirror stared at us from the left.
«It’s funny!» I thought, glancing at the Guardian. «He recognized my Gloves…»
«It’s funny!» the Guardian thought. «She brought me those Gloves…»
On the stage, in addition to me and the Witch, there was a chair, occupied by the local black Cat of enormous size. I was sure he pretended to be snoozing, meanwhile in fact…
«So, did you really practice magic?» the question came from the audience.
«Well…» the Witch gave up, «I should confess! Yes, I graduated from the School of Magicians!»
«Did you practice the transmigration of souls, as in your story?»
«No!» she was embarrassed.
«Is it true that it is easier to settle spirits in the intoxicated people?»
«Does the Season of Sand exist only for Evil Spirits?»
«Have you ever been to the Other World?»
I sighed, remembering Ray, and closed my eyes. Then I opened them again… And…
«No! That can’t be true!!!»
Instantly forgetting about the sharing of spirits and the exchange of souls, I stared at a painfully familiar man: right in front of me, at the cafe counter, to the left of the Guard, appeared… Roman.
Everything that happened next seemed like a dream. I remembered only I announced the break, and the guests of the party pounced first on the writer, who had obviously managed to bewitch them getting the opportunity not to gift, but to sell «The Devil’s Trill» with a personal autograph, and then on the Cat, dozing on the chair…
They all remained in some other dimension.
Across from me there was a man who reminded me of Ray, but I was afraid to approach him, as if he might easily disappear, just as Ray had gone once, disappearing in the Other Reality.
«Are all the writers of the Union in league with the Devil?» the Guardian suddenly snapped me out of my stupor.
«An unaffordable luxury!» I said in response for some reason, while I kept looking at Roman, who kept looking at me from the back of the hall.
«When do you plan to…» the Guardian didn’t finish the question.
«As soon as possible!» I cut him off with a look and forced myself to go up to Roman.
He smiled. There was something strange about his smile. Already known to me, but quite probably unknown to him. I turned my gaze to the table, inviting him to sit down.
And so we found ourselves across from each other at a tiny table of the coffee space nearby the bookcase, which contained also my «Book of Black and White Magic».
In the reigning uproar of the break, there was suddenly a deafening silence. For two of us.
We fell out of context, scanning each other with eyes. Outwardly, Roman hadn’t changed at all, although we hadn’t seen each other for… how many years?
«Happy New Year!» I breathed out and thought, «How did you end up here, darling?»
«You called me, darling, and I came!» Roman uttered obvious nonsense, in my opinion, unexpectedly and unconditionally switching to «darling» (perhaps mirroring my mental appeal to him), and then, nodding at the bookcase, he calmly added, «You will teach me magic, Alice.»
I looked at him and understood nothing.
«How could he know that I am here? Oh, yes… I said on TV I would hold literary parties in the Mansion. Roman watched that show, and the Museum posted invitation on their website. But why didn’t he call? Didn’t write me via WhatsApp? Didn’t make an appointment somewhere else? In an ordinary cafe? Didn’t invite me for a walk in the park or down the same Tverskaya to the Kremlin, if he really wanted to see me? And why on earth did he suddenly decide to do magic?!»
«I told you, I’m just a child in magic,» Roman quoted himself. «It’s the perfect place to learn such arts, isn’t it? The time is the best, Christmas time. I’ve even got a magic notebook. And a pen. To record your lectures. So, do you agree?»
His palms hovered in the air right above mine.
From overexertion or stuffiness in the tiny space of the museum, I began to feel dizzy, and I instantly removed my hands from the table and squeezed my head with them.
The bell rang, the break was over. Or was it the Devil’s trill?
The Guardian of the Portal gave me a sign.
«Sorry, Roman!» I resolutely got up from the table.
«Give me some home task!» Roman stopped me. «And I’ll disappear. Did I buy the notebook for nothing?!»
«Well, okay…» I sighed. «Write it down…»
Task No. 1. PLAN for 12 MONTHS
…Imagine that you have only 12 months left in our Reality. Make a plan: what do you want to do here before the transition to the Other Reality, so that you won’t regret anything later. And write it down, month by month…
When I returned to the stage for the announcement of the Open Mic, Roman had disappeared. The Guardian of the Portal and the Cat replaced him at «our» table.
***
After returning home, I wandered around the apartment like a zombie, periodically grabbing the phone to call or write to Roman, as I had done to Ray, solely at the call of my soul. I didn’t think Roman would be surprised, but I was terribly afraid of men, especially the ones I liked.
Yes, nonsense! Over the years, the more I liked a man, the more I feared him. I was afraid to do something wrong (to say, to write, to look…), of not being liked and, as a result, of losing the one I could easily communicate for some other questions with.
I hid my feelings so deep to let them be unknown to the man, in order to avoid the pain from another loss of hope, when he would say something like, «It’s nice! But you’re too late. All the seats were taken long ago!»
I wanted a man to be a leader, to take my hand and lead me somewhere far away. Even in such case I would be scared that he would say, «I love you!», I would believe him, and next day he would take his words back, «Me? You? What else love?» And then…
«What’s the point of that reasoning now? 39 nights, and I’m free!»
Of course, I didn’t call or write anything to Roman, so I turned off the light and went to bed. However, as I tossed from side to side in search of oblivion, I suddenly noticed a message on my phone. I glanced at my watch, it was past midnight. Automatic notification from a social network informed me of the birthday of Pasha, that waiter boy from the Greek restaurant near the Dark Tower.
We had known each other for years, but he «befriended» me online last autumn, if my memory served me right.
I automatically typed «Happy Birthday» in his timeline, without even an exclamation mark and any wishes, when I suddenly drew attention to the current date and got stunned, because it was Ray’s date of birth! The year was different, of course, Ray was older than me, and Pasha was just a boy.
«Hi, my girl! How u?» I received an instant response in a private chat, filled with Latin letters in my language.
«Ok, and you?»
«Viber? Whatsup? Want 2 call u.»
I took a deep breath in and out. Without asking stupid questions, despite the fact that in all those years we had nothing in common, except seafood salad, chicken and coffee, I gave him my number. And just a couple of minutes later I got the following.
«Miss u. Much much, true say!»
I got out of bed, turned on the night light, took Tarot cards and pulled out two at random… «The Devil» and «The Knight of Cups»!
«Are you writing this to me?»
«U Alice yes. Why? I call u?»
He didn’t wait for my answer and called. I dropped it.
«Sorry, I’m sleeping. Have a good night!»
I wrote that and immediately switched off the phone.
The Matrix was fundamentally buggy.
I went to the table by the window and wondered what I would do if I had 12 months left instead of 39 nights.
2. Зигзаги Жизни
Я пришла в Особняк чуть раньше – для поиска Портала. Гигантское Зеркало рядом со сценой – безусловно, Портал, но не Тот. Портал – Порталу рознь. И, если уж уходить…
– «Зигзаги Жизни» – не слишком ли тривиальное название для книги… Бабы-Яги? – раздался знакомый голос за спиной. – Сегодня презентуешь очередную колдунью?
– Здравствуй, Страж, – я улыбнулась. – Ты знал!.. Кстати, звуки «з» и «ж» создают вибрации для вывода души из тела, их используют некоторые сновидцы.
В зале уже начали собираться гости, но все они будто не замечали ни меня, ни Стража, присевшего за столик рядом со мной. А Страж, напротив, с неподдельным интересом разглядывал и меня, и гостей вечера, пока не вынес свой вердикт:
– Как всё-таки много Нечисти в Союзе Писателей!
– Позволь открыть тебе страшную тайну: Нечисти полно везде.
Выпив полчашки двойного эспрессо с молоком, я согрелась и вышла из сонного состояния.
– Пришла пораньше, чтобы…
– Я знаю, – кивнул Страж. – Но не могу помочь.
– Но ведь То, что ты охраняешь, не Оно, не так ли? – шепнула я, бросив взгляд в сторону Гигантского Зеркала.
Страж кивнул в знак согласия: «Не Оно!»
Я допила кофе и взглянула на часы. До начала презентации оставалось ещё минут десять, и я скользнула в коридор, ведущий в Подземелье. Однако, проплыв до тупика и обратно, поняла: порталы в Особняке встречались буквально на каждом шагу, включая большую сцену местного Театра и кладовку, из которой исчезли материализованные у меня перчатки; да и обычные стены внутри подземного коридора являлись порталами. Но для самого мощного здесь было слишком «холодно».
Подземелье почему-то проассоциировалось у меня с названием презентуемой книги – «Зигзаги Жизни». Зигзаги жизни внутри Лабиринта Судьбы, в который каждый из нас спускается с Неба и ищет в нём выход так же, как и я сейчас спустилась в Подземелье в поисках своего Портала.
Я вернулась в полу-кофейный полу-Зеркальный зал. Страж зашторил занавески, ограничивая наше литературное пространство. Я вышла на сцену и представила очаровательную старушку девятого десятка, активно практикующую магию в своей жизни, как внезапно… Да, в это сложно было поверить! – за столиком в глубине зала появился… Роман.
В то утро я проснулась с чёткой мыслью: он – сон. Его не было на прошлом вечере. Роман – всего лишь проделка моего агонизирующего Сознания, которое всячески сопротивляется решению ускользнуть-таки в Иную Реальность на последнем – 40-м – вечере в Особняке. Цепляясь за жизнь, Сознание подбросило мне фантом из прошлого, который смог бы смягчить моё сердце, чтобы переписать сценарий. Роман даже приснился мне сегодня. И даже с небольшим брюшком. Прямо как в том сне, где я почувствовала себя счастливой от того, что наконец-то Его нашла.
И вот он снова здесь. Роман. Небывший. И он улыбается и с интересом разглядывает меня на сцене.
Добравшись до перерыва на автограф-сессию «девятого десятка», я подплыла к нему.
– Вы мне приснились, – прошептала я, от страха отступая «на Вы».
– Возможно, мы все снимся друг другу, но это – не повод общаться «на Вы». К тому же я выполнил твоё домашнее задание и составил план на ближайшие 12 месяцев. А что написано в твоём, Алиса? Надеюсь, ты не забыла включить в него и моё имя? Как минимум, в качестве своего ученика?
Я молча сканировала Романа, но почему-то не могла понять, что не так. Не так во всей этой истории: внезапно свалившиеся снегом на голову Рома, Паша…
«Почему? Зачем?..»
Я не могла позволить себе…
– Ну, хорошо, я понял, Алиса, молчание – знак согласия, – улыбнулся Роман. – Знаешь, что меня впечатлило в сегодняшней наиочаровательнейшей Бабе-Яге?
– С какой лёгкостью она влетела на сцену?
– С какой лёгкостью, радостью, нежностью и без каких-либо комплексов она вспоминала волшебную ночь с любовником в свои… сколькое ей там?.. лет… Колдунья с «Трелью Дьявола» выглядела раза в два моложе! Однако, как ты правильно подметила на презентации, возраст для неё, судя по книге, – больное место, как и разница в возрасте между…
Я похолодела и не могла вымолвить ни слова.
– Так какое следующее задание, Учитель?
В тот момент на моё плечо приземлилась чья-то тяжёлая рука. Я обернулась и увидела Короля Мечей.
– Вы не против, если я провожу Вас до дома после «Свободного микрофона»?
Я опрометчиво взглянула на Романа… тем самым взглядом, который выдаёт любую девушку…
Но Роман лишь улыбнулся:
«Я не смогу так долго пробыть здесь».
– Хорошо, – ответила я Королю Мечей, и его тяжёлая рука тут же исчезла с моего плеча.
«Он нравится тебе?» – молча спросил Роман.
«„Король Мечей“ никогда не станет „Королём Кубков“.»
Страж зазвонил в колокольчик – перерыв заканчивался.
– Ты спрашивал про очередное задание? – я вернулась на землю. – Проведи ревизию своего болотца.
Задание №2. ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ
…Проведи инвентаризацию всех вещей и предметов, включая одежду, сувениры, чужие подарки, книги, журналы, фотографии и даже файлы в компьютере – в общем, всего, что находится в твоём пространстве…
Пространство должно быть заполнено живой энергией, работающей на тебя. Все предметы имеют уникальную энергию, но, возможно, какой-то из них уже реализовал своё предназначение, а нечто – вообще не твоё.
Пересмотри каждую вещь: какие чувства она в тебе вызывает? И прими решение – есть ли ей место в твоём мире здесь и сейчас. Если вызывает негатив, или нет никаких эмоций, – это не твоя вещь, скажи ей «спасибо» и расстанься с ней без сожаления, с радостью, потому что мир не терпит пустоты – на место старого обязательно придёт что-то новое…
Твоя задача – открыть дверь Будущему…
Я вышла на сцену и объявила «Свободный микрофон». На месте Романа уже восседал Кот.
Я вернулась домой и оглядела своё «болотце».
«Может, вещи в выходные разобрать? В церковь отнести половину? Всё-таки, 2 вечера уже прошло – и 40-ой не за горами… Проведу 40-ой и выдохну: свободна… Сво-бо-дна!.. За 38 вечеров в Особняке я, конечно же, найду самый главный Портал. Куда он от меня денется? Страж не имеет права подсказывать, но Особняк-то – не Зимний Дворец, совсем крошечный… И ничто меня здесь больше не удержит. Ничто и никто…»
«Privet. Kak dila?»
«2 ночи»
«Ti adna?»
«Паш…»
«Ti minie otchin nravitsa krasivai nu daleka… Gja tibie kak?.. Esli ti xotchis. Kak ti xotchis?»
«Что с тобой, Паш? Почему вдруг ты вспомнил обо мне? Зачем? Я старше тебя. А ты такой красивый, добрый мальчик… Забудь!»
«Gja poniel tibie, vozrast eta tolka problem? Ni nervni, minie ni misaet, sto ti starse, ni vazna. Ti minie nravitsa, otchin, skolka let nravitsa, minie haraso s taboi… Gja tibie lioubit vsida, ni brosat tibie, niet. Pravda gavariou tibie… zvanit mozna?»
Он позвонил, я сбросила его звонок. Происходящее выглядело бредом сумасшедшего. Встав с кровати, я добралась в темноте до карт Таро, включила ночник.
Невероятно! – мне снова попались «Рыцарь Кубков», «Маг» и «Дьявол». Они преследовали меня. Но…
«Зачем теперь?..»
2. Zigzags of Life
I came to the Mansion a little earlier to look for the Portal. The Giant Mirror next to the stage was definitely a portal, too, but not the main one. All portals differed, and if you were about to leave…
«„Zigzags of Life“! Isn’t it too trivial a title for the book of Baba Yaga?» a familiar voice came from behind me. «Do you make presentation of another witch today?»
«Hello, Guardian!» I smiled. «You guessed it right! By the way, the sounds „z“ and „g“ create vibrations to remove the soul out of the body, they are used by some dream hackers.»
The guests were already gathering in the hall, but they all seemed to notice neither me nor the Guardian, sitting at the table next to me. The Guardian, on the contrary, had been watching me and the guests with genuine interest, until he gave his verdict.
«What a hell of Impurity one can meet in the Writers’ Union!»
«Let me tell you a terrible secret: there are a lot of dark spirits or impurities everywhere!»
After drinking half a cup of double espresso with milk, I warmed up and emerged out of my sleepy state.
«I came earlier in order to…»
«I know,» the Guardian nodded, «but I can’t help you.»
«It’s not this portal, you are guarding here, is it?» I whispered, glancing towards the Giant Mirror.
The Guardian nodded in agreement, «Not the Mirror!»
I finished my coffee and looked at the clock. There were still about ten minutes left before the presentation, and I slipped into the corridor that led to the Dungeon. However, having sailed to the dead end and back, I realized that there were portals at every turn in the Mansion, including the large stage of the local Theater and the pantry, where the materialized gloves had disappeared. Even the ordinary walls inside the Dungeon corridor were portals as well. But it was too «cold» there for the most powerful one.
For some reason, I associated the Dungeon with the book title, «Zigzags of Life», existing within the Labyrinth of Destiny, into which each of us had descended from Heaven and was looking for a way out, just as I descended into the Dungeon in search of my Portal.
I returned to the half-cafe half-Mirror hall. The Guardian had drawn the curtains, limiting our literary space. I stepped onto the stage and invited a charming old woman in her ninth decade, still actively practicing magic in her life, when suddenly… Yes, it was hard to believe! – at a table in the back of the hall appeared… Roman.
That morning I woke up with a clear thought, he was a dream. He hadn’t come to the Mansion. It was just a trick of my agonizing Consciousness, in every possible way resisting the decision to slip away into the Other Reality during the last, the 40
party in the Mansion. Clinging to life, Consciousness created a phantom from my past that could soften my heart to rewrite the life script. I even dreamed about Roman that night, even with a small belly, like in the very dream I felt happy of having finally found him.
However, he appeared again. Roman. My non-existent romance. He smiled watching me on the stage with interest.
When I reached the break for the autograph session of the Ninth decade, I sailed up to him.
«I’ve dreamed about you today,» I whispered, not adding «darling» from fear.
«Perhaps we all are dreams of each other, but this is not a reason to lose darlings. Besides, I did your home task and made a plan for the next 12 months. What does your plan consist of, Alice? I hope you didn’t forget to include my name as well. At least as your student?»
I silently scanned Roman and couldn’t understand what was wrong. Wrong in the whole story: the sudden snowfall of Roman and Pasha’s puzzles. Why? What for? I couldn’t allow myself…
«Okay, Alice, silence is a sign of agreement,» Roman smiled. «Do you know what impressed me in the most charming Baba Yaga of today?»
«How easily did she fly onto the stage?»
«With what ease, joy, tenderness, and without any complexes, she recalled a magical night with her lover in their years. How old was she then? The Witch with „The Devil’s Trill“ looked half her age! However, as you correctly noted at the presentation, age for her, judging by the book, is a sore point, as well as the age difference between…»
I went cold and couldn’t utter a word.
«So what’s the next task, Master?»
At that moment, a heavy hand landed on my shoulder. I turned around and saw the King of Swords.
«Do you mind if I walk you home after the Open Mic?» he asked.
I rashly glanced at Roman with the look that gives away any girl. However, Roman just smiled like saying, «I can’t stay here that long.»
«Okay,» I replied to the King of Swords, and his heavy hand immediately disappeared from my shoulder.
«Do you like him?» Roman asked silently.
«The King of Swords never becomes the King of Cups!»
The Guardian rang the bell, and the break was over.
«You asked me about the next task,» I returned to the ground. «Audit your swamp!»
Task No. 2. INVENTORY
…Make an inventory of all things and objects, including clothes, souvenirs, other people’s gifts, books, magazines, photographs and even files on your electronic device – basically, of everything in your space.
The space should be filled with living energy working for you. Every object has a unique energy, but perhaps some of them have already fulfilled their purpose, and some are not yours at all. Review each item. What feelings does it evoke in you? Decide whether there is a place for it in your world here and now. If it causes negative emotions or none at all, this is not yours, say «thank you» and part with it without regret, with joy. Since the world doesn’t tolerate emptiness, something new will definitely replace the old…
The task is to open your door for the Future…
I went onto the stage and announced the Open Mic. The Cat was already sitting in Roman’s place.
***
I returned home and looked around my swamp.
«Should I sort things out on the weekend? Maybe. To take half to church. Two literary parties have already passed, and the 40
is just around the corner. I will spend the 40
and breathe out: freedom! F-R-E-E-D-O-M!
The 38 evenings left are enough, of course, to find the main Portal in the Mansion. It can’t sneak away from me! The Guardian has no right to prompt, but the Mansion is not the Winter Palace, it’s quite tiny. And nothing would keep me here anymore. Nothing and no one!»
«Hi, my girl. How u?»
«It’s 2 a.m.»
«Alone?»
«Pasha…»
«Like u much but u so distance. Me 4 u how?.. If want. How u want?»
«What’s happened with you, Pasha? Why did you suddenly remember me? What for? I am older than you. You are such a beautiful, kind boy… Forget!»
«Understand. Problem age only? No nerves! 4 me no difference u older. I like u much. Many years like. Feel good with u. Will love always. No leave u. Never. True say 2 u. I call?»
He called me, but I dropped it. What was going on looked like the delirium of a madman. I got out of bed, reached the Tarot cards in the darkness, turned on the nightlight.
Incredible! «The Knight of Cups», «The Magician» and «The Devil» again! They haunted me. But…
«Now… what for?»
3. Грешник
– Забавная афиша, – мягко прошептал Страж, помогая мне снять меха. – Это правда, что автор – проказник?
– Ты невнимательно читал афишу. Его книга называется «Грешник»! Но я не пробовала.
Оставив чашку с кофе на почти уже прописанном за мной столике, я шмыгнула в соседнюю комнату музея. Страж зашёл в неё следом:
– Здесь находится ящик для писем Творцу.
– А у Двери на улице?
– Да, там тоже.
– Я отправляла Ему свои стихи. Много лет назад Наташа Никифорова пригласила меня на акцию «Вечерней Москвы» почитать стихи на Прудах. Была такая же метель, как сегодня. И те стихи, прочитанные мной, я опустила в почтовый ящик у Двери в Особняк. Не было с собой ручки – пришлось вместо письма отправить стихи.
Страж достал из кармана ручку и блокнот.
– Напиши сейчас… – внезапно переходя на шёпот, произнёс он, подойдя ко мне вплотную.
Я зависла в раздумьях – «Зачем теперь?» – и категорично ответила:
– Всё уже решено.
Мне почему-то захотелось обнять Стража, но я стояла как истукан. А он обнял меня.
– Здесь!!! – внезапно почувствовала я и сделала шаг в сторону. – Портал здесь. Да?
Страж усмехнулся, но не успел ничего ответить, поскольку дверь в комнату приоткрылась, и на пороге появился Кот.
– Мяу?! – произнёс он удивлённо.
Я вышла из комнаты, так ничего и не написав Творцу.
«Грешник» смущённо стоял на сцене, будто предстал пред Христом. Зал заполонили женщины. Пребывая в своих мечтах, пока герой вечера читал им стихи, заранее воспринятые «на ура», они уже обвивали его за шею и шептали всякие нежности на ушко…
***
Я вернулась за свой столик. Роман возник из толпы и лукаво улыбнулся:
«Как поживает твоё болотце, Алиса? Много вещей выбросила?»
«Привет…»
Роман сел рядом и протянул мне руку. Я осторожно протянула ему свою. Он смотрел на меня, поглаживая линии на моей ладони, – менял в них что-то?
– Скажи, Алис, это ведь магическое место?
– Да, конечно.
– И оно должно каким-то образом «всколыхнуть» реальность того, кто с ним соприкасается?
– Да. А почему ты спрашиваешь?
– Ты до сих пор хочешь уйти?
Я отдёрнула руку. «Откуда он знает, зачем я здесь?»
«В своём предыдущем романе ты уже ушла отсюда, – прочитав мои мысли, так же мысленно ответил Роман. – Но разве твоя реальность не изменилась?»
«Что ты имеешь в виду?» – уточнила я.
«Возможно, что… А, возможно, и кого…» – послышалось мне в ответ.
– Надеюсь, следующим твоим заданием будет – согрешить? – произнёс Роман и усмехнулся, кивнув на «Грешника». – Кстати, а он из какого болота?
– Задание – покаяться, – вздохнула я. – А он в школе работает…
– Грешники работают в школах… Действительно, где ж им ещё работать? И как я сам-то не догадался… А зачем каяться, Алиса? Думаешь, те люди, которые обижают других, и в частности обижали тебя, действительно каялись?
– Оставь…
– Но они же обижали тебя. И смертельно. А кто из них в итоге попросил прощения? Нет таких? Ай-ай-ай! Ведь это нечестно, несправедливо, разве нет?
– Там, Наверху…
– Наверху? – Роман ядовито усмехнулся, напомнив мне Рэя. – А что сделали Там, наверху, для тебя – такой чистой и светлой? Наказали твоих обидчиков? Восстановили равновесие Сил? Может, изменили жизнь к лучшему? О каком покаянии идёт речь? Твои обидчики получили свою порцию кайфа и продолжают кайфовать по жизни! А вот ты собралась уйти в Смерть!
Я резко встала из-за стола, но тут же столкнулась со Стражем.
– Пора объявлять «Свободный микрофон», – произнёс Страж.
– Да, пара минут… – кивнула я и повернулась к Роману. – Они никогда не станут настоящими Магами. Записывай в свою тетрадь, не зря же ты её покупал…
Задание №3. ПРОЩЕНИЕ
…Начни вспоминать свою жизнь с самого начала, откуда ты её помнишь… Первый человек, который придёт тебе в голову, – скорее всего, мама…
По каждому человеку, с которым ты соприкасался в жизни, просмотри свою личную историю – от знакомства и до её завершения или до настоящего момента, если вы ещё общаетесь, попробуй вспомнить всё…
И попроси у него прощения за то, что:
* вспомнишь, и у тебя будет неспокойно на душе,
* не вспомнишь (а может, о чём и не знаешь), но человек мог быть нечаянно обижен тобой…
Ты должен мысленно пережить свою жизнь заново, с каждым из тех, кто был послан тебе Свыше… в этих людях, даже мимолётных, не было ничего случайного… они и ты, и каждый из нас – Учитель и Ученик одновременно…
Попроси прощения… желательно устно – позвонив или встретившись, если эти люди живы… или мысленно… Можешь написать письмо в своей волшебной тетради…
В завершении работы тебе предстоит самое сложное – простить каждого из них… Простить и отпустить навсегда без каких-либо эмоций, кроме благодарности, так, чтобы позже, вспоминая человека, ничто бы в твоей душе не вздрогнуло, не отозвалось болью…
В противном случае ты не сможешь стать тем, кем являешься на самом деле, – волшебником…
***
Вернувшись домой, я зажгла свечи и стала прокручивать свою жизнь – проверка самой себя на то задание, которое я дала сегодня Роману.
Вызывал ли кто-нибудь какие-либо чувства у меня теперь, когда я уже решила уйти?
«Kak ti tam?» – появилось сообщение на телефоне.
«Спасибо, ок»
«Priedou k tibie… xotchis?»
«Прямо сейчас?!»
«Gja xatiel vidit tibie… Ti ni xotchis?.. Da ili niet?.. Skaji minie pravda… I Gja priedou… Ni znaiou kada, nu niet problem priekhat. Kak mozna litat nam, priedou. Gja smatriel Internet – ni mozna litat. Granitsa zakrita, vse zakrita tut… Paidem pit сoffeе s taboi… Skaji ti toje xotchis tak… Da?»
3. Sinner
«Funny poster!» the Guardian whispered softly as he helped me remove my furs. «Is it true that the author is a prankster?»
«You didn’t read the poster carefully. His book is called „The Sinner“! Anyway, I haven’t tried.»
Leaving my cup of coffee on the table, almost forever registered for me, I ducked into the next room of the museum. The Guardian followed me.
«Here is a box for letters to the Creator,» he said.
«And the postbox at the door outside?»
«Yes, there is the second one.»
«I sent him my poems. Many years ago, Natasha Nikiforova invited me to the action of the „Evening Moscow“ TV to read poetry on the Ponds. It was the similar blizzard as today. The verses I had read, I dropped into the postbox at the Door to the Mansion. I had no pen with me, so I sent poetry instead of a letter.»
The Guardian took a pen and a paper notepad out of his pocket.
«Write it now,» he suddenly whispered, coming close to me.
«Everything has already been decided,» I answered categorically, hanging in thought, «Now what for?»
For some reason, I wanted to hug the Guardian, but I stood like an idol. And he hugged me.
«Here it is!!!» I suddenly felt something and took a step aside. «The Portal is here, isn’t it?»
The Guardian chuckled, but he had no time to answer, because the door to the room opened slightly, and the Cat appeared on the threshold.
«Meow?!» he said in surprise.
I left the room without writing anything to the Creator.
***
The Sinner stood embarrassed on the stage, as if in front of Christ. The hall was crowded with women. While the hero of the party was reciting poems, perceived as a divine revelation in advance, the women, in their dreams, already wrapped their arms around his neck and whispered all sorts of tenderness in his ears…
I returned to my table. Roman emerged from the crowd slyly smiling, and I heard his thoughts in my mind.
«How is your swamp doing, Alice? Did you throw away a lot of stuff?»
«Hello!»
Roman sat down next to me and held out his hand. I cautiously held out mine in response. He looked at me, stroking the lines on my palm and probably changing something in them.
«Tell me, Alice, is this a magic place?»
«Yes, sure.»
«Should it somehow stir up the reality of whoever comes in contact with it?»
«Yes. Why?»
«Do you still want to leave?»
I withdrew my hand with a thought, «How does he know why I am here?»
«In your previous novel, you have already left the world,» having read my thoughts, Roman answered in the same mental way. «So, hasn’t your reality changed?»
«What do you mean?» I asked to clarify.
«Maybe what… or maybe whom,» I heard in response.
«I hope your next home task is… to sin?» Roman grinned aloud, nodding at the Sinner. «By the way, what swamp is he from?»
«The task is to repent,» I sighed. «He works in a school.»
«Sinners work in schools. Indeed, where else would they work? Why didn’t I guess it myself! Why to repent, Alice? Do you think those people who hurt others, and you in particular, really repented?»
«Leave it.»
«But they hurt you! Even deadly. Which of them ended up asking for forgiveness? No one? Ah-ah-ah! It’s not fair, is it?»
«Up there…»
«In Heaven?» Roman grinned venomously, reminding me of Ray. «And what did they do there, in Heaven, for you, so clean and bright? Have your offenders been punished? Was the balance of the Forces restored? Maybe they changed your life for the better? What kind of repentance are we talking about? Your abusers got their share of highs and continue to get maximum of Life! And you are dreaming of Death!»
I abruptly got up from the table, but immediately collided with…
«It’s time to announce the Open Mic,» the Guardian said.
«Yes, give me a second,» I nodded and turned to Roman. «They will never become true magicians. Write it down in your notebook. Did you buy it for nothing?»
Task No. 3. FORGIVENESS
…Start remembering your life from the very beginning, where you remember it from. The first person that will come to your mind is most likely your mother…
Go over your personal history for each person with whom you have come in contact in life, from your acquaintance to its completion or to the present moment, if you are still in contact, try to remember everything…
Ask to forgive you for what:
* you remember, and you feel uneasy at heart,
* you don’t remember, or maybe you don’t even know, but a person might have been inadvertently offended by you…
You must mentally relive your life anew, with each of those who were sent to you from Above. There was nothing accidental even in fleeting people. They and you, and each of us, are Teacher and Student at the same time.
Ask everyone to forgive you preferably verbally, by calling or meeting, if these people are alive… or mentally… You can write a letter in your magic notebook as well.
At the end of the work, you will face the most difficult thing – to forgive each of them. To forgive and let go forever without any emotions, except gratitude, so that later, remembering the person, nothing would shudder in your soul or would respond with pain.
Otherwise, you won’t be able to become what you really are, the Magician.
***
Having returned home, I lit the candles and began to scroll through my life, checking myself for the task I had given to Roman that evening, whether anyone could make me feel uneasy on the edge of leaving.
«How u, my girl?» a message appeared on the phone.
«Thank you, I am okay.»
«I come 2 u. Want?»
«Right now?!»
«Want 2 see u. U? Yes or not? Tell true. I come. No know when but not problem 2 come. When can fly, I come. I see Internet – fly cancelled. Borders closed. All closed. I come & go coffee with u! Tell u want 2. Yes?»
4. Чёртова мельница
– Очередная колдунья пожалует к нам с «Чёртовой мельницей»? – раздался знакомый голос за спиной.
– Не угадал, – я обернулась и улыбнулась Стражу. – Сегодня в программе – болотные чертенята…
– Сразу несколько? И прямо с болот?.. Кофе?
– Ну, не несколько, один, зато самый главный – их Хозяин, но – да, с болота, и да, двойной эспрессо с молоком, – я присела за столик в кофейной части зала. – Болото настоящее, можешь не сомневаться. Мне перепала целая корзинка с клюквой. Автор несёт на себе зловещую печать Сатурна в XII, но, даже если ты не в курсе трактовок, не заморачивайся. А вот вероятность того, что перед нами – частичная реинкарнация раннего Блока, судя по стихам, существует. Кстати, наш «герой» спасает людей.
– На болоте? От болотных чертенят? – ухмыльнулся Страж, протягивая мне чашку.
– Возможно, – уклончиво ответила я.
– А почему «Чёртова мельница»?
– Спроси у него сам. Он мог бы получить премию Блока, если бы не Сатурн в XII.
– Действительно хорошо пишет?
– Относительно неплохо.
– И чертовски-болотно в тебя влюблён? – Страж с любопытством заглянул мне в глаза.
– Сколько тебе лет? – спросила я, меняя тему.
– Тебе это важно? Мне нет, – ответил он так, что я вздрогнула, вспомнив слова Паши.
Страж оказался ровесником Романа, то есть по сравнению с Пашей – практически моим ровесником.
«Может, я действительно зря?..»
Я допила кофе. Страж бросил взгляд на дно моей чашки – в самую гущу…
– И что ты там видишь? – поинтересовалась я.
– Портал, – шепнул он мне на ухо и засмеялся.
***
Я поприветствовала гостей и вызвала на сцену к Гигантскому Зеркалу мрачнейшую личность среди поэтов современности – автора «Чёртовой мельницы», который далее – в перерывах между вопросами-ответами – читал свои «болотно-готические» стихи.
Внезапно в зале, и без того мрачном, то ли по причине не слишком яркого света, то ли в свете мрачнейших стихов и эманаций Сатурна в XII, погас свет. Страж Портала мгновенно зажёг старинный свечной фонарь и попросил гостей не беспокоиться, поскольку в аномальных зонах аномальные явления с электричеством – дело самое обычное, именно по этой причине на каждом кофейном столике находились подсвечники. Спустя буквально пару минут их свет озарил пространство – вечер продолжился.
Страж растворился за кулисами для проведения разборок с электричеством, хотя скорее – с духами, которые им баловались. А я заметила Романа. Он сидел за моим столиком, на котором тоже зажглась свеча… Романтика!..
Сатурн в XII не мог не заметить, на кого я постоянно бросала взгляды по ходу презентации, и, вместо того чтобы в антракте общаться с публикой, направился прямо ко мне.
– Алиса, что Вы делаете сегодня вечером? – мрачно спросил он, едва я приземлилась за столик к Роману.
– Медитирую, – выдохнула я и посмотрела на Романа так, как смотрят девушки, предоставляющие мужчине право поправить их в случае чего.
Но Роман с интересом наблюдал за нами с Сатурном, явно не собираясь вмешиваться.
– А Вы не хотите помедитировать со мной? – не сдавался Хозяин болотных чертенят.
«На болоте?» – пронеслось у меня в голове.
«Ты не любишь болот?» – послышался мне голос Романа.
«Всё зависит от того, чьё это болото, и с кем медитировать…» – ответила я Роману, поймав и сразу же оборвав себя на мысли, что…
– Простите, но я медитирую исключительно в одиночестве…
Сатурн, видимо, так и не оставил бы нас с Романом наедине, если бы не стайка ведьмочек, подлетевших к герою вечера за автографом, но мечтающих перебраться на ПМЖ в его болотце.
– А ты смогла простить всех? – спросил Роман, возвращая меня ко вчерашнему заданию.
Я знала, кого именно он имел в виду из того «болота», в котором мы и познакомились, но, не желая обсуждать с Романом своё Прошлое, ушла от ответа:
– Разве мы сейчас говорим обо мне?
На мгновение я даже задумалась: «С чего бы это? Почему я не хочу говорить с Романом о Прошлом, которое он и так знает, частично являясь его свидетелем? Потому что то Прошлое, благодаря которому мы познакомились, разделяло нас, не позволяя мне приблизиться к нему? Или потому, что я вдруг – всего на мгновение – захотела увидеть Романа в своём Будущем? В том самом, которого через 36 – или сколько там? – вечеров уже не будет… Стоп, это бред!»
Я прервала поток дерзких мыслей, чтобы не заблудиться в никчёмных фантазиях.
– А разве не ты вчера говорила, – Роман внезапно обнял меня за плечи, притянув к себе и переходя на шёпот, – что каждый человек является Учителем и Учеником одновременно? В чём-то ты, безусловно, Маг и Учитель для меня, но в чём-то, возможно, и Ученик. Вернее, Ученица… Нет?
Электричество включилось столь же внезапно, как и выключилось. Я резко отстранилась от Романа.
Страж Портала возник из-за чёрной портьеры и потушил старинный фонарь, но свечи на столиках гостей горели ещё долго.
– Следующее задание – одно из самых простых.
Задание №4. БЛАГО-ДАРЕНИЕ
…Вспомни не менее 50 человек, которые повлияли на твою судьбу. Это могут быть не только родители, но и писатели, не только добрые люди, но и те, кто обидел тебя, – важно, что именно благодаря им в тебе самом и/или в твоей жизни произошли позитивные изменения…
Составь список этих людей, а затем – мысленно обратись к каждому и поблагодари, от всего сердца, искренне, даже тех, кто причинил боль… их посылали тебе Свыше и исключительно во благо, но иногда понять это возможно лишь много лет спустя… Или, как мудро сформулировал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянье…»
Страж Портала подошёл ко мне и демонстративно позвонил в колокольчик – антракт завершён. Я вышла на сцену и объявила «Свободный микрофон». На месте Романа материализовался Кот.
***
«Patsimou ti ni xotchis Gja zvanit tibie?»
«У нас ночь…»
«Gja xatiel vidit tvoi litzo…
Gja xatiel vidit tibie – ni mozna litat… Gja xatchou tibie… perevod: обнять целовать везде… Xotchis?»
«Остановись, Паш…»
«Niet! Gja xatchou tibie… Skolka let ti bila riadom, vse xatiel tibie… Gja smatriel tibie, ni mog tibie trogat… ti minie otchin nravitsa, krasiva nu daleka… Ti ni xotchis?.. Da ili niet?.. Skaji minie pravda… Skaji ti toje xotchis tak…»
«Я устала и хочу спать…»
«Gja xatchou spat s taboi… Gja tibie xatchou… otchin… Perevod: Я хочу тебя… Разве это плохо – говорить то, что ты чувствуешь?.. Скажи мне, в чем я не прав?..»
4. Damn Mill
«Is another witch coming here from „The Damn Mill“?» a familiar voice came from behind.
«You guessed it wrong,» I turned around and smiled to the Guardian. «We have swamp hellcats on the menu tonight!»
«How many at once? Straight from the swamps? Coffee?»
«Well, a few, I think, but the most important is their Master, and yes, from the swamp, and yes, double espresso with milk, please!» I sat down at a table in the cafe. «The swamp is real, you can be sure of that. I’ve got a whole basket of cranberries. The author bears the ominous stamp of Saturn at XII. Don’t bother, if you are not aware of the interpretations. Probably, judging by the verses, we are facing a partial reincarnation of the early Alexander Blok. By the way, our hero saves people.»
«In the swamp? From the swamp hellcats?» the Guardian grinned, handing me coffee.
«Perhaps,» I replied evasively.
«And why „The Damn Mill“?»
«Ask him yourself. He would have won the Blok Prize, if not for his Saturn at XII.»
«Does he write really well?»
«Relatively not bad.»
«Is he damn swampy in love with you?» the Guardian looked into my eyes with curiosity.
«How old are you?» I asked, changing the subject.
«Does it matter? I don’t care,» he answered in such a way that I shuddered, remembering Pasha’s words.
The Guardian turned out to be the same age as Roman, and, compared to Pasha, practically the same age as me. Maybe I paid too much attention to it.
I finished my coffee. The Guardian glanced at the bottom of my cup, in the thick of it…
«What do you see there?» I asked.
«A portal,» he whispered in my ear and laughed.
***
I welcomed the guests and called on the stage to the Giant Mirror the gloomiest personality among the poets of our time, the author of «The Damn Mill», who then recited his swamp-gothic poems, mixing them with talks to the guests.
Suddenly, the light in the hall – already gloomy, either due to not enough bright light, or in the light of the darkest verses and emanations of Saturn at XII – went out. The Guardian of the Portal instantly lit an antique candle lantern and asked the guests not to worry, since such phenomena with electricity was the most common one in anomalous zones, for that reason there were candlesticks on each table. After just a couple of minutes, their light illuminated the space, and the party went on.
The Guardian disappeared backstage to deal with the electricity, or rather, with the spirits that were pranking with it. I noticed Roman sitting at my table which had a candle light, too. Romance!
Saturn at XII couldn’t help but notice whom I kept glancing at during the presentation, and, instead of chatting with the hellcats during the break, he headed straight for me.
«Alice, what are you doing tonight?» he asked gloomily as I landed at my table by Roman.
«Meditation,» I breathed it out and looked at Roman the way the girls did, giving a man the right to correct them in case…
However, Roman was watching Saturn at XII and me with interest, clearly not intending to interfere.
«Would you like to meditate with me?» the Master of the swamp hellcats did not give up.
«In the swamp?» flashed through my head.
«Don’t you like swamps?» I heard Roman’s voice in my mind.
«It depends on whose swamp and with whom to meditate,» I answered Roman, catching and immediately cutting myself off at the thought that…
«Sorry, I meditate alone only.»
Probably, Saturn would never have left Roman and me alone, if not for a flock of hellcats who flew up to the hero of the party for an autograph, while dreaming of moving to his swamps for a permanent residence.
«Were you able to forgive everyone?» Roman asked, bringing me back to yesterday’s task.
I knew exactly who he meant from the swamp in which we had met, however, since I had no desire to discuss my Past with Roman, I avoided answering.
«Are we talking about me now?»
For a moment, I even thought, «Why? Why don’t I want to chat with Roman about the Past, that he already knows, in part, being a witness to it? Maybe because the Past, that made us met, separated us as well, preventing me to approach him? Or because I suddenly, just for a moment, wished to see Roman in my Future? In the very one, which in 36 nights – or how many of them left? – doesn’t exist anymore!.. Stop all this nonsense!» I interrupted the flow of daring thoughts so as not to get lost in worthless fantasies.
«Didn’t you say yesterday,» Roman suddenly put his arm around my shoulder, pulling me to him and moving to a whisper, «that every person is Teacher and Student at the same time? In some way, you are certainly Master for me, but in some way, perhaps, my Student as well. No?»
The electric light came back as suddenly as it had gone away.
I pulled away from Roman abruptly.
The Guardian appeared from behind the black curtain and blew out the antique lantern, however, the candles on the guests’ tables kept burning for a long time.
«The next task is one of the easiest.»
Task No. 4. THANKSGIVING
…Remember at least 50 people who have influenced your destiny. They can be not only parents, but also writers, not only kind people, but those who offended you. The important is that thanks to these people some positive changes took place in you and / or your life.
Make a list of these people, and then mentally turn to everyone and thank, from the bottom of your heart, sincerely, even those who hurt you. They were sent to you from Above and exclusively for the good. However, sometimes it is possible to understand this only many years later. Or, how Sergey Yesenin wisely formulated, «You cannot see a face to face, you can see great things at a distance.»
The Guardian of the Portal approached me and defiantly rang the bell. The break was over. I went onto the stage and announced the Open Mic. The Cat materialized in Roman’s place.
***
«Why u not want I call u?»
«It’s night.»
«Want see u face. See u. No fly. Cancelled. I want u… Translation: I want to hug and kiss you everywhere… Want?»
«Stop, Pasha…»
«No! I want u! Many years u near I wanted… I saw u not can touch u. I like u much much much! U beautiful. But u distance! U not want?.. Yes or no?.. Tell me true! Tell u want so 2!»
«I am tired. I want to sleep.»
«I want 2 sleep with u! I want u much much much! Translation: I want you. Is it bad to say what you feel? Tell me what I’m wrong about?»
5. Укатанагон
Я влетела в Особняк за пять минут до вечера, но из-за метели все задерживались.
– Привет, – Страж, как и обычно, любезно освободил меня от запорошенных мехов и передал их вешалке. – Кого ты представишь публике сегодня? Загадочное название книги в афише – настоящая шарада: «Укатанагон». Или это просто «гон»? Очередной Болотный чёрт? Баба-Яга? Кощей?
– Не поверишь, когда скажу правду, – загадочно шепнула я, проходя в кофейню.
– Один из Радуги?! – отзеркаливая мой шёпот, предположил Страж и проследовал за мной, чтобы заварить нам кофе.
– Не, Радуга у нас ещё впереди! А здесь… как бы тебе сказать… В аннотации это типа мистическое фэнтези про варианты дальнейшего развития человечества, которым управляет Укатанагон с некоей Ма… Но по ходу чтения обнаруживаешь, что медведь занимается нестандартным кое-чем с лисой, а потом её убивает… Бык занимается ещё более нестандартным кое-чем с…
– С-стоп-стоп-стоп… Я понял! – засмеялся Страж, протягивая мне двойной эспрессо с молоком. – Понял, кто такой «Укатанагон»!
– Знаешь, мне кажется, даже сам автор не понял, кто такой Укатанагон, но это уже не важно.
Зал постепенно наводнялся гостями.
– Я смотрю на них, – задумчиво произнёс Страж, – и думаю: чем не Бал сама знаешь кого?
– Бал назначен на 40-ой вечер… Скажи, а Портал находится в той комнате, где пишут письма Творцу?
– Я не могу ответить тебе на этот вопрос, – вздохнул Страж, пожав плечами.
– Но я чувствовала его там… Здесь есть ещё комнаты?
– Да, соседняя с той…
– Открой мне её? На пару минут, пока все собираются.
Мы проплыли в смежную комнату, где я медленно закружилась вокруг стола. На стенах висели…
– Хочешь, сделаем здесь выставку твоих картин? – внезапно предложил Страж.
– Откуда ты знаешь, что я рисую?
– Ты же подарила мне своего «Лунного Кота», там твоя картина на обложке. Девочка и Кот. И внутри – они же, но в рисунках. У тебя много картин про Девочку и Кота. Они очень уместны здесь. Хочешь?
– Думаю, правильней подарить Особняку оставшиеся картины из той коллекции. Часть уже продана, часть – подарена… Я привезу тебе картины на 40-ой вечер и передам Музею. Да?
Страж ничего не ответил. Я задумалась и внезапно в наступившей тишине почувствовала, что…
– Портал ЗДЕСЬ?! – удивлённо воскликнула я.
Страж улыбнулся.
– Послушай, но ведь так не может быть! Я чувствовала Портал там, а теперь – здесь???
Страж подошёл ко мне и осторожно провёл рукой по моим волосам.
– Ты очень красивая, Алиса…
Дверь открылась, на пороге возник Кот:
– Мяу?!!!
– Кажется, он ревнует, – улыбнулся Страж, и мы вернулись в зал.
***
Пока любитель зоопарков делился с гостями туманными концепциями дальнейшего развития человечества и отвечал на вопросы зала, я постоянно поглядывала на свой столик со скучающей на нём одинокой чашкой кофе.
Мне стало… грустно…
Я призналась себе, что привыкла к появлению Романа. И мне было страшно, что он не придёт.
В антракте я вернулась за столик, когда дверь в зал открылась и…
– Привет, – улыбнулся Роман, присаживаясь рядом.
– Кофе хочешь? – спросила я.
– Давай…
«Значит, ты – всё-таки не фантом!» – облегчённо выдохнула я.
«А если ты сама – такой же фантом, как и я, и как твой кофе?» – послышалось мне в ответ.
«И как Страж? И этот дом?» – продолжила я цепочку мыслей.
«И как все эти гости…» – завершил её Роман и, отпив кофе из чашки, спросил вслух:
– Алис, а когда мы с тобой перейдём к прохождению сквозь стены?
– Когда станем фантомами, – ответила я. – Для начала ты должен обнулиться, чтобы стать волшебником. Те задания, которые я даю тебе сейчас, на самом деле нужно проделывать с определённой периодичностью, а не единожды. Это правила жизни мага, которые существуют наравне с правилами жизни обычного человека – как чистить зубы, например.
– Окей, а ты уже всех отблагодарила мысленно? – Роман вспомнил моё предыдущее задание.
Но не успела я даже подумать, что ответить, как прозвенел колокольчик.
Роман наклонился ко мне и прошептал:
– По-моему, Страж ревнует – как-то быстро антракт заканчивается.
– Записывай…
Задание №5. ПОЖЕЛАНИЯ ЖЕЛАНИЯ
…Составь список всех своих возможных недоброжелателей (конечно, их быть не должно, но они периодически неизбежно появляются) … Даже если ты выполнил задание по покаянию и прощению, даже если лично помирился со всеми, и тебя действительно (а не на словах) простили, пожелай каждому и от чистого сердца именно того, чего тому не хватает, и/или того, что ты хочешь получить для себя лично, если не знаешь, что нужно недоброжелателю. При этом обращайся с просьбой напрямую к Богу или к Высшим Силам… Если хочешь взаимной любви, пожелай её своему врагу – попроси для этого человека взаимной любви у самого Бога… Если знаешь, что кто-то тебе завидует, потому что ты купил коттедж на Сейшельских островах, попроси у Высших Сил такой же коттедж для завистника… Важно желать добра своим врагам абсолютно искренне, как самому себе.
В этом случае срабатывает Эффект Зеркала:
* ты получаешь то, что желаешь другому, либо
* снимается негатив с того, чему завидуют,
* параллельно восстанавливается баланс Сил,
* ещё раз прорабатывается тема прощения…
Страж Портала подошёл ко мне и демонстративно позвонил в колокольчик ещё раз. Я бросила прощальный взгляд на Романа и отправилась на сцену объявлять «Свободный микрофон».
***
Вернувшись домой, я размышляла над сегодняшним домашним заданием: «А что мне пожелать своим недоброжелателям, если через 35 вечеров я исчезну отсюда навсегда? Я хочу найти Портал и уйти в Иную Реальность. Но ведь я не могу пожелать им того же? Пусть себе живут и продолжают, как правильно заметил Роман, получать кайф от жизни. Чего у них ещё нет, но чего они жаждут? – понятия не имею, поскольку, на мой взгляд, у них, в отличие от меня, есть абсолютно всё и даже гораздо больше. Пожелать таким людям можно только здоровья. Ещё лет на 100, а лучше – на 1 000!»
Я зажгла свечу и составила список, который получился достаточно длинным, если не сказать – гигантским, поскольку я решила перестраховаться и перечислить вообще всех, с кем общалась в своей жизни и кто, по моим представлениям, ещё не перешёл в Мир Иной.
«Бог, пошли этим людям здоровья! Пусть все их тела работают должным образом, пусть они живут столько, сколько им нужно для реализации своего предназначения и плюс столько же для наслаждения простым человеческим счастьем…»
И, едва дописав фразу, я получила послание от Паши:
«Gja lioubliou tibie… Doumat a tibie. A sto ti doumat a minie? Patsimou ti ni xotchis Gja zvanit? Ti bila na TV? Tam vigrais final? Ti bila na litiratura vicer v Mouzei, da? Gja vidiel tvoi foto v Internet. Kak vse praslo? Haraso? Gavari minie, kak ti tam… Gja xatiel bit s taboi sitsas. I v Mousei toje. Ni mozna litat… Gja xatchou zit s taboi vmiesti. Ti sa mnoi zit. V kakoi strane ti xotchis zit? Gja xatchou v Germany ili v Russie. A ti? V Greece niet rabot, trudna… Xatiel atkrit ristarant s riba ili s miasam… Patsimou ti malchis?»
5. Ucatanagon
I flew into the Mansion five minutes before the fixed time of our literary party, but the Blizzard was delaying the guests.
«Hello!» the Guardian, as usual, graciously relieved me of the snow-powdered furs and handed them over to the hanger. «Who are you going to introduce to the public today? The cryptic book title on the poster is a real charade! „Ucatanagon“, is it about some „Cat“? Or is it just something „gone“? Another Swampy? Baba Yaga? Or the skeleton of Koschey the Immortal?»
«You won’t believe the truth,» I whispered mysteriously as I walked into the cafe.
«One of the Rainbow?!» mirroring my whisper, the Guardian supposed and followed me to make us coffee.
«No, the Rainbow is still ahead of us! And here… how to explain… The annotation says, it’s like a mystical fantasy about options for the further development of mankind, ruled by Ucatanagon with a certain Ma… However, as you read along, you find the bear having non-standard love with the fox, and then killing it. The bull is engaged in even more unconventional relationship with…»
«S-stop-stop-stop! I see!» the Guardian laughed, handing me a double espresso with milk. «I figured out who the Ucatanagon is!»
«It seems to me that even the author himself didn’t understand who Ucatanagon was, but that doesn’t matter anymore.»
The hall was gradually flooded with guests.
«I look at them,» the Guardian said thoughtfully, «and I think, isn’t it the Ball of…? You know whom I mean…»
«The Ball is scheduled for the 40
night… Tell me, is the Portal located in the postbox room, where letters to the Creator are written?»
«I can’t answer that question,» the Guardian sighed with a shrug.
«I felt it there… Are there other rooms nearby?»
«Yes, there is one next to the postbox room.»
«Could you open it for me? For a couple of minutes, while the guests are gathering…»
We sailed into an adjoining room, where I slowly spun around the table. The walls were full of…
«Would you like me to make an exhibition of your paintings here?» the Guardian suddenly offered.
«How do you know I paint?»
«You gave me your „Moon Cat“, there is your painting on the cover, „The Girl and the Cat“. And inside the book, there are the same Girl and the Cat, already as drawings. You have a lot of works about the Girl and the Cat. They are very relevant here. So, do you want an exhibition?»
«I think it’s better to gift the rest of that serial paintings to the Mansion. Some have already been sold, some have been donated… I will bring you the paintings on the 40
night as my gift for the Museum. Yes?»
The Guardian didn’t answer. I thought about it, and suddenly, in the silence, I felt that…
«The Portal! Is it HERE?!» I exclaimed in surprise.
The Guardian smiled.
«Listen, it can’t be like that! I felt the Portal there, and now it’s here?!»
The Guardian came up to me and carefully ran his hand through my hair.
«You are very beautiful, Alice…»
The door opened, the Cat appeared on the threshold.
«Meow?!!!»
«He seems to be jealous,» the Guardian smiled, and we returned to the hall.
***
While the Zoo lover was sharing with the guests his vague concepts of the further development of mankind and answered questions, I kept glancing at my table with a lonely cup of coffee bored on it.
I felt… sad…
I admitted to myself that I got used to the appearance of Roman at our literary parties. I was afraid he wouldn’t come again.
During the break, I was back at the table when the door to the hall opened and…
«Hello,» Roman smiled, taking a seat next to me.
«Do you want coffee?» I asked.
«Yes.»
«So you’re not a phantom after all!» I exhaled in relief.
«What if you are a phantom, like me, and like your coffee?» I heard in response.
«And like the Guardian? And this house?» I continued my train of thought.
«And like all these guests,» Roman finished it there.
«When are we going to walk through walls?» Roman asked me aloud, sipping his coffee.
«As soon as we become phantoms,» I replied. «First, reset to zero to become wizard. The tasks I give you now, in fact, have to be done with a certain frequency, not just once. These are the rules of magicians’ life. They exist on a par with the rules of ordinary people life, like brushing your teeth, for example.»
«Okay. Have you already thanked everyone mentally?» Roman remembered my previous task.
The bell rang before I could think of a response.
Roman leaned towards me.
«In my opinion, the Guardian is jealous,» he whispered. «The break ends somehow quickly.»
«Write down the task!»
Task No. 5. WISHING WISHES
…Make a list of all your possible ill-wishers (of course, there shouldn’t be any, but they inevitably appear from time to time). Even if you have completed the task of repentance and forgiveness, even if you have personally reconciled with everyone, and you have been really (not in words) forgiven, wish everyone from the bottom of your heart exactly what he lacks, and / or what you want to receive for yourself personally, if you don’t know what the ill-wisher needs.
Address your request directly to God or to the Higher Forces. If you want mutual love, wish it to your enemy, ask God himself of mutual love for that person… If you know that someone envies you, because you bought a cottage in the Seychelles, ask the Higher Forces to gift the similar cottage to the envious person. It’s important to wish good to your enemies absolutely sincerely, as to yourself.
In this case, the Mirror Effect is triggered:
* you get what you wish for another person, or
* the negative is removed from what is envied,
* the balance of Forces is restoring,
* the theme of forgiveness is being worked through once more.
The Guardian approached me and defiantly rang the bell again. I cast a parting glance at Roman and went onto the stage to announce the Open Mic.
***
Having returned home, I thought about my current task.
«What should I wish for my ill-wishers if I disappear forever in 35 nights? I want to find the Portal and leave for Another Reality. I can’t wish the same for them, can I? Let them live, as Roman correctly noted, enjoying life. What do they still wish of not having yet? I have no idea, because, in my opinion, they, unlike me, have absolutely everything and even much more. For such people, one can wish good health only. For another 100 years, or better yet for 1,000!»
I lit a candle and made a list, which turned out to be quite long, if not gigantic. I decided to play it safe and listed everyone I had communicated in my life with and who, in my opinion, had not yet passed into the Other World.
«God, send these people health! Let all their bodies work properly, let them live as long as they need to fulfill their destiny, plus the same amount to enjoy simple human happiness.»
And, barely finishing the phrase, I received a message from Pasha.
«Love u, my girl. Think u. U what think me? Why u not want I call? U were on TV? U win final? U were Museum party, yes? I see u photo Internet. How party was? Good? Tell me how u! I want 2 be with u now. In Museum 2. But no fly… I want 2 live with u. U with me live. Where country u want? I want Germany or Russie. U? Greece no work, difficult… I want open restaurant fish / meat. Why u silent?»
6. Тмутаракань
Страж Портала встречал меня в дверях.
– Замёрзла? – спросил он, услышав завывание метели на улице, когда я заходила в Особняк.
– Мне нравится зима, – улыбнулась я.
Страж почему-то завис, взглянув на меня так, как смотрят на внезапный глюк в Матрице.
– Ты уверена, что тебе нравится зима, а не весна? – переспросил он.
– Да, конечно! Метель – настоящее волшебство! А для тебя это имеет какое-то значение? – удивилась я.
Страж повесил мои меха на вешалку и как-то разочарованно проследовал за мной в кафе.
– Сегодня ты представишь Мелкого Беса? – поинтересовался он, заваривая мне кофе.
– Нет, обычного старого Водяного из Тмутаракани.
– В Тмутаракани живут не тараканы, а Водяные?
– Представь себе… Он всю жизнь её ищет, эту Тмутаракань. Но в книжке, кажется, нашёл.
– Тогда что ему делать здесь, если он нашёл то, что искал? – удивился Страж.
– Хочешь сказать, этот Особняк посещают только те, кто всё ещё в поиске?
Страж принёс мне кофе и почему-то вздохнул:
– Ты даже круче, чем я тебя себе представлял…
– Это плохо?
Но Страж ничего не ответил – к нам подошёл Кот.
– Мя-я-я-у-у-у…
***
Водяной появился в зале без свиты, проплыл на сцену и, не переставая плавать по ней то в одну, то в другую сторону, погружал присутствующих в транс рассказами о поисках Тмутаракани по всему земному шару. Периодически он доставал старинные карты с размытыми знаками и символами, но его мелодичный голос воздействовал на публику гораздо сильнее.
Я смотрела на гостей в зале, как они равномерно кивали головами в трансе, и в какой-то момент гости показались мне… кукольными… Я зажмурилась, а, открыв глаза, увидела… Рэя… Я вскрикнула и снова зажмурилась.
Кто-то подхватил меня под руку справа – со стороны Гигантского Зеркала. Я открыла глаза – Страж.
– Что не так? – вкрадчиво спросил он.
Я снова посмотрела в зал, но там, за моим столиком, находился Роман. Здесь слишком душно… Мне просто померещилось… Я выдохнула:
– Всё так… А почему ты спрашиваешь?
Страж молча удалился за занавески, отделяющие нас от прочего пространства Особняка. Я объявила перерыв и переместилась к своему столику, но ко мне, как назло, слетелась «Нечисть» с вопросами…
Я мечтала побыть с Романом наедине, но поток Нечисти не прекращался. А вдали, за Нечистью, маячил Страж. Он смотрел на меня. Молча. Пристально. Так, будто весь этот поток между нами был чем-то нереально-фантомным, а настоящими являлись лишь сам Страж, я и…
Я перевела взгляд на Романа. Он сидел рядом – совсем-совсем близко. И терпеливо ждал, когда…
«Я хотела тебе сказать, – мысленно произнесла я, с трудом отбившись от Нечисти, – здесь что-то не так…»
«Кто бы сомневался…» – послышалось мне в ответ.
Я посмотрела на Стража – тот по-прежнему наблюдал за мной – или за нами? – стоя у двери.
«Мне страшно…» – призналась я Роману и осторожно прикоснулась к его руке – боялась, что он исчезнет.
Роман не исчез, но ничего и не ответил.
«Не исчезай, пожалуйста…» – попросила я всё так же – мысленно.
– А как твои успехи в пожелании добра Злу? – спросил Роман вслух.
– Надеюсь, вчера меня услышали… и здесь, и Там…
Страж, видимо, устал стоять у двери и подошёл к нам. Он демонстративно достал колокольчик и, держа его прямо на уровне моего третьего глаза, начал звонить.
Страж звонил бесконечно долго и так громко, что казалось, колокольчик в его руке превратился в огромный колокол! Он оглушал меня своим похоронным звоном, но, клянусь, его не слышал никто другой в этом зале!
Я закрыла уши руками, но Страж продолжал звонить…
Роман потянулся к колокольчику, чтобы остановить его в руках Стража. И Кот, внезапно запрыгнувший на стол, тоже потянулся к колокольчику лапкой. Страж прекратил издеваться надо мной, развернулся и резко вышел из зала. Кот проследовал за ним.
Гости возвращались на свои места после антракта.
«Что это было?» – спросила я Романа молча.
«То, что здесь НЕ так…» – раздался многозначительный ответ.
– Алиса, – произнёс Роман вслух. – Ты хочешь сделать из меня настоящего Мага?
Я не просто хотела. Я очень хотела, чтобы он стал Им…
– Тогда не останавливайся…
Задание №6. МОСТИК ПОМОЩИ
…Просмотри всех своих знакомых – и близких, и далёких – на предмет того, кому из них сейчас в чём-то тяжелее, чем тебе. Возможно, кто-то нуждается в помощи, материальной или духовной поддержке. Помоги этим людям. Как сможешь, чем сможешь. Не афишируя на публику. Безвозмездно. Ты вправе задать или не задавать им конкретный вопрос: «Чем я могу тебе помочь?» Но, задав, внимательно слушай ответ. Не делай того, чего они не попросят. Не обещай того, чего ты не в состоянии выполнить. Не спорь, если посчитаешь, что им это не нужно. Но сделай всё, что в твоих силах, из того, о чём они попросили. Или подумай, кто может помочь просящим из твоих знакомых, и стань мостиком между ними.
Помогай хотя бы одному человеку раз в месяц…
***
«Privet… Kak prasla v Mouzei?»
«Спасибо, Паш… Тебе одиноко?»
«Niet familia. Daleko dom. Da trudna… Ti znais Gja rabota v Germany sitsas kontrakt, nu zakrita vse…»
«Ты сейчас не работаешь, да?»
«Da»
«Ты знаешь немецкий?»
«Niet, nu outchiou. Trudna…»
«Сам учишь или с учителем?»
«Sam…»
«В Германии лучше, чем в Греции?»
«Da. Adekhat v Greece loutse… Zit v Germany… Nu sitsas ni mozna litat damoi. Daje v Greece. Vse zakrita, aeroport zakrit…»
«Я могу тебе чем-то помочь?»
«Niet… A ti xotchis zamous? Mi pazenitsa. Хotchis? Gde ti xotchis? Russie? Greece? Germany? Mozna v Greece. V kakoi stranie? Kak ti xotchis?.. V tzerkov ou nas afizalna. Tolka tak haraso, pravilna tak. Ti veris v Boga? Gja da… Gja priedou k tibie I mi pagavarim… Da?»
6. Nowhere is Now Here
The Guardian met me at the door.
«Frozen?» he asked, having heard the Blizzard howling outside, as I entered the Mansion.
«I like winter,» I smiled.
For some reason, the Guardian froze, looking at me as at a sudden glitch in the Matrix.
«Are you sure you prefer winter to spring?» he asked once more.
«Yes, why? The Blizzard is real magic! Does it matter?» I was surprised.
The Guardian hung my furs on a hanger and followed me into the cafe disappointedly.
«Today you will introduce us a Little Imp, won’t you?» he asked, making coffee for me.
«No, an ordinary old Waterman from „Nowhere“.»
«Wow! Is No-where now-here!? Or «here and now’?»
«Imagine! He has been looking for Nowhere all his life. Anyway, I think he found it in his book.»
«Then what is he doing here if he has found what he was looking for?» the Guardian got surprised.
«Do you mean the Mansion is visited by only those who are still in search?»
The Guardian brought me coffee.
«You are even cooler than I imagined,» he sighed for some reason.
«Is it bad?»
The Guardian didn’t answer, since the Cat approached us.
«Me-e-ow…»
***
The Waterman appeared in the hall without a retinue, swam to the stage and, without ceasing to swim along it in one direction or the other, immersed the guests into a trance with tales about his search for Nowhere all over the globe. From time to time, he took out ancient maps with blurry signs and symbols, but his melodic voice had a much stronger effect on the audience.
I watched the guests evenly nodding their heads in a trance, and at some point they seemed to be… puppets. I closed my eyes, and then opened them and saw… Ray! I screamed and closed my eyes once more. Someone grabbed my arm from the right side of the Giant Mirror. I opened my eyes again and saw the Guardian.
«What’s wrong?» he asked ingratiatingly.
I looked back into the hall, but there was Roman at my table. It was too stuffy there. «Just a mirage…»
«Nothing,» I exhaled, «why?»
The Guardian silently stepped away behind the curtains that separated us from the rest of the Mansion. I announced the break and moved to my table. However, as luck would have it, the Impurities flocked to me with questions!
I dreamed of being alone with Roman, but the Impurities’ flow never stopped, and the Guardian loomed behind the guests in the distance. He was watching me. Silently. Intently. As if the flow between us was something unreal and phantom, and the real ones were the Guardian himself, me and…
I looked at Roman. He was sitting next to me, very close, patiently waiting for…
«I wanted to tell you,» I said mentally, struggling in vain to get away from the Impurities, «there is something wrong here!»
«Who would have doubted!» I heard in reply and looked at the Guardian, who stood at the door still watching me, or us.
«I’m scared,» I confessed to Roman and gently touched his hand for fear he could disappear. However, Roman neither disappeared, nor answered me. I asked still mentally, «Don’t disappear, please!»
«How are you doing in wishing Good to Evil?» Roman asked aloud.
«I hope they heard me yesterday… both here and there…»
The Guardian, apparently tired of standing at the door, approached us. He defiantly took out the bell and, holding it right at the level of my third eye, began to ring it.
The Guardian rang endlessly and so loudly that the small bell in his hand seemed to be transformed into a huge one! The bell was deafened me with its funeral ring, but I could swear, no one else in the hall heard it!
I covered my ears with my hands, the Guardian kept ringing. Roman reached for the bell to stop it in the Guardian’s hands. So did the Cat, who had suddenly jumped on the table and touched the bell with his paw. The Guardian stopped mocking me, turned around and abruptly left the hall. The Cat followed him.
The guests returned to their seats after the break.
«What was that?» I asked Roman silently.
«That’s what is wrong here,» came the meaningful reply.
«Alice,» Roman said aloud, «are you going to make me „The Magician“?»
I wasn’t just going to. I really wanted Roman to become Him.
«Then don’t stop, Alice!»
Task No. 6. The BRIDGE of HELP
…Look through everyone you know, both close and distant, to find out who is now harder than you. Perhaps someone needs help, material or spiritual support. Help them. As much as you can, in whatever way you can. Free of charge. Don’t make it public. You have the right to ask them or not to ask a specific question, «How can I help you?» Having asked, listen carefully to the answer. Don’t do anything they don’t ask. Don’t promise what you can’t do. Don’t argue if you think they don’t need that. Just do your best of what they have asked for. Or think of someone else who can help, and become a bridge between them. Help at least one person a month…
***
«Hi… How Museum party?»
«Thank you, Pasha. Are you lonely?»
«No family. Home. Hard. I job Germany, contract, but all closed.»
«You’re not working right now, are you?»
«Yes, home. Closed.»
«Do you speak German?»
«No. Student. Hard…»
«Do you mean you have a teacher?»
«No, books only.»
«Is Germany better than Greece?»
«Yes. Holidays in Greece. Life in Germany. But now no fly home. No fly in Greece. All closed, airport 2…»
«Can I help you somehow?»
«No. U want marry? We marry. Want? Where u want? Russia? Greece? Germany? Where country? How u want? Church official marry. Good so only. U go 2 church? Believe God? I yes. I come 2 u & we talk. Yes?»
7. Выстрел в Вене
За окном колдовала метель…
– Я хотела… – начала я, но Страж оборвал меня на полуслове:
– Ещё раз прогуляться по тем комнатам, где ты почувствовала Портал?
– Да, но не сегодня… Я хотела задать тебе не очень официальный вопрос, – выдохнула я, взяв Стража за руку, когда он принёс мне кофе.
– Весь внимание, моя Королева!
– Я чем-то тебя… обидела?
– Ты – самое любопытное творение, которое…
– Возможно, ты… ревнуешь меня?
– Я?! – удивлённо воскликнул Страж и, не глядя мне в глаза, захохотал, но слишком искусственно. – К кому, Алиса? К девяностолетней Бабе-Яге? К Хозяину болотных чертенят? Или к Водяному из Тмутаракани?.. Кстати, кто там сегодня в нашей программе? Киллер?
– Название книги «Выстрел в Вене» ещё не означает убийства, – многозначительно произнесла я.
– Да читал я его повесть! И пусть в последний момент он не совершил преступления в Вене, зато сколько яда выпустил в свою потенциальную жертву, пока гонялся за ней в жажде мести? По-твоему, он не убийца? Слуг у Сил Тьмы гораздо больше, чем тех, кто числится на службе официально. К тому же твой «герой» воевал на недавней войне и там…
Лёгок на помине, «Киллер» – мужчина в самом расцвете сил и лет – тут же материализовался в зале с прелестной спутницей. Гости с нетерпением ждали кровавых признаний – они ещё не догадывались, во что тот в итоге выстрелит.
Пока я вела вечер, как и обычно, стоя спиной к Гигантскому Зеркалу, Страж смотрел на меня из-за витрины спящего кафе, а Кот бродил среди гостей, что-то вынюхивая. Внезапно в зале появилась Колдунья, автор «Трели Дьявола», представленная мной на первом вечере здесь.
Страж бросил на неё недовольный взгляд, который та сразу же заметила, застыв при входе. Однако, как только я объявила перерыв на автограф- и фото-сессию с Киллером, Колдунья подплыла ко мне и, загадочно улыбнувшись, произнесла:
– Позвольте Вас сфотографировать?..
– Меня?! – я подняла брови домиком от неожиданности. – Но ведь на Вашем вечере профессиональный фотограф сделал миллиард снимков, в том числе и со мной!
– Прошу Вас, Алиса, всего один кадр! – воскликнула Колдунья и добавила уже шёпотом: – Быстрее!
Её завораживающий голос и магический взгляд напугали меня не меньше, чем «Быстрее!» и вчерашний «колокол». Боковым зрением я заметила спешащего к нам Стража и входящего в зал Романа.
– Быстрее! – повторила Колдунья, нервно оборачиваясь по сторонам.
Я осталась стоять спиной к Гигантскому Зеркалу, когда Колдунья сфотографировала меня, но Страж тут же схватил её за руку.
– Миледи?! – строго произнёс он. – Фотографировать Порталы категорически запрещено!
Колдунья загадочно заглянула Стражу в глаза, в то время как на её телефоне происходило какое-то движение – что-то мелькало, появлялось и исчезало. Когда движение прекратилось, она молча протянула телефон Стражу, и тот просканировал папку с файлами, но, видимо, не обнаружил ничего криминального. Колдунья направилась к выходу. Страж проследовал за ней, а я поспешила к своему столику…
– Как ты? – спокойно спросил Роман, а мне так хотелось уткнуться в него, чтобы он обнял меня и… пожалел? защитил?.. нет, не было такого слова «здесь и сейчас»…
– Этот Особняк – самое загадочное место из тех, где я когда-либо бывала в нашем городе, – выдохнула я и добавила мысленно: «Что происходит? Ты что-нибудь понимаешь?»
– А в каких местах этого города ты бывала? – спросил Роман очевидную, на мой взгляд, ерунду.
Но… я задумалась и… упёрлась в стену тумана…
– Ааа! Ну как же – в Союзе Писателей!
Роман промолчал, а потом, нежно погладив меня по спине взглядом, произнёс вслух:
– Идём дальше…
«Как скажешь…» – послушно кивнула я.
Задание №7. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ
…Жертвоприношение – один из способов обратить на себя внимание Высших Сил, но приносить в жертву следует не то, что ты проинвентаризировал и с чем решил расстаться за ненадобностью, а то, что тебе очень дорого. Ты отдаёшь нечто в дар тому, кому оно сейчас нужнее или важнее. Молча. Без сожалений. Не принимая ничего в ответ. Желательно – в тайне даже от того, кому ты жертвуешь это «нечто». Пожертвовать можно не только дорогую вещь или деньги, но и что-то нематериальное. Самый простой пример – курящий человек бросает курить. Можно пожертвовать своё время…
«Сумма» жертвоприношения вернётся из Небесной Канцелярии на расчётный счёт благотворителя. Ею можно частично или полностью погасить свои неблаговидные поступки (долги перед Небом) либо, если человек энергетически «чист», оплатить исполнение благих желаний…
Настоящий маг никому ничего не должен – он постоянно делает так, чтобы «должны» были ему…
Я услышала звук колокольчика и одновременно заметила Короля Мечей, пришедшего на «Свободный микрофон», чтобы проводить меня ночью до дома. Я перевела взгляд на Романа. Но тот всего лишь провёл рукой по моей спине, отпуская на сцену.
***
Я вернулась домой, зажгла свечи и задумалась: «Что и кому я ещё должна здесь?.. Что принести в жертву?..»
Но почти сразу же змеиное начало зашипело во мне крамольное: «Не много ли жертв ты принесла, Алиса, чтобы так и не понять, за что ты расплачивалась всю свою жизнь, если даже за 33 вечера до…»
Привычная трель телефона вернула меня обратно, чтобы вывернуть наизнанку и окончательно пристрелить:
«Mozna tibie vapros? Ti lioubis deti? Gja xatiel parabotat ese god I patom delat deti… Gja xatiel deti… Esli ti xotchis… Bog dast… Malchik + devachka. Da?.. Kak ti xotchis?.. Skaji minie… Skaji ti toje xotchis… Perevod: ты хочешь детей, Алиса? сколько детей ты хочешь? скажи… скажи мне… правду…»
Я рухнула в постель и взревела.
7. Shot in Vienna
The Blizzard was conjuring outside the window.
«I wanted…» I began, but the Guardian cut me off in mid-sentence.
«To visit once more the rooms, where you felt the Portal!»
«Not today… I wanted to ask you a less formal question,» I breathed out, taking the Guardian by hand as he brought me coffee.
«All ears, my Queen!»
«Have I offended you somehow?»
«You are the most curious creature that…»
«Perhaps… are you jealous of me?»
«Me?!» the Guardian exclaimed in surprise and, without looking into my eyes, laughed… too artificially. «For whom, Alice? For the ninety-year-old Baba Yaga? For the Master of the swamp hellcats? Or for the Waterman from Nowhere? By the way, who is there on the menu tonight? A Killer?»
«The title of the book „A Shot in Vienna“ doesn’t mean murder,» I said meaningfully.
«Yes, I’ve read his story! Even if he didn’t commit a crime in Vienna after all, how much poison did he release into his potential victim while he was chasing her in a thirst for revenge? Do you think he’s not a murderer? The Forces of Darkness have much more servants than those who are officially on the payroll! Besides, your hero fought in the recent war and there…»
Speak of the Devil, and the Killer, a man in the prime of his life, immediately materialized in the hall with a lovely companion. The guests were looking forward to bloody confessions, they had no idea what he would end up shooting at.
While I led the party, as usual, standing with my back to the Giant Mirror, the Guardian was watching me from behind the counter of the sleeping cafe, and the Cat wandered among the guests, sniffing something.
Suddenly, the Witch, the author of «The Devil’s Trill», introduced by me at the first party there, appeared in the hall.
The Guardian gave her a displeased look, which she immediately noticed, being frozen at the entrance. However, as soon as I announced the break for an autograph and photo session with the Killer, the Witch sailed up to me.
«May I take a picture of you?» she asked with a mysterious smile.
«Of me?!» I raised my eyebrows in surprise. «Why? A professional photographer took a billion pictures of everybody, including me, during your own party here!»
«Please, Alice, just one frame!» exclaimed the Witch and added in a whisper, «Hurry!»
Her mesmerizing voice and magical look frightened me no less than «Hurry!» and the Guardian’s bell of the previous night. Out of the corner of my eye, I noticed the Guardian hurrying towards us and Roman entering the hall.
«Hurry up!» repeated the Witch, looking around nervously.
I remained standing with my back to the Giant Mirror when the Witch took a picture of me, but the Guardian immediately grabbed her hand.
«Milady?» he said sternly. «Taking pictures of portals is strictly prohibited!»
The Witch mysteriously looked into the Guardian’s eyes, while there was some movement on her phone, something was appearing, flickering and disappearing. When that stopped, she silently handed the phone to the Guardian. He scanned the file folder, but apparently found nothing criminal. The Witch headed for the exit. The Guardian followed her, and I hurried to my table…
«How are you?» Roman asked calmly, and I wanted so much to bury myself in him, so that he would hug me and… express compassion or protect?.. no, there was no such word there and then…
«This Mansion is the most mysterious place in our city I have ever been to,» I breathed out and added mentally, «What’s going on? Do you understand anything?»
«And what other places in the city have you been to?» Roman asked aloud obvious nonsense, in my opinion.
However, I thought about it and got into a wall of fog!
«Aah! Well, of course, to the Union of Writers!»
Roman kept silent, and then, as if gently stroking my back with his eyes, said,
«Let’s go on!»
«Whatever you want,» I nodded obediently.
Task No. 7. SACRIFICE
…The sacrifice is one of the ways to attract the attention of the Higher Forces to oneself. However, you should sacrifice not what you decided to part with as unnecessary after the inventory, but what is very dear to you.
You give something as a gift to someone who needs it or to whom it is more important now. Silently. Without regrets. Taking nothing in return. Preferably in secret, even from the one to whom you donate something.
One can sacrifice not only an expensive item or money, but also something intangible. The simplest example is a smoker who gave up smoking. You can donate your time.
The amount of the sacrificed will be returned from the Heaven Office to the benefactor’s checking account. One can use it partially or completely to pay off one’s dishonorable deeds (debts to Heaven) or, if a person is energetically clean, to pay for the fulfillment of good wishes.
The Magician doesn’t owe anything to anyone. He constantly makes sure that he is owed…
I heard the sound of the bell, and at the same time I noticed the King of Swords, who had come to the Open Microphone to walk me home at night. I turned my gaze to Roman, but he just ran his hand along my back, releasing me to the stage and to the King of Swords.
***
I returned home, lit the candles and thought, «What else and to whom do I owe here? What to sacrifice?!»
Almost immediately the serpentine beginning in me started hissing seditiously, «Didn’t you sacrificed too much to not understand what you have been paying for all your life, even if now, 33 nights left before…»
The familiar trill of the phone brought me back to turn me inside out and finally shoot me.
«Can ask? U love babies? I want job 1 year & make babies. I want babies. If u want. As God want… boy + girl. Yes? How u want? Tell me… Tell u want 2… Translation: Do you want children, Alice? How many children do you want? Tell me! Tell me the truth…»
I collapsed into bed and roared.
8. Лекция по Нежитиведению
Я зашла в комнату с ящиком для писем Творцу. Страж присел на стул у двери, пока я сканировала каждую деталь.
– Что ни вещь, то портал, – выдохнула я.
– Согласен, – без каких-либо эмоций подтвердил Страж.
– Как там всё происходит, в Портале?
– Я не могу ответить тебе на этот вопрос.
– Кто-то уже уходил?
– Книжки уходили… и возвращались… другие…
– А здесь есть те, другие?
– Конечно, – Страж улыбнулся, но явно не собирался мне их показывать.
– А ещё? – продолжая медленно продвигаться по комнате, спросила я.
– Так, по мелочи… Платья, перчатки…
– Перчатки, – я посмотрела на Стража. – Кстати, там, в твоей книжке был рассказ про перчатки, да?
– Был, – кивнул он. – Не читала?
– Нет… Прости… Просто…
– Просто? – переспросил Страж, подходя ко мне. – Что ты хотела сказать?
– Просто я знаю, что там…
– ДА?! Надо же… Как интересно!.. А расскажи-ка мне, что там, – предложил Страж, подходя совсем близко.
– Те перчатки, которые я потеряла. Ты нашёл их в Портале. А потом они вернулись ко мне, но я отдала их тебе, потому что ты их искал. Примерно так?
– А ещё? – Страж коснулся взглядом моего третьего глаза, и тот завибрировал. – Ты умеешь считывать информацию?..
Я закрыла глаза, чтобы проникнуть Туда, но дверь внезапно открылась, и тишину взорвало:
– МЯУ???!!!
***
Я представила залу совершенно невероятного профессора по Нежити и Нежитеведению, который написал «убийственную» книгу «Профсоюз киллеров, или Пансионат Нежити». И гости принялись забрасывать его вопросами:
– Каким образом духи вступают в контакт с живыми?
– Есть ли статистика по количеству Нежити в Москве и Питере на квадратный метр жилплощади?
– Сколько лет живут мыслеформы и суккубы?
– У Вас остались шрамы от поцелуев вампиров?
– А что Вы чувствовали после того, как переспали с русалкой?
Ближе к антракту в зале появился Роман.
Когда к профессору выстроилась очередь для фотосессии, я присела за столик к Роману и молча спросила:
«Ты считаешь, что я…»
«Нет, не считаю…» – ответил он, даже не дослушав вопроса.
«Обними меня…»
Роман обнял меня.
«Я очень устала… Мне всё чаще кажется, что я живу по какому-то сценарию. Или нахожусь в поезде, который раньше где-то останавливался, но теперь на полной скорости мчится без остановок, чтобы… Ну, ты понимаешь… Я не могу ничего изменить, но хочу, чтобы смог ТЫ…»
В тот момент откуда ни возьмись появился Кот. Он посмотрел на нас совсем как… человек. Но тут же Страж…
«Ненавижу этот чёртов звонок!!!» – закричала я мысленно.
– Что делаем дальше в нашем магическом пути? – Роман вернул меня в реальность, не обращая внимания на мой крик.
– Каждый маг должен уметь работать со стихиями: Воды, Воздуха, Огня, Земли и Эфира…
Задание №8. СЖИГАНИЕ НЕГАТИВА
В человеке присутствуют все стихии, но в разных пропорциях…
Напиши, от чего ты хочешь избавиться – негативные мысли, установки и стереотипы, болезни, страдания, материальные вещи, а также любые невозможности/ограничения, всё, что не позволяет тебе делать или сделать то, что ты хочешь; всё, что не даёт тебе быть собой и дышать с радостью…
Напиши, сожги и развей…
В течение недели задание надо повторить, но уже иначе – не словами, а красками… Нарисовать свою боль, например, – без кисточек и ручек, просто пальцами и гуашью на обычной бумаге. Нарисовать столько картин, сколько потребуется, пока внутреннее «Я» не скажет тебе: «Спасибо, это всё». И обязательно сжечь, даже если твоя картина получится шикарнее «Чёрного квадрата»…
По вечерам перед сном прокручивай прошедший день и отправляй в виртуальный камин всё негативное и нежелательное, с чем тебе не по пути…
Поскольку оно случилось не просто так – просто так ничего не притянется, желательно ещё и поблагодарить «идущее на сожжение» перед отправкой в печь…
Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68533446) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
https://ru.wikipedia.org/wiki/Глинский-Сафронов,_Виктор_Иванович
2
http://cyclowiki.org/wiki/Крючкова_Александра_Андреевна (https://ridero.ru/link/nEXnjnd45R_g2M)
3
https://ru.wikipedia.org/wiki/Глинский-Сафронов,_Виктор_Иванович
4
https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Bulgakov
5
As mentioned by M.A. Bulgakov in «The Master & Margarita».
6
Main characters of «The Master & Margarita» by M.A. Bulgakov.
7
Luxury place not far from Moscow.
8
http://cyclowiki.org/wiki/Крючкова_Александра_Андреевна (https://ridero.ru/link/nEXnjnd45R_g2M)
9
Газета «Поэтоград» №1 (397), 2022, Л. Королёва: «Результаты Открытого литературного клуба 2021».
10
The newspaper «POETOGRAD» No. 1 (397), 2022 «The results of the Open Literary Club 2021» by L. Koroleva.
- Жанр: Cовременная русская литература, Мистика, Русское фэнтези, Триллеры
- Язык: Книги на русском языке
- Объём: 560 стр. 124 иллюстрации
- Возрастные ограничения: 18+
- ISBN: 9785005927842
- Дата выхода книги: 07 декабря 2022
- Версия: 📚 Электронная книга
Мистический триллер-фэнтези о поиске любви и построении Счастливой Реальности. В старинном особняке с Порталом в Иные Миры проходят презентации книг и практикум по Магии. Не отражаясь в зеркалах, Алиса пытается раскрыть тайну мрачного Стража и находит в Подземелье театр, окровавленные реквизиты и куклу — копию себя. Допишет ли она собственный роман, чтобы выбраться наружу и обрести счастье? Премии М. Булгакова, Л. Кэрролла. Впервые на русском и английском языках (ранее — отдельными изданиями).
Как скачать книгу - "Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)" в fb2, ePub, txt и других форматах?
- Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта
Полная версия книги
- Купите книгу на литресе по кнопке со скриншота
Если книга "Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)" доступна в бесплатно то будет вот такая кнопка
- Выполните вход в личный кабинет на сайте ЛитРес с вашим логином и паролем.
- В правом верхнем углу сайта нажмите «Мои книги» и перейдите в подраздел «Мои».
- Нажмите на обложку книги -"Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)", чтобы скачать книгу для телефона или на ПК.
В разделе «Скачать в виде файла» нажмите на нужный вам формат файла:
Для чтения на телефоне подойдут следующие форматы (при клике на формат вы можете сразу скачать бесплатно фрагмент книги "Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)" для ознакомления):
- FB2 - Для телефонов, планшетов на Android, электронных книг (кроме Kindle) и других программ
- EPUB - подходит для устройств на ios (iPhone, iPad, Mac) и большинства приложений для чтения
Для чтения на компьютере подходят форматы:
- TXT - можно открыть на любом компьютере в текстовом редакторе
- RTF - также можно открыть на любом ПК
- A4 PDF - открывается в программе Adobe Reader
Другие форматы:
- Сохраните файл на свой компьютер или телефоне.
